Ota Ward Cultural Arts Pepa Korero "ART bee HIVE" vol.12 + pi!

Puta Oketopa 2022, 10

vol.12 Putanga ngahuru

Ko te Pepa Whakamaherehere Toi Taonga a Ota Ward, "ART bee HIVE" he pepa korero mo ia hauwha e mau ana nga korero mo nga ahurea o te rohe me nga mahi toi, i whakaputahia e te Ota Ward Cultural whakatairanga Association mai i te hingatanga o te 2019
"BEE HIVE" tona tikanga he whare pi.
I te taha o te kaipupuri purongo a "Mitsubachi Corps" i whakakao mai na te kimi kaimahi, ka kohia e maatau nga korero toi ka tukuna atu ki nga tangata katoa!
I roto i te "+ pi!", Ka tukuna e maatau nga korero kaore i taea te whakauru mai ki runga pepa.

Tangata toi: piana jazz Jacob Kohler + pi!

Tangata Toi: "Te Whare Toi/E rua Nga Whare Watea" Gallerist Sentaro Miki + pi!

Te aro a muri ake nei KAUPAPA + pi!

hui jazz piana tiriti
"Jazz piana Jacob Kohler"

Ko Jacob Kohler, he piana jazz i Kamata mai i tana taenga mai ki Hapani. Neke atu i te 20 nga CD i tukuna me te wikitoria i te "Piano King Final" i runga i te kaupapa TV rongonui "Kanjani no Shibari∞".I nga tau tata nei, kua rongonui ia i runga i YouTube hei kaiwhakatangi piana tiriti*.

Ⓒ KAZNIKI

Ki tonu a Japan i nga kaiwaiata rongonui.

Tena koa korero mai mo to tutaki ki a Hapani.

"I mahi ahau i te jazz hiko i Amerika me te kaiwaiata Hapanihi a Koppe Hasegawa, a kei te mahi matou i tetahi haerenga ora. I tae tuatahi ahau ki Hapani i te tau 2003. I Japan ahau mo te hawhe tau, e rua pea mo te toru marama. At I tera wa, i Kamata ahau. Ki ahau nei, ko Kamata taku wa tuatahi ki Hapani (katakata).

He aha to whakaaro mo te whakaaturanga jazz Japanese?

"Ko te mea i miharo ahau ko te maha o nga karapu jazz kei reira. He maha nga kaiwaiata jazz, a he toa kawhe e tohunga ana ki te whakarongo ki te jazz.
I hoki mai ahau ki Hapani i te tau 2009, engari i te tuatahi e rua noa nga tangata i mohio ahau penei i a Koppe.Na ka haere ahau ki nga huihuinga jazz me te hanga whatunga.Ki tonu a Japan i nga kaiwaiata rongonui.Ahakoa he taputapu, kitara, bass ranei.Na ko te jazz piu, kei reira te jazz avant-garde, kei reira te jazz funk.Ahakoa te ahua. "

Kaore au i te pau i nga tangata ki te mahi hui me (kata).

"Ae (ka kata). I muri tata ki te hawhe tau, ka timata ahau ki te waea waea. I haere ahau me te maha o nga roopu. I tautoko ahau i nga tangata rongonui. I rongonuihia, i timata ahau ki te piki ake i nga mahi. Heoi, kaore me te mea ka taea e au te whai oranga.He mihi ki a YouTube, kua piki haere te maha o nga kaiwhaiwhai. I timata tata ki te 10 tau ki muri, engari i roto i nga tau 5 kua pahure ake nei, kua tino pahū. He rite ki ahau."

He whakahihiri, he whakamere te taumahatanga.

Nonahea koe i timata ai ki te purei piana tiriti?

“I akohia e au i runga YouTube i te ngahuru o te tau 2019. Ko nga tangata kaore i te nuinga o te wa ka whakarongo ki te puoro i whakarongo ki nga waahi maha, a ka whakaaro ahau he mea whakamere. I taua wa, ko taku hoa, ko Yomi*, he piana , i purei i te duet* i te Tokyo Metropolitan Government Building*. Ua titau-manihini-hia vau ia ha‘uti. O ta ’u piana purumu matamua tera.”

He aha te ahuareka o nga piana tiriti?

"I nga konohete i roto i nga whare, e mohio ana te hunga whakarongo ki ahau, e tautoko ana i ahau. I te piana tiriti, he maha nga tangata kaore i te mohio ki ahau, me etahi atu piana. Ka taea e au te purei e rima meneti anake. Kare au e mohio mena ka ka pai te hunga whakarongo.I nga wa katoa ka rongo au i te pehanga.Engari he mea whakahihiri, he whakamere te taumahatanga.
Ko te piana tiriti, i roto i te tikanga, te karapu jazz hou.Kare au e mohio me aha, ka aha ranei.E ngana ana ki te mahi tahi, he ahua rite ki te huihuinga jazz.He rereke te ahua, engari ki taku whakaaro he rite te ahua me te tikanga. ”

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Na: (kotahi kamupene) Kamata ki te rawhiti puta mai i te mahere huarahi reka

Ko nga puoro pop Japanese he whakarereke me te koi, he pai mo te piana.

Kua hipokina e koe te maha o nga waiata Japanese.Ka taea e koe te korero ki a matou mo te ahuareka o te waiata Japanese?

"Ki te whakatauritea ki nga puoro pop American, he uaua ake te waiata me te maha atu o nga riipene. He rite ki te jazz-rite te ahunga whakamua, he rerekee me te koi, no reira ki taku whakaaro he pai mo te piana. He maha nga waiata o te tau 3. whanaketanga mai i te timatanga ki te mutunga, no reira he pai ki te whakarite. He pai ki ahau nga waiata na Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, me King Gnu."

He aha te waiata Japanese tuatahi i tohua e koe?

“I taku whakatuwheratanga i te karaehe piana i Yokohama i te tau 2009, i kii tetahi tauira kei te pirangi ia ki te purei i te kaupapa o Lupin the XNUMXrd, no reira he pai ki te tirotiro i nga puoro. Engari i taku purei i te kaupapa o Lupin the XNUMXrd, ka whakahoki te katoa. tino pai. Koia taku whakaritenga piana tuatahi.

Kei te pirangi au ki te whakahaere hui piana tiriti ki te tapawha o Kamata West Exit.

Ka taea e koe te korero mai mo te ataahua o Kamata?

“I te mea ko Kamata te taone tuatahi i noho ai ahau i taku taenga mai ki Hapani, i whakaaro ahau he mea noa a Kamata i Hapani. Whai muri i tera, ka huri haere ahau ki nga wahi katoa o Hapani ka mohio ahau he mea motuhake a Kamata (kata). .He waahi kei te taone nui, he waahi hou. He tamariki nohinohi, he kaumātua. He mea ahua whakapae, me nga tangata o te ao katoa. He taone ngahau, kei a ia nga mea katoa (katakata)."

Tena koa korero mai mo o mahi a meake nei.

"Mo nga tau e rua kua pahure ake nei, tata katoa kua whakakorehia nga konohete na te mate o te coronavirus, engari kua hoki mai i tenei tau. I te taone nui i toro atu ahau, ka purei au i nga piana tiriti me nga whakaaturanga o waho. Ka takaro ahau ki mua i nga whare rangatira me nga poti i runga nga roto.He rawe te whakaaro mo te waahi takaro ki waho o tenei taone nui. I kiriatahia e matou ka tuu ki runga YouTube."

Me pehea ki waho o nga konohete?

"Kei te pirangi au ki te whakaputa i tetahi CD me nga waiata taketake katoa. Tae noa ki tenei wa, kua whakaritea e au nga waiata a etahi atu. Hawhe me te haurua. Ki taku whakaaro ka haere tonu au ki te whakarite, engari hei muri ake ka hiahia ahau ki te whakapuaki i ahau 100%.E hiahia ana ahau ki te tuku he CD 100% Jacob."

He mea e hiahia ana koe ki te whakamatau i te taone nui o Kamata?

"No tata nei, i hanga e au he piana whakamere. Na tetahi o oku hoa mohio ki te whakatangi i te piana i mahi mo au. I whakapiria e ahau he paoro bass ki tetahi piana iti e tika ana, ka pania ki te kowhai. I whakamahia e ahau taua piana ki te purei i runga i te tiriti i te tapawha i mua o te papa. putanga ki te hauauru o te teihana o Kamata. Kei te pirangi au ki te mahi i tetahi huihuinga piana (kata)."

*Nga piana tiriti: Piano kua whakauruhia ki nga waahi whanui penei i nga taone, nga teihana, me nga taunga rererangi ka taea e te tangata te purei noa.

*Yomii: Pianist, Composer, Taiko no Tatsujin Tournament Ambassador, YouTuber. Ko te waiata i titoa e ia mo te wa tuatahi i te 15 o ona tau i tangohia i roto i te "Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition", ka noho ko ia te toa iti rawa atu.I te 19 o ona tau, i tohua ia hei kaiwhakaari hangarau mo te hangarau hou a YAMAHA "te punaha whakahiato mohio" ma te whakamahi i tana kaha ki te whakarite. E wha tau i muri mai, ka tohua ia hei kaiako/kaitohutohu AI mo te punaha.

*Tokyo Metropolitan Government Memorial Piano: I te Paenga-whawha 2019, 4 (Mane), he piana i hangaia me te tirotirohia e te kaitoi a Yayoi Kusama i whakauruhia ki te taha o te whakatuwheratanga o te Tokyo Metropolitan Government South Observatory.

Takaata

Ⓒ KAZNIKI

I whanau i Arizona, USA i te tau 1980. I timata te mahi hei kaiwhakatangi puoro ngaio i te 14 o ona tau, hei kaiwhakaako piana i te 16 o ona tau, i muri mai hei piana jazz.I puta mai i Arizona State University Jazz Tari. Neke atu i te 2 te tapeke o nga kaiohauru hongere YouTube (mai i Akuhata 54).

YouTube (Jacob Koller Japan)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Ka tuwhaina e koe nga mea katoa kei a koe, ka whanau mai tetahi mea i te meneti whakamutunga.
“‘Whare Toi / Wātea’ Tokorua nga tangataにと“Gallerist Sentaro Miki”

He whare tino noa i roto i te waahi noho o Kamata, koinei te taiwhanga "Art / Vacant House Two" i whakatuwherahia i te marama o Hurae 2020. Kei roto i te waahi whakaaturanga he rūma o te Tai Hauauru me te kihini me nga papa i runga i te papa tuatahi, he rūma momo Hapanihi me tetahi ruma i te papa tuarua, tae noa ki te waahi whakamaroke kakahu.

Ko nga korero a Kurushima Saki "I haere mai ahau i tetahi moutere iti" (taha maui) me "Kei te haere ahau inaianei ki te whakakore" (taha matau) i whakaatuhia i roto i te ruma ahua Japanese i te papa tuarua.
Ⓒ KAZNIKI

He mea nui kia tika te whakangahau i te tangata kei mua i a koe.

Tena koa korero mai me pehea koe i timata ai i te taiwhanga.

"I pirangi ahau ki te hanga hononga ki nga tangata kaore e whai waahi ki te uru atu ki nga mahi toi. I pirangi au ki te mahi, na te mea he maha nga kaitoi, he maha nga ahuatanga o te tangata, me taku hiahia kia taea e au. kite me te mohio he rereke nga tangata katoa.
Ko te whainga kia whakapakeke i nga paparanga toi a Hapanihi.Hei tauira, mo te mahi pukuhohe, he maha nga whakaaturanga whakaari mo nga kaiwaiata rangatahi.Ma te mahi i nga tini mahi ki reira, ka taea e koe te whakawhanui i nga mea ka taea e koe, i te wa ano ka taea e koe te tirotiro i te whakautu.Ka taea hoki e koe te hanga hononga mo te wa roa me o kaihoko.Waihoki, i roto i te ao toi, i whakaaro ahau he mea tika kia whai waahi nga kaitoi ki te whiwhi urupare mai i nga kaihoko me te hanga hononga tonu.Ma tenei waahi ka taea.Ko te hoko i to mahi ko te tikanga ka whai hononga koe ki nga mahi toi ma te tono tangata ki te hoko i to mahi. ”

He aha te takenga mai o te ingoa o te taiwhanga?

"I te tuatahi he tino ngawariHe tangata kotahiMokemokeTokorua nga tangataふ た りTuhinga o muaTokorua nga tangataふ た りko te ingoa.Ko te whakaatu anake ehara i te 1 engari 0.Ki te kore koe e whakaatu ki tetahi, he rite tonu ki te kore e noho.Ahakoa tera, kaore he take ki te rapu i te ahua o te ao, me te whai i nga korero e piri ana ki tetahi.Ehara i te mea kotahi anake, engari he tangata ano, tokorua ranei.i tapaina ki muri.Heoi, i roto i nga korero, "i tenei raTokorua nga tangataふ た りi pehea? ], no reira ka kiia e ahau ko "Nito", he ahua penei i te katakana (katakata).Kei te pirangi au ki te hanga i tetahi waahi ka taea e nga mahi/kaitoi me nga kaihoko te hanga hononga. ”

I a koe e anga ana ki te tauhohenga a te kaihoko, kaua e wiri ki to ake tuaka.

He tikanga hoko ahurei koe. Ka taea e koe te korero mai ki a maatau?

“Tekau nga kaitoi ka uru ki te whakaaturanga kotahi. Ka hokona katoa a ratou mahi mo te 10 yen, a ki te hokona nga mahi, ka hokona i te whakaaturanga e whai ake nei mo te 1 yen, he taapiri 1 yen. Mena ka hokona, katahi ka tapirihia te 2 yen mo te 2 yen, taapirihia te 4 yen mo te 3 yen, taapirihia te 7 yen mo te 4 yen, taapirihia te 11 yen mo te 5 yen, ka tapirihia te 16 yen mo te whakaaturanga 6th o te Yen6, me te mea ko te 22th te utu o tenei whakaaturanga. taumata, i puta ahau.
Ko nga mahi ano e kore e whakaatuhia.Ka whakakapia nga mahi katoa mo ia whakaaturanga. Ki te kore te kaitoi e hoko i nga whakaaturanga e rua i te rarangi, ka whakakapia ia e tetahi atu kaitoi. ”

Na ko te ariā i korerohia e koe i mua = nga momo tangata me nga hononga tonu.

"he tika."

Ko te whakaatu i tetahi mahi rereke ia wa he whakamatautau mo te kaha o te kaitoi.Kia pehea te roa ka tu?

"Kotahi ia rua marama."

He mea whakamiharo.Me kaha te mahi toi.Ko te tikanga, he uaua ki te kore koe e whai ahua pakari i roto ia koe.

"Kei te tika. Koira te mea pai ki te kite i tetahi mea ka puta mai i te meneti whakamutunga ka tuwha koe i nga mea katoa kei a koe inaianei. Ko te ahua o tetahi mea e toro atu ana i nga rohe o te kaitoi."

Tena koa korero mai nga paearu whiriwhiri a nga kaituhi.

"He mea nui kia kaua e paopao mai i te ahua o te hunga whakarongo, engari me noho ko koe anake. Ka patai tonu ahau he aha ahau i hanga ai me te whakaatu, no reira ka patai atu ahau ki tetahi ka taea te whakautu me a raatau mahi. Ko te tikanga hoki e rua nga tangata ."

Ko te "LAND MADE" a Taiji Moriyama i whakaatuhia ki te waahi whakaaturanga i te papa tuatahi
Ⓒ KAZNIKI

He ngawari ki te whakaaro me pehea te ahua o te ahua ka whakaatuhia e te kaihoko te mahi.

He aha koe i whakatuwhera ai i Kamata?

"I whanau ahau ki Yokohama, engari e tata ana a Kamata ki Kanagawa, no reira kua waia ahau ki a Kamata. He taone paparanga maha me te tini o nga tangata kei te noho tonu ki nga tikanga tuku iho."

He aha te taiwhanga i roto i te whare?

"Ki taku whakaaro he ngawari ki nga kaihoko te whakaaro ka pehea te ahua o te mahi ina whakaatuhia. Ko tetahi take nui ka taea e au te whakaaro me pehea te ahua i roto i taku ake kainga. Ko te waahi maamaa o te taiwhanga noa. te poraka ma, engari i etahi wa ka whakaaro koe ki hea ka waiho (kata).

He aha te momo tangata e hoko ana i o mahi?

“I enei ra, he maha nga tangata o te takiwa, nga tangata o Kamata, i tutaki ahau ki etahi tangata i te taone nui o Kamata, ko etahi tangata i korero iti ahau ki tetahi toa hamburger i Kamata i tera ra i hoko i aku mahi. He tino uaua ki te whai waahi i roto i te ao e kiia nei ko te taiwhanga.I enei ra me te ipurangi, tera tetahi wahanga o ahau i whakaaro kaore au e hiahia mokowhiti. He tino koa ki te tutaki ki nga tangata karekau he hononga ki a au. toi i hiahia ahau ki te tutaki."

"Te Whare Toi / Whare Watea e rua nga tangata" ka whakakotahi ki te waahi noho
Ⓒ KAZNIKI

He maha nga korero a nga kaihoko ki ahau mo nga tirohanga kaore au i aro ki a au ano.

Me pehea te urupare a nga kaihoko i hoko mai i te mahi?

"Ko nga tangata e kii ana ko te whakapaipai i a raatau mahi ka whakamarama i o raatau oranga o ia ra. Ko nga tangata e pupuri ana i a raatau mahi ki roto i te rokiroki, engari ka mauria e ratou ki waho i etahi wa ka titiro ki roto, ka ahua kei roto i tetahi atu waahanga. Ka hokona ano e matou nga mahi ataata, no reira ki taku whakaaro he maha nga tangata e pai ana ki te hononga ki a raatau."

I kite koe i tetahi mea i to whakamatau i te taiwhanga?

"Ko te tikanga he mohio nga kaihoko, ahakoa karekau he mohio ki nga mahi toi, ka kite, ka marama ki nga ahuatanga o te mahi.
E whakaatu ana maua i nga mahi o te whakaaturanga ki runga Youtube.I nga ra o mua, i tango matou i tetahi ataata i mua i te tiimata o te whakaaturanga mo te whakatairanga me te purei i waenganui o te whakaaturanga.Heoi, ko aku whakaaro i muri i te korero ki nga kaihoko he hohonu ake, he pai ake.Ina tata nei, kua purei i muri i te mutunga o te wa whakakitenga. "

He whakatairanga kino tera (katakata).

"Koinei taku whakaaro kaore au i te pai (katakata)."

He aha koe e kore ai e whakamatau kia rua?

"Kei te tika. I tenei wa, ki taku whakaaro he pai ake te whakakore i te mutunga o te waa huihuinga."

Ka harikoa ahau mena ka tae mai koe hei waahi ka pai koe ki te pa atu ki nga mahi toi.

Ka taea e koe te korero mo te heke mai?

"Ko te mea kia pai ake te whakakitenga e whai ake nei i nga wa katoa. Ki te mahi i tera, ki taku whakaaro he mea nui ki te hanga whakaaturanga pai i te wa e tukituki atu ana ki nga kaitoi. Ki taku whakaaro ko taku mahi ki te mahi toi hei waahanga o te oranga o ia ra. Ka maioha, kare e tae ki nga tangata e pirangi ana ki te kore e horahia. Whakauruhia te tini o nga tangata me te hanga mahi toi hei tikanga whakauru ki roto i te oranga o ia ra. Kei te pirangi ahau ki te haere."

Ka mutu, tukuna he korero ki nga kainoho.

"Ki taku whakaaro he ngahau noa te titiro ki te whakaaturanga. Ka koa ahau mena ka tae mai koe ki konei hei waahi ngawari ki te uru atu ki nga mahi toi."

Takaata

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

I whanau ki Kanagawa Prefecture i te tau 1989.Kua oti te akoranga ariki i te Whare Wananga o nga Toi o Tokyo. I puta tuatahi hei kaitoi i te tau 2012 me te whakaaturanga takitahi "Hiako Nui".I a ia e patapatai ana i te hiranga o te hanga mahi, ka huri tona hiahia ki te hono i nga mahi toi me nga tangata.

Toi/whare Putua XNUMX tangata

• Wāhi: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Uru: 6 meneti te hikoi mai i te Raina Matua o Keikyu "Kamata Station", 8 meneti te hikoi mai i "Umeyashiki Station"
• Nga haora mahi / 11: 00-19: 00
• Nga ra tuwhera / tuwhera anake i nga whakaaturanga

Whārangi kāinga

YouTube (Toi / E rua nga whare kau NITO)

Kia whakakorea, kia whakareihia ranei nga korero KATOA a muri ake nei ki te aukati i te horapa o nga mate coronavirus hou.
Tena koa tirohia te whakapā atu mo nga korero hou.

Ko Jacob's Magic Jazz Band

"Kei te kainga ahau~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku i Otaku
"Te Whakatairanga Whakanui Tau 10 ki te Waari o Sumiko Ota, Tokyo"

Hui OTA Toi
“Te Tohutohu mo nga Mahi Toi @ Waari o Ota <<Whare Watea x Putanga Toi>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Te Whanaungatanga a-Iwi me te Wahanga Whakarongo Whanui, Te Whakatairanga Toi Toi ahurea, Ota Ward Whakatairanga Ahurea