Ota Ward Cultural Arts Pepa Korero "ART bee HIVE" vol.9 + pi!

Puta Oketopa 2022, 1

putanga.9 hotoke

Ko te Pepa Whakamaherehere Toi Taonga a Ota Ward, "ART bee HIVE" he pepa korero mo ia hauwha e mau ana nga korero mo nga ahurea o te rohe me nga mahi toi, i whakaputahia e te Ota Ward Cultural whakatairanga Association mai i te hingatanga o te 2019
"BEE HIVE" tona tikanga he whare pi.
I te taha o te kaipupuri purongo a "Mitsubachi Corps" i whakakao mai na te kimi kaimahi, ka kohia e maatau nga korero toi ka tukuna atu ki nga tangata katoa!
I roto i te "+ pi!", Ka tukuna e maatau nga korero kaore i taea te whakauru mai ki runga pepa.

Tuhinga o mua: taone Japanese, Daejeon + bee!

Tangata toi: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + pi!

Kia aro mai a mua EVENT + pi!

Kei te pirangi ahau ki te hono i nga hiahia o nga tamariki ki nga ra kei mua
"Heamana o te Hui Kanikani Hapani o Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Tuarua Tiamana, Seiju Fujikage"
" Mr. Yoshiko Yamakawa, Tiamana o te Ota Ward Sankyoku Association (Professor Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Mr. Tsurujuro Fukuhara, Tiamana o te Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)"

Kei te Waari o Ota tana ake tikanga tuku iho, a he maha nga rangatira o nga tikanga tuku iho e tohu ana i a Hapani e noho ana.He kaha te kaha o nga hapori me nga roopu tiaki, e toru nga taonga o te motu e noho ana ki konei.I tua atu, hei tuku i nga tikanga tuku iho ki nga tamariki, kei te kaha te arahi i te hapori me nga kura.Ko Ota Ward he "taone Hapani" ki tonu i nga tikanga tuku iho.

No reira, i tenei wa, ka tono atu matou ki nga mema katoa o te Ota Ward Japanese Music Federation, te Ota Ward Japan Dance Federation, me te Ota Ward Sankyoku Association ki te korero mo nga tikanga tuku iho o Ota Ward, ina koa nga waiata Kabuki.

Mai te taha maui, Mr. Fukuhara, Mr. Fujima, Mr. Yamakawa, Mr. Fujikage
© KAZNIKI

He pai te whanonga o nga tamariki wahine躾Te akoMo te tikanga, i mahi te nuinga o te iwi i etahi akoranga.

Tuatahi, tena koa korero mai ki a maatau to korero.

Fujikage "Ko Seiju Fujikage toku ingoa, ko ia te tiamana o te Ota Ward Japan Dance Federation. I te tuatahi, i kaha ahau ki te momo Fujima i raro i te ingoa o Fujima Monruri. I uru ahau i raro i te ingoa oI te tau 9, i whakawhiwhia e matou te ingoa o Seiju Fujikage, te upoko o te reanga tuatoru a Seiju Fujikage.Ko te reanga tuatahi, ko Seiju Fujikage *, he tangata e puta tonu ana i roto i te hitori o te kanikani Hapanihi, no reira e uaua ana ahau ki te whiwhi ingoa uaua. "

Seiju Fujikage (Heamana o te Hui Kanikani Hapani, Waari o Ota)
Nagauta "Toba no Koizuka" (National Theatre of Japan)

Yamakawa: Ko Yoshiko Yamakawa toku ingoa, ko ahau te tiamana o te Ota Ward Sankyoku Association. No Kyoto, Kyoto ahau i te tuatahi.TodokaiKei te pehea? Kua whakaharatau ahau mai i taku wa hei kaiako i te 16 o oku tau.I haere mai ahau ki Tokyo me taku wahine i te tau 46, ko taku wahine ko te whare o Iemoto te ahua o Yamada.Ko te Kyoto Todokai te ahua Ikuta.Mai i tera wa, e ako ana ahau i te ahua Yamada me te ahua Ikuta. "

Fujima "Ko Hoho Fujima toku ingoa, ko ia te tiamana tuarua o te Japan Dance Federation i Ota Ward. I mua ko te Taone Kirisato i Ota Ward, i whanau ahau ki reira. He rangatira ano toku whaea. I mahi ahau i tenei, no reira, i taku mohiotanga, ko ahau kei tenei tuunga."

Fukuhara "Ko Tsurujuro Fukuhara ahau, te tiamana o te Ota Ward Japanese Music Federation. E kiia ana ko taku whare he waiata puoro mo toku koroua, papa, me taku reanga tuatoru.鼓Haere tonu A ka whakatangihia nga pahu.Ki ahau ake, ka puta ahau i roto i nga whakaaturanga Kabuki, i nga roopu kanikani Hapanihi, me nga konohete. "

Tena koa korero mai mo to tupono ki nga toi toi tuku iho.

Fujikage: "I ahau e tamariki ana, ko te nuinga o nga kotiro kei te mahi i etahi akoranga, ahakoa he kotiro noa ratou me nga kotiro katoa o te takiwa. I kiia he pai ake te timata mai i te 6 o Hune, ka timata ano ahau. ma te whiriwhiri i tetahi kanikani mai i nga momo akoranga mai i te 6 o Hune, i te ono oku tau."

Fujima: "Ka haere taku hoa ki te ako kanikani, no reira ka whai ahau i a ia kia kite, ka timata ahau i te 4 o oku tau. I whiwhi ahau i tetahi kaiako mai i te kura o Fujima Kanemon. He tata ki toku whare. Na, I I nga wa o mua, he maha ahau ki te parakatihi, ia ra. I mahara ahau ka whakairihia e taua kotiro he furoshiki ki nga waahi katoa o te taone."

Yamakawa: "I te 6 o oku tau, ka timata ahau ki te ako i te koto me te whakauru mai o tetahi tangata mohio. Ko te kaiako i taua wa ko Masa Nakazawa, a ka haere tonu ahau ki te parakatihi i reira. I taku tau tuarua o te kura tuarua, I ka whiwhi tohu tohu, ka whakatuwhera tonu i tetahi akomanga.I taku urunga ki te whare wananga, he tauira, ka tu te konohete tuatahi i te wa ano i puta ai ahau i te whare wananga.I muri i tera, i eke ahau ki te whakamatautau o te NHK Japanese Music Skills Training Huihuinga i Tokyo, kotahi i te wiki mo te tau. I haere ahau mai i Kyoto ki Tokyo, i reira he hononga ahau ki a Yamakawa Sonomatsu, a kei te mahi tonu ahau."

Yoshiko Yamakawa (Heamana o Ota Ward Sankyoku Association)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Ko toku papa he rangatira mo nga waiata Japanese, a ko te whare o nga matua o toku whaea he Okiya *, no reira i tipu ahau i roto i te taiao o ia ra me te shamisen me te taiko pahu. I ahau e tamariki ana, ka takaro nga tangata katoa i nga waiata Japanese. Heoi, I taku urunga ki te kura, i mohio ahau karekau katoa oku hoa i te mahi, no reira ka mutu taku parakatihi kotahi, ka waiho e au na te mea he tuakana toku, he tuakana hoki. Heoi, i te mutunga, ka angitu ahau i te tuatoru. whakatupuranga, a kei te noho tonu ahau a taea noatia tenei ra.

E hiahia ana ahau kia maha ake nga tamariki e kii ana "He Hapanihi nga tangata Hapani, e hara?"

Tena koa korero mai mo te ataahua o tena o tena.

Fujikage "Ko te tono a te kanikani Hapanihi ka haere koe ki tawahi me te korero ki nga kaihaka o te ao katoa, ka kii katoa koe," Kare e kitea te kanikani penei i te kanikani Hapanihi i etahi atu whenua. . E whakaatu tahi ana i nga ahuatanga o roto me te taha o roto o nga tuhinga. He mahi tapere, waiata me te tino toi. Kei te whakapumau ano ahau i tana tono ma te kii kaore he whenua kee kei a ia nga ahuatanga katoa o te kanikani penei i te kanikani Hapanihi."

Fujima: "He pai ki ahau te kanikani me te haere tonu ahau ki tenei waahi, engari kei te whakaaro ahau me hono tetahi taha o Yamato Nadeshiko ki nga tamariki hei wahine Hapanihi. Ehara i te mea he kaupapa pumau tonu, penei "Ko ahau ka tuohu penei" me te "Kaore au e noho ki roto i te ruuma tatami", engari kei te kii atu ahau ki a koutou i tera ahua ia ra. Ko taku hiahia kia piki ake te tokomaha o nga tamariki e kiia ana he Hapanihi. E hiahia ana ahau kia tukuna atu e nga wahine Hapanihi ki te ao, "He aha nga wahine Hapanihi?" He kanikani Hapanihi. "

Mr Shoho Fujima (Heamana Tuarua o te Hui Kanikani Hapani, Waari o Ota)
Kiyomoto "Festival" (National Theatre of Japan)

Yamakawa: "Na, i te whakarongo ki nga korero a nga kaiako e rua, ka tino miharo ahau. Kare au i whakaaro, i pai noa ahau. Ka titiro whakamuri, ka uru atu ahau ki te roopu whakangungu ka haere ki Tokyo kotahi i te wiki. i reira, mena e titiro ana ahau ki te whika i runga i te Shinkansen, ka korero mai te tangata rangatira i toku taha, he iti rawa ahau ka korero ahau ki a ia i aku whakaaro mo te koto. , penei i te reka me te wiri o nga rakau.He oro roa, ko taku e pai ai.Ka maumahara noa ahau ki te kii, "Kei te pirangi au ki te whakamohio ki nga tangata katoa he mea ataahua te ahua rereke mai i nga puoro o te Tai Hauauru."Kei te pirangi ahau ki te haere tonu ki te toro me te kore e wareware i aku whakaaro tuatahi. "

Fukuhara: I timata ahau ki te whakaaro ka kaha ake te rongonui o nga puoro Hapanihi, a, i timata te kamupene i te tau 2018. Ko te nuinga o nga kaihoko e haere mai ana ki a tatou konohete he hunga tino aroha = ako i nga waiata Hapanihi me te kanikani. Heoi, he uaua mo nga kaihoko whanui te haere mai. Mo te waiata Hapanihi, he uaua ki te mohio he aha taau e takaro ana, he aha taau e waiata ana, he aha taau e kanikani ana, na reira he panui, he whakaahua. Ka powhirihia e matou nga tangata o etahi atu momo penei i nga waiata roa, samisen, sushi, biwa, me nga kaiwaiata. I te whai waahi mai a geisha, ka ngana ano ahau ki te takaro ki nga tangata katoa i runga i te atamira o te ao Hanayagi. No na tata nei, ko ahau ano e mahi ana i aua mahi."

Tena koa korero mai mo ia roopu.

Fujima "Ko te timatanga o te Ota Ward Japan Dance Federation ko Sumiko Kurishima * me te Mizuki-style Kosen Mizuki. He kaitapere wahine e tohu ana i a Matsutake Kamata i mua i te pakanga. Kaore au i te mohio ki te mea tika na te mea karekau he rauemi i tera wa. . Heoi, ki taku whakaaro i hangaia pea a Ahorangi Kurishima i te tau 30. E 3 a matou hui i te toru o nga tau o Reiwa, katahi ka ngaro matou na Corona."

Yamakawa "I timata te Sankyoku Kyokai i te tau 5. I te tuatahi, tata ki te 6 ki te 100 nga tangata i timata matou me ahau ano. Kei ia tangata nga tohu tohu, inaianei kua tata ki te XNUMX nga tangata."

Fukuhara "The Ota Ward Japanese Music Federation has about 50 members. It is composed of teachers who play various Japanese music such as Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, and Biwa. Ki taku whakaaro i tata ki te tau 31, kotahi tau ki muri. Ko toku papa ko te tiamana, a i muri i te matenga o toku papa, ko ahau te tiamana."

Fujima: "I tenei wa, kei ahau anake te Dance Federation. Kare e taea e au te whakamahi i nga hu kakau witi rua waewae, na te Japanese Music Federation i horoi oku waewae (kata). I tenei wa, kei te uru taku tama ki te Japanese Music Federation.清本KiyomotoMisaburoYoshisaburoko. "

Kare nga tamariki tuākana i mahi nui penei i naianei.He mea noa nga akoranga.

He nui ake te hiahia o Ota Ward ki nga toi toi tuku iho i era atu paati?Ki taku whakaaro karekau he roopu pera i ia paroiti.

Yamakawa: "Ki taku whakaaro kei te whakapau kaha te koromatua o Ota Ward ki te kotahitanga."

Fukuhara "Kua noho a Meiha Ota hei Tiamana Honore. Kare ano au i rongo i nga korero i mua tata nei, engari i ahau e tamariki ana ka rere te tangi o te shamisen i roto i te taone. He maha nga kaiako Nagauta kei te takiwa. Ko ahau i konei. Ki taku whakaaro he maha nga tangata e ako ana i nga wa o mua. He kaiako tonu i ia taone."

Fujima: "Kare nga tamariki tawhito i mahi penei i naianei, mena he kaiako paoro, ka haere ahau ki te akoranga paoro, mena he kaiako shamisen, ka mahi ahau i te shamisen, ka mahi koto ranei. He mea noa nga akoranga."

Tena koa korero mai mo o mahi i te kura penei i nga awheawhe.

Fujikage "He kura tuatahi kei reira ahau e toro atu ai, e whakangungu ana hoki e rua nga wa ia marama. Whai muri i tera, i te wa ka puta nga tohu o te karaehe tuaono, ka hiahia ahau kia whai kauhau ia mo nga tikanga Hapanihi, no reira i korero ahau mo taua mea me te mahi i etahi pukenga mahi. he wa ki te whakarongo ki nga whakaaturanga i te mutunga. Ahakoa he rereke te ahua o te ahua i runga i te kura, ka haere ahau ki etahi kura."

Yamakawa: Ko etahi mema e haere ana ki te kura tuarua me te kura tuarua ki te whakaako i te ahua o nga mahi a te karapu. Ka uru ano nga tauira o taua kura ki nga konohete o te hui. Ka haere ahau ki te whakaako i te kura tuarua me te whakaaro o te whakamohiotanga o nga akonga tuatahi me te tuarua ki te koto. Ko tenei tau te tau tuatoru."

Fukuhara: "Ka toro atu ahau ki te Kura Tuarua o Yaguchi Junior i ia marama. Ka uru ahau ki nga korero a te federasi kotahi i te tau. No tata nei, kua korero te Manatu o te Matauranga, Tikanga, Taakaro, Pūtaiao me te Hangarau mo nga waiata Japanese i roto i te kura kura, engari ko te kaiako. Ka rongo ahau he maha nga wa ka peke au i nga wharangi na te mea kaore au e kaha ki te whakaako mo nga waiata Hapanihi. Na reira i hanga e au he DVD mo nga waiata Hapanihi i taku kamupene. I hanga e au he huinga DVD e 2 ki nga kura tuatahi e 1 me nga kura tuarua o Ota Ward. I tohatoha ahau he utu kore utu ki nga kura e 60 e patai ana mena ka taea e au te whakamahi hei rauemi whakaako, katahi ka hanga e au he korero mo "Momotaro" me te DVD me tetahi waiata i runga i nga korero tawhito. mahi."

Tsurujuro Fukuhara (Heamana o te Waonga Ota Japanese Music Federation)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Centre)

Ko te Ahurei o Otawa ka tu a kanohi ki te kanohi mo te wa tuatahi i roto i nga tau e rua, Tena koa korero mai i o whakaaro me o ngakau ngakau mo taua mea.

Fujikage "He mahere ano mo nga matua me nga tamariki ki te whai waahi i tenei wa, no reira ki taku whakaaro ka taea e nga matua me nga tamariki te whakawhitiwhiti korero ki a ratau tamariki, tera pea ka harikoa ratou ki te mahi pera."

Fujima: "Ae ra, he kanikani, engari ko taku tumanako ka ako to tamaiti me o matua ki te kakahu me te koorua tahi i te kimono."

Yamakawa: "He maha nga wa i uru atu ahau, engari e tino pirangi ana nga tamariki. He maha nga wa ka tae mai nga tamariki ki nga akoranga. I kii ahau ki enei tamariki," He kaiako koto i tetahi wahi tata. Tena koa kimihia ka haere ki te parakatihi. ”Engari Kei te pirangi au ki te hono atu i tera hiahia ki nga ra kei mua.

Fukuhara "He waahi nui te Ahurei Otawa, no reira ko taku hiahia kia haere tonu koe."

* Reanga tuatahi, Seiju Fujikage: I te waru o ona tau, i akona ia ki te kanikani, a, i te tau 8, ka takaro ia mo te wa tuatahi i roto i te whakaari a Otojiro Kawakami raua ko Sada Yacco. I moe ia i a Kafu Nagai i te tau 1903, engari i whakarerea te tau i muri mai. I te tau 1914, i whakatuuhia e ia te Fujikagekai, i whakaari i nga mahi hou i muri i tetahi, i tukuna he ahua hou ki te ao kanikani. I te tau 1917, ka mahi ia i Paris, ka whakaurua a Nihon-buyo ki Uropi mo te wa tuatahi. 1929 I whakaturia te kanikani hou o Toin High School. 1931 Waiporoporo Ribbon Medal, 1960 Person of Cultural Merit, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada style sokyoku me te kaitito. I puta i te kura matapo o Tokyo i te tau 1930.I akohia te sokyoku mai i te Hagioka Matsurin tuatahi, Sanxian no Chifu Toyose, te tikanga tito mai i a Nao Tanabe, me te whakakotahitanga mai i Tatsumi Fukuya.I te tau whakapōtaetanga, ka tapaina e ia ko Sonomatsu, ā, ka whakatūria te Koto Shunwakai. I te tau 1950, i riro ia ia te taonga tuatahi i te wahanga titonga o te Whakataetae Puoro Hapanihi tuatahi me te Tohu Minita mo te Maatauranga. I whakawhiwhia ki te Tohu Miyagi tuatoru i te tau 1959. I whakawhiwhia ki te Waiata Waiata o te Huihuinga mo nga Take Ahurea i te tau 1965 me 68. 1981 Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* Okiya: He whare me te geisha me te maiko.Ka tukuna e matou he geisha me te geisha i runga i te tono a nga kaihoko penei i nga wharekai, waahi tatari, me nga whare ti.He rereke etahi ahua me nga ingoa i runga i te rohe.

* Sumiko Kurishima: I ako i te kanikani mai i te tamarikitanga. I hono atu ki a Shochiku Kamata i te tau 1921. I puta tuatahi i roto i te mahi matua o "Consort Yu", a ka noho hei whetu me tenei wahine toa pouri. I te tau 1935, i panuitia e ia tana reti i te mutunga o "Te Aroha Mure" ka wehe atu i te kamupene i te tau i muri mai.I muri i tera, ka whakapau kaha ia ki a Nihon-buyo hei Soke o te kura Mizuki kura Kurishima.

Takaata

Shizue Fujikage, Tiamana o te Hui Kanikani Hapani o Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Hapanihi-Haina mahi whakataetae)

I whanau i Tokyo i te tau 1940. I whakauruhia ki a Sakae Ichiyama i te tau 1946. 1953 I ako i raro i te Midori Nishizaki tuatahi (Midori Nishizaki). I ako a Monjuro Fujima i te tau 1959. 1962 I whiwhi a Fujima style Natori me Fujima Monruri. 1997 Taonga o Toin High School III. 2019 Te Whakamoemiti a te Kaikomihana Take Tikanga.

Ota Ward Japan Dance Federation Vice Tiamana, Houma Fujima (Heamana o te Honokai)

Whakaahuatanga o te mea powhiriwhiri

I whanau mai ki Ota Ward i te tau 1947. 1951 Fujima Kanemon School Introduction to Fujima Hakuogi. I whiwhi i te ingoa o te rangatira i te tau 1964. I whakawhitia ki te kura papura Fujima i te tau 1983.

Yoshiko Yamakawa, Tiamana o te Ota Ward Sankyoku Association (Profesor Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

I whanau i te tau 1946. 1952 I ako a Jiuta, Koto, me Kokyu mai i Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Whakanuia ki Kyoto Todokai Shihan. 1965 Ko Wakagikai i whakahaere. I puta mai i te wahanga 1969 o te NHK Japanese Music Skills Training Association i te tau 15.I paahitia te whakamatautau NHK i taua tau ano. I te tau 1972, i ako ia i raro i tana hungawai, a Ensho Yamakawa, ka noho hei rangatira mo te waiata koto ahua Yamada. E 1988 nga huihuinga i whakahaeretia mai i te tau 2013 ki te tau 22. I te tau 2001, i noho ia hei tiamana mo te Ota Ward Sankyoku Association.

Tsurujuro Fukuhara, Heamana o te Ota Ward Japanese Music Federation (Japanese Music Music)

Puoro puoro Hapanihi DVD pupuhi (Kawasaki Noh whare tapere)

I whanau i te tau 1965.Mai i tona tamarikitanga, i akona ia e tona papa, e Tsurujiro Fukuhara ki te waiata Hapanihi. I puta mai i te Whare Tapere o Kabukiza me te Whare Tapere Motu mai i te 18 o ona tau. 1988 I whakatuwheratia he whare whakaharatau i te Waari o Ota. 1990 I whakaingoatia te Tsurujuro Fukuhara tuatahi. I whakapumautia a Wagoto Co., Ltd. i te tau 2018.

Otawa Festival 2022 Hono honohono ana ki te Hapanihi-Warm and Whare Haumaru Hauora
Whakaaturanga paetae + tutakitanga i waenga i nga puoro Hapanihi me te kanikani Hapanihi

He mihi ki te awhina, te awhina me te awhina
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, he mea tino nui mo Gidayu Kyogen * a Kabuki, me Tayu Aoi Takemoto, ko ia te tayu.Whai muri i nga tau maha e ako ana, i te tau 2019, i whakamanahia hei Taonga Motu Ora, he tangata pupuri i nga taonga ahurea nui kore rawa.

I mataki ahau i te atamira o Kabuki e panuitia ana i runga i te pouaka whakaata me te tino miharo i te wa kotahi.

Nga mihi nui mo to whakamanatanga hei tangata pupuri taonga ahurea koretake (taonga whenua ora) e rua tau ki muri.

"Mauruuru. I te korero mo te Living National Treasure, kaua e whakakorikori noa i nga whakaaturanga, engari me tuku atu nga tikanga i mahia e tatou ki nga reanga rangatahi, no reira ki taku whakaaro me whakatenatena tatou i a raua tokorua."

Ka taea e koe te korero mai he aha a Takemoto i te tuatahi?I te wa o Edo, ka pai te mahi toi korero a Joruri, ka puta mai tetahi tohunga mohio ko Gidayu Takemoto ki reira, a, ko tana huarahi korero he ahua, ka whanau a Gidayubushi.He maha nga whakaari pai i tuhia ki reira, a he maha o ratou i whakaurua ki Kabuki ko Gidayu Kyogen.He pai te kii i whanau a Takemoto i tera wa?

"E tika ana. Kei Kabuki, he kaiwhakaari, no reira ko nga rarangi ka whakatangihia e nga kaiwhakaari. Ko te rereketanga nui ko Gidayubushi ka taea e te tayu me te shamisen anake te takaro. Heoi, ko Takemoto he kaiwhakaari Kabuki. Ki taku whakaaro koinei te Ko te rereketanga nui. I mua ake nei, i rongonui te kupu "Gidayu", engari i mohio ahau ki te kupu "Gidayu" He tauira no te kura tuarua. I roto i te moheni whakaari, i tuhia e Gidayu Takemoto "Diamond".I whakamahia e ahau te kupu.I mua i te korero a te kaiwhakaari, me whakaaro ahau, ara, sontaku. "

I ahau i te kura tuarua, i hiahia ahau ki a Takemoto.

"I whanau ahau, i whakatipuhia i Izu Oshima, engari mai i taku tamarikitanga i aroha ahau ki te whawhai hoari me te whakaari o mua. Ki taku whakaaro he toronga tera i te tuatahi. I matakitaki ahau i te whakaaturanga o Kabuki i runga i te pouaka whakaata. I tino miharo ahau i te wa kotahi. Koira te take i haria ai ahau e oku whanaunga i Tokyo ki Kabukiza. I te tau tuarua ahau o te kura tuarua."

I tera wa, kua aro ke ahau ki a Takemoto.

"I muri mai, ka kii te rangatira o Gidayu, 'Ki te pai koe ki a Joruri, me haere mai koe ki Bunraku.' Ka kii te kaiwhakaari a Kabuki, 'Ki te pai koe ki a Kabuki, me waiho koe hei kaiwhakaari.' Engari kei te koa ahau ki a Takemoto's Tayu. Mai i te I te wa tuatahi i haria ahau ki Kabuki-za, he pai ahau ki te atamira (mai i te hunga whakarongo).床YukaI whaohia oku kanohi ki te turanga tuturu o Gidayu i karangahia.He pera ano mo Joruri raua ko Kabuki, engari he tino ngakau nui a Tayu.He tino whakaari, he whakamere hoki te whakaputanga.Arā etahi mea karekau i te arorau, engari i aro tonu ahau ki a raatau."

Ki taku whakaaro i tino waimarie ahau ki te noho hei rangatira

I rongo ahau i whanau koe i roto i te whare tino noa.I whai koe i te awangawanga, i te awangawanga ranei i te urunga atu ki te ao o nga mahi whakangahau puāwai mai i reira?

"Koinei hoki taku waimarie, engari kua tae ki te wa ki te timata i tetahi punaha whakangungu hei whakangungu i nga rawa tangata a Takemoto i te Whare Tapere o te Motu. I kite ahau i te panui whakauru i roto i te niupepa. Ko nga kaiwhakaari o Kabuki i te tuatahi. I timata mai, engari kua tata ahau ki te whakaara ake i a Takemoto. Ina hoki, i pirangi ahau ki te haere tonu ki Tokyo ka noho hei kaiwhakangungu, engari ko taku hiahia kia haere oku matua ki te kura tuarua. I noho ahau ki Oshima tae noa ki taku kura tuarua. Ka mutu taku tohu, ka whakawhitia ahau ki te tuatoru tau whakangungu. Na te mea he whare whakangungu ahua-kura, ki taku whakaaro he uaua te uru atu ki te ao o nga mahi toi puoro mai i nga kaainga noa. Kare au. I tera wa, ko nga kaiako i whanau i te wa o Meiji me Taisho kei te ora tonu ahau, no reira ki taku whakaaro he tino waimarie ahau hei rangatira."

Inaha, ua atea roa o Tayu Aoi ia ’na.

"I whanau ahau i te tau 35, engari i whanau taku tuakana i te tau 13. Ko te mea he rite tonu ahau ki toku whaea. Ko Takemoto kei roto i te tikanga o te urunga mai ki tenei ao, a ko nga wa katoa. Kaore e rereke. Ko te tikanga, he rereke nga mahi ka taea e koe te mahi, engari kaore he karaehe penei i te kaari raro, te tuarua, me te patu pono penei i te rakugo, hei tauira."

Ahakoa kua whakamanahia koe hei Taonga Motu Ora, kaore e rereke.

"Ae. Hei tauira, ko te ota noho i roto i te ruuma kakahu kare ano i rereke, he rangimarie."

Ⓒ KAZNIKI

Ki taku whakaaro he kaha a Tayu Aoi mai i te timatanga.

"Ki taku whakaaro koinei taku waimarie. Tuatahi, he maha nga whakaoranga a Mr. Ichikawa Ennosuke i a Kyogen i te XNUMX o nga reanga o Ichikawa Ennosuke era. I tohua ahau e ia ki te XNUMX o nga reanga. I te wa e takaro ana a Mr. Utaemon Nakamura i tetahi mahi rangatira a Gidayu Ko Kyogen, i etahi wa ka tohua ahau e ia, a inaianei ko Mr. Yoshiemon Nakamura, ko ia te reanga o naianei, he maha nga korero ki ahau."

I te korero mo te tuatoru o nga whakatipuranga a Ichikawa Ennosuke, i kiia ko ia te tamaiti hurihuri a Kabuki nana i hanga a Super Kabuki, a ko Kabuki-san he wahine i tohu i te kaupapa o te tiakitanga o Kabuki i te wa o te pakanga.Ki taku whakaaro he mea whakamiharo i whakawhirinaki nga kaiwhakaari o nga pito e rua o te kaupapa matua me nga mahi auaha.Ano, kua rongo ahau i kii a Mr. Kichiemon o te reanga o naianei ki te kaihanga, "Tirohia te raarangi a Aoi" i te wa e whiriwhiri ana i tetahi kaupapa.

"He kupu noa kei roto i nga mihi o Kabuki e kii ana, 'Na te koha o te arahi, te tautoko, me te tautoko,' a ki taku whakaaro i manaakitia ahau me era katoa. ka hoatu he waahi ki te kaiwhakaari matua ki te whakaatu, ara, ki te panui. Ko te mutunga mai, ka taea e au te tautoko mai i nga tangata katoa. Ka nui taku mihi. Ki te kore, karekau he mahi."

E ere anei i te mau taime atoa e nehenehe te hoê taata mai ia Tayu Aoi e rave i ta ’na e hinaaro ra?

"Ko te tikanga. Hei tauira, he waahi e kiia ana ko" Okazaki "i roto i te Gidayu Kyogen e kiia ana ko" Igagoe Dochu Soroku. " Kaore rawa e puta. Ko te whakaaturanga "Numazu" he maha tonu te mahi, engari ko "Okazaki" kaore E whitu tau ki muri, i te wa e mahi ai a Mr Kichiemon i te tau 7. Koia te whakaaturanga tuatahi i roto i nga tau 2014. I koa ahau i taku korerotanga ki reira."

Neke whakamua me te neke whakamuri.Kei te pirangi au ki te whakapau kaha ki tera ahuatanga

Hei taonga ora mo te motu, ko te poipoi i nga reanga rangatahi te kaupapa nui, engari me pehea?

"Ka haere tonu ahau ki te whakapai ake hei kaihaka. Katahi ahau ka arahi i te reanga rangatahi. Kei te titiro whakamua ahau ki te mea kua riro mai nga rangatahi whai mana ki nga kaiwhakangungu. Me whakangungu ahau i a ratou. Ki taku whakaaro he mea tika katoa. Karekau He ngawari, engari na tetahi tohunga kanikani Hapanihi i korero penei. I taku haerenga ki Uropi, ka noho motuhake nga Kaihaka kanikani, nga kaiako, me nga kaitoi waiata. e hiahiatia ana e te tangata kotahi, engari e tika ana mo te katoa. He onge te kite i te tangata whai hoari. Ka waiho e au te hanga ki te tangata tika, ka hiahia ahau ki te whakapai ake i oku pukenga hei kaiako, hei kaihaka mo etahi atu reanga rangatahi. Kei te pirangi ahau ki te whakapau kaha me taua whakaaro."

Ko to tama matamua kua riro hei tayu a Kiyomoto.

"Ki taku whakaaro he maha nga wa i whakarongo taku wahine ki nga momo waiata Hapanihi na te mea e ako ana ia i te kanikani Hapanihi. Koia ahau i whiriwhiri ai ki a Kiyomoto. Kaore au i whakaaro ki a Takemoto. He ao e kore e taea e koe te haere tonu ki te kore koe e pai. Heoi ano. , Kei te koa ahau i kitea e koe to ao tino pai. A kei te koa ahau he kaupapa noa ki nga mema katoa o te whanau e toru."

Ko Ota Ward e rere ana i roto i te Tokaido, no reira he maha nga waahi whakahirahira o mua.

E hiahia ana ahau ki te patai mo Ota Ward. I rongo ahau kua ora koe mai i te rua tekau o tau.

"I taku marenatanga i te 22 o oku tau, ka tono ahau mo tetahi rawa hou o te Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation ka riro i ahau tetahi taonga. Koia ahau i timata ai ki te noho ki Omorihigashi. I muri i taku noho ki reira mo nga tau 25, ka hokona e ahau tetahi whare i roto i te ward Kei reira ahau inaianei kei te tata te rangatira kanikani o taku wahine, no reira kua roa ahau e noho ana i Ota e whakaaro ana kia kaua ahau e wehe atu i konei."

He waahi pai taau?

"I taku noho tonu i roto i te kohanga, ka timata ahau ki te hikoi haere i te atatu, ahakoa ka taea e au te hikoi. He maha nga waahi whakamere o Ota Ward na te mea ka rere te Tokaido. He maha nga rereketanga teitei. Ko He ngahau ki te hīkoi Kua hīkoi ahau ki Kawasaki i runga i te huarahi I hoki mai au i runga i te tereina o Keikyu (katakata). He maha nga wa ka toro atu ahau ki te whare tapu o Iwai. Kei te tata ki toku kainga ka toro atu ahau ki a koe i te XNUMX o nga ra me oku hoa."

Kua kite ahau mai i te toru tekau o oku tau, engari kaore rawa i rereke.Teina rawa atu.

"Hei koa, na te whakamatautau i homai he nama pai mo te 100 noa i roto i te 3 tangata. Kua tae ahau ki te 20th huritau, engari i kii mai ahau kei te XNUMX oku tau. I homai e oku matua he tinana hauora. mea, e hiahia ana ahau ki te kia tūpato ki te hanga i te wāhanga taratara me hinga."

Ka mutu, ka taea e koe te tuku korero ki nga kainoho o Ota Ward?

"Kare au i te mohio he aha te ahua o te ao a muri ake nei, engari ki taku whakaaro ko te manaaki i te waahi e noho nei ahau ka whai waahi ki te manaaki i te whenua me te mutunga o te whenua, me te pirangi au ki te noho rangatira i ia ra."

--whakawhetai.

Rererenga: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: He mahi i tuhia tuatahi mo Ningyo Joruri ka huri hei Kabuki.Ko nga rarangi o nga kiripuaki na te kaiwhakaari ake e korero, a ko te nuinga o era atu waahanga o te whakamaramatanga o te ahuatanga na Takemoto e whakahaere.

* Takemoto: Ka korero mo nga korero mo nga mahi a Gidayu Kyogen.I runga i te papa i runga ake i te atamira, ko Tayu, ko ia te rangatira o te korero, me te kaitakaro shamisen e takaro tahi ana.

Takaata

Ⓒ KAZNIKI

I whanau i te tau 1960. I te tau 1976, i whakauruhia ia ki a Takemoto Koshimichi, te tayu o te wahine Gidayu. I te 1979, ko te Takemoto Ogitayu tuatahi i whakaaetia a Tayu Aoi Takemoto, te ingoa o mua o Ogitayu, hei tuarua o nga whakatupuranga, a ko te waahi tuatahi i mahia i te rima o nga waahanga o te National Theatre "Kanadehon Chushokuzo". I oti i te toru o nga whakangungu Takemoto i te National Theatre of Japan i te tau 1980.I noho hei mema mo Takemoto.Mai i tera wa, kua ako ia i raro i te Takemoto Ogitayu tuatahi, te Takemoto Fujitayu tuatahi, te Toyosawa Ayumi tuatahi, te Tsuruzawa Eiji tuatahi, te Toyosawa Shigematsu tuatahi, me te Takemoto Gendayu 2019 o Bunraku. I te tau XNUMX, ka whakamanahia hei kaipupuri taonga ahurea koretake (whakaingoa takitahi).

Te mahi whakangungu

Ko te Kaunihera Toi o Hapani (National Theatre of Japan) e rapu ana i nga kaiwhakangungu mo nga kaiwhakaari Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, me Daikagura.Mo nga taipitopito, tirohia te paetukutuku o te Kaunihera Toi o Hapani.

<< Whārangi Whaimana >> Te Kaunihera Toi o Hapani

Me whai whakaaro a muri ake nei PUKAPUKA PENTA Poutu-Paengawhawha 2022

Kia whakakorea, kia whakareihia ranei nga korero KATOA a muri ake nei ki te aukati i te horapa o nga mate coronavirus hou.
Tena koa tirohia te whakapā atu mo nga korero hou.

Whakaaturanga motuhake "Kiyomei Bunko-Nga mea tuku iho i te waa"

Mai i "Ko te tauira tunu a Katsu Iyoko ake" (Kohinga o Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum)

Kaupapa Toi OTA "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki

お 問 合 せ

Te Whanaungatanga a-Iwi me te Wahanga Whakarongo Whanui, Te Whakatairanga Toi Toi ahurea, Ota Ward Whakatairanga Ahurea