Ota Ward Cultural Arts Pepa Korero "ART bee HIVE" vol.14 + pi!

Puta Oketopa 2023, 4

vol.14 Putanga puna

Ko te Pepa Whakamaherehere Toi Taonga a Ota Ward, "ART bee HIVE" he pepa korero mo ia hauwha e mau ana nga korero mo nga ahurea o te rohe me nga mahi toi, i whakaputahia e te Ota Ward Cultural whakatairanga Association mai i te hingatanga o te 2019
"BEE HIVE" tona tikanga he whare pi.
I te taha o te kaipupuri purongo a "Mitsubachi Corps" i whakakao mai na te kimi kaimahi, ka kohia e maatau nga korero toi ka tukuna atu ki nga tangata katoa!
I roto i te "+ pi!", Ka tukuna e maatau nga korero kaore i taea te whakauru mai ki runga pepa.

Tangata Toi: Toi Kosei Komatsu + pi!

Wahi Toi: Mizoe Gallery + pi!

Te aro a muri ake nei KAUPAPA + pi!

Kaore au e mohio mena kei te titiro au ki tetahi mahi, ki te titiro ranei ki te taiao,
Ko taku hiahia ka kite ahau penei.
"Kaitoi Kosei Komatsu"

Hei wahanga o te Kaupapa Toi OTA <Machini Ewokaku> *Vol.5, ko te "Light and Wind Mobilescape" a Kosei Komatsu ka tu ki Denenchofu Seseragi Park me Seseragikan mai i Mei o tenei tau.I patai atu matou ki a Komatsu mo tenei whakaaturanga me ana ake mahi toi.

Ko te rakau i whakamahia i roto i te mahi me Kosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

E hiahia ana ahau ki te whakapuaki i te ahua o te peke ki te waahi me nga taonga me nga waahi.

Ko te korero mo te Komatsu, ko nga kaupapa penei i te "manongo" me te "huruhuru" ka puta ki te hinengaro hei kaupapa.Tena koa korero mai me pehea koe i tae ai ki to ahua o naianei.

“Mo aku mahi whakapōtaetanga i te whare wananga toi, i hanga e ahau he waahi e kanikani ana nga tangata e kore e kitea. he pana-pana-pana.I a ia e aro turuki ana i roto o te mahi, ka whakawhiti korero ki te kaititiro ka uru ki roto i te mahi ma te rangi.Koinei te momo mahi.Na i muri i te whakaaturanga whakawhiwhi tohu, he maha nga huruhuru i puta. 128 tau mai i taku kaingākau ki nga manu me te mohio ki te ataahua o te huruhuru."

I rongo au i te hiahia koe ki te maanu mai i to tamarikitanga.

“I ahau e tamariki ana, i tino maminga ahau ki te eke papareti me te pakaru kanikani, he pai ki ahau te whakamahi i toku tinana ki te peke ki te mokowhiti. te titiro ki te hau, kaua ki nga pakitara.Te titiro ki te waahi me te pohewa I a au i reira ka puta mai tetahi mea ki taku hinengaro.Ka kite ahau i nga raina.Ko aku mahi ka timata mai i te mohio ki te waahi me te kite i te waahi."

I piki ake te tohu o te herekore i te wa i whakamahia e au nga rauemi kiriata.

Tena koa korero mai ki a matou i whanau mai te ahua o te rama rama, he mahi maau.

"I puta ohorere mai taua rama. I ngana tonu ahau ki te whakaaro me pehea te pupuri i tetahi mea iti kia maanu ataahua. I whakaaro ahau he mea whakamere tenei, no reira ka peka ahau ki te mahi rama. he waahi kau.
Ko taku mahunga e whakaaro ana me pehea te whakahaere i nga mahi, kua kore e taea te whakahaere.He kitenga whakamere hoki.I te wa i timata ahau ki te hanga mahi me nga kaupapa rorohiko, i timata ahau ki te whakahaere i nga nekehanga katoa.Ko te ahuatanga kore-whakahaere i tino pouri ahau. "

He aha koe i huri ai mai i nga huruhuru manu ki nga taonga hangai?

“E rua tekau tau ki muri, ko nga mea e maanu ana ko nga huruhuru manu. I te haere o te wa, kua rereke te tikanga o nga taonga kararehe. Inaianei kua kite te tangata he ``huruhuru kararehe. kua kore e whakamahi huruhuru.Kua rereke te tikanga o ana mahi mai i te 20 tau ki muri ki naianei.I taua wa ano, kua roa ahau e whakamahi huruhuru manu, a, tera ano etahi wahanga i waia e au.Na ka whakatau ahau ki te whakamatau i tetahi rauemi hou.I te wa i whakamahia e au he rawa kiriata, i kitea e au he rereke mai i nga huruhuru manu. , ka taea te whakarereke i te rahi kia rite ki te hiahia, no reira kua piki ake te tohu o te herekore. me te hangarau teitei.”

Kua ara ake he taupatupatu i waenga i te hangarau maori o te huruhuru manu me te hangarau horihori o nga rawa kiriata.

"Ae, he tika. Mai i te timatanga o taku mahi toi, i whakaaro tonu ahau mena he taonga ka taea te whakakapi i nga huruhuru. Inaa, he uaua ki te tiki, kua whakaritea te rahi, engari he mea e pai ana ki te hau me te maanu penei Karekau he mea e rere ataahua ana i te rangi.I te wa o te kukuwhatanga, he mea whakamiharo kei te puta mai i roto i te matauranga, i te hangarau ranei o nga parirau rere.
I te tau 2014, i whai waahi ahau ki te mahi tahi me Issey Miyake me te hanga i tetahi huruhuru taketake me nga riu.I tera wa, i taku whakarongo ki te hangarau i kuhua ki roto i te kakahu kotahi me nga whakaaro o nga tini tangata, i mahara ahau ehara nga taonga i mahia e te tangata i te kino, i te ataahua.He waahi ki te huri i nga rawa o te mahi ki tetahi mea hangai i te wa kotahi. "

Ko te tauira e hangaia ana mo te "Marama me te Matai Pukoro Pukoro"
Ⓒ KAZNIKI

Engari i te ahuareka, he rite ki te karanga te mahi i etahi wa.

Ko nga parirau he ma i te tuatahi, engari he aha te nuinga o nga pakau he maamaa, he kore tae ranei ahakoa ka whakamahia nga mea hangai?

"Ko nga huruhuru kuihi karekau he hina me te ma, he mea hanga mai i tetahi mea e mimiti ana i te marama penei i te pepa shoji. I taku hanga i tetahi mea ka tuu ki roto i te whare taonga, he iti, he ngawari te huruhuru, no reira he ngoikore. , I whanui te ao. I te wa i hanga ai e te rama nga atarangi.Ka noho hei atarangi ka taea e au te kite i te hau.He pai te hototahitanga o te rangi me te marama me te atarangi.Ehara enei mea e rua he matū, ka taea te pa atu, engari he tohu. ka whakaatuhia te hau ki te marama, ka whakakore i te ngoikore o te mea.
Whai muri i tera, me pehea te hapai i te marama he take nui, ka mohio au ki nga whakaata me nga rawa kei roto te marama.Ka whakaatahia, ka whakaata nga mea puata.He rawe te huringa, no reira ka maia ahau ki te mahi kaore he tae.Ko te kiriata polarizing e whakaputa ana i nga momo tae, engari na te mea ka puta te marama ma, he rite te tae ki te rangi.Te tae o te rangi kahurangi, te tae o te ra topa me te whitinga o te ra.Ki taku whakaaro ko te huringa karekau e puta ki te tae he tae whakamere. "

Ka rongo i te wa i roto i te kanapa marama me te atarangi o te hau.

"Kei te tino mohio ahau ki te waa e tutaki ai te mahi ki te kaititiro. Ko taku hiahia kia whakairihia ki roto i taku kainga, engari kaore au e pai kia tirohia e te tangata i nga wa katoa. Te whakaaro. Koira te huarahi pai e hiahia ana ahau kia kite koe kare.Kare i te pai i nga wa katoa, engari ko te ahua ka karangahia e aku mahi i etahi wa.I te wa e pupuhi ana te hau, ka whakaatahia te atarangi ki runga i te mata shoji, i te wa ranei e pupuhi ana te hau.E hiahia ana ahau kia whakaarohia e koe he mea penei i te mea pupuhi.”

I te ART bee HIVE, ka mahi tahi nga kainoho o te paroita hei kairipoata e kiia nei ko te honeybee corps.I patai mai te roopu miere ki ahau he aha te maha o nga whakaahua pango me te ma.I puta ano te patai he anahera te ma, he kaokao te pango.

"Ko te whai i te whakaaturanga o te marama me te atarangi, kua waiho hei ao o te atarangi ma me te pango pango.Ko nga mea e puta mai ana i te wa ano he marama me te atarangi he ngawari ki te hono atu ki te korero, me te ahua o nga anahera me nga rewera e whakaaro ana a Mitsubachitai. Ki taku whakaaro ka pera ano

He tino kaha, he ngawari hoki te marama me te atarangi, no reira he ngawari ki te katoa te whakaaro.

"Ae. He mea nui kia ngawari te whakaaro o te katoa ki tetahi mea."

"KOSEI KOMATSU EXHIBITION Maama me te Atarangi Moemoea Ngahere Ngahere] Tirohanga whakaurunga
2022 Kanazu Art Museum / Fukui Prefecture

Engari kaua e haere mai ki te kite i nga mahi toi, mauria mai nga mahi toi ki tetahi waahi e mahia ana.

Ka taea e koe te korero mai mo tenei kaupapa?

"Ka whakamahi ahau i te Teihana Tamagawa hei huarahi haere mai i toku whare ki te whare taiwhanga. I whakaaro ahau he ahua rawe te kite i tetahi ngahere kei tua atu o te teihana ahakoa kei roto i te taone. He tangata e takaro ana me o ratou matua, he tangata e hikoi ana i a ratou kuri , nga tangata e panui pukapuka ana i te Seseragikan Mo tenei kaupapa, i whiriwhiria e au te papa o Denenchofu Seseragi Park hei waahi mo taku hiahia ki te kawe mai i nga mahi toi ki tetahi waahi e mahia ana, kaua e haere mai ki te matakitaki toi."

No reira ka whakaatu koe ehara i te mea ki waho anake, engari ki roto hoki o Den-en-chofu Seseragikan?

"Kei te iri etahi mahi ki runga ake i te waahi panui."

Ka rite ki taku korero i mua ake nei, i a au e panui pukapuka ana, he wa ka tere te neke o te atarangi.

"Ka tika. Ano, ko taku hiahia kia kite te tangata i aku mahi i roto i te ngahere, i te taiao ranei."

He maha nga waahanga puta noa i te papa?

"Ae. Ka taea e koe te kii ko te orienteering. Ko te whakanui ake i te kaupapa o nga momo tangata, penei i te hunga e kopikopiko noa ana kaore he kaupapa, ko te hunga ranei e rapu ana i nga putiputi pai. Ko tenei wa anake he mea whakamere, he rereke mai i o mua. Te ahua nei kei te pua te puawai."

Tirohanga whakaurunga o "KOSEI KOMATSU EXHIBITION Light and Shadow Mobile Dream of the Forest"
2022 Kanazu Art Museum / Fukui Prefecture

*OTA Art Project <Machinie Wokaku>: Ko te kaupapa he hanga whenua hou ma te whakatakoto toi ki nga waahi whanui o Ota Ward.

Paatohia a konei mo nga korero taipitopito

Takaata

Atelier raua ko Kosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

I whanau i te tau 1981. 2004 I puta i te Whare Wananga Toi o Musashino. I te tau 2006, ka oti te kura paetahi i te Whare Wananga o nga Toi o Tokyo. 'I tua atu i te whakaatu mahi ki nga whare taonga, ka mahia ano e matou nga mahi mokowhiti i nga waahi nui penei i nga waahi hokohoko. 2007, 10th Japan Media Arts Festival Festival Toi Tohutohu Tiaki Tiaki. 2010, "Busan Biennale Living in Evolution". 2015/2022, Echigo-Tsumari Art Triennale, etc.He ahorangi tuarua kua tohua i te Whare Wananga Toi o Musashino.

Whārangi kāinga

Hei kanohi mo te kaitoi,
Ka koa ahau mena ka taea e au te awhina i nga mahi toi kia noho taunga.
"Kazunobu Abe, Kaiwhakahaere Whakahaere o Mizoe Gallery"

He whare ahua Hapanihi kei roto i te waahi noho humarie o Denenchofu ko te peka Tokyo o Mizoe Gallery, kei Fukuoka tona toa matua.He taiwhanga e whakamahi ana i te tomokanga o te whare, te rūma noho, te rūma momo Hapanihi, te ako, me te kari hei waahi whakaaturanga.Ka taea e koe te whakapau i te wa ata noho, whakangawari me te waatea kaore e taea e koe te wheako i roto i te taiwhanga i te taone nui.I tenei wa, i uiui matou ki te Kaiwhakahaere Matua Matua a Kazunori Abe.

Te ahua e whakakotahi ana ki te taone nui o Denenchofu
Ⓒ KAZNIKI

He tino roa to noho.

Ahea ka tuwhera a Mizoe Gallery?

"I whakatuwheratia a Fukuoka i Mei 2008. Tokyo mai i Mei 5."

He aha koe i haere mai ai ki Tokyo?

"I a au e mahi ana i Fukuoka, i mahara ahau ko Tokyo te pokapū o te maakete toi. Ka taea e matou te whakauru atu ki a Fukuoka. Na te mea ka taea te whakawhiti huarahi e rua i waenga i o maatau turanga e rua, ka whakatau matou ki te whakatuwhera i tetahi taiwhanga i Tokyo. ”

Tena koa korero mai mo te kaupapa o te whakamahi i te whare wehe hei utu mo te mataono ma (mokowā ma) e kitea ana i roto i nga taiwhanga.

“Ka taea e koe te pai ki nga mahi toi i roto i te waahi noho humarie, i te taha tinana me te hinengaro, i roto i te taiao noho taonga.

Ka taea ranei te noho ki runga i te sofa, i te tuuru ranei me te maioha?

"Ae. Ehara i te mea ka kite noa koe i nga peita, engari ka taea ano e koe te titiro ki nga taonga a te kaitoi, te korero ki nga kaitoi, me te tino whakangawari. is."

He peita i runga i te mantelpiece i roto i te ruma noho
Ⓒ KAZNIKI

Kaua e kahakina e nga tikanga, whakatau ma o kanohi ake he aha te kounga pai ka noho tonu a muri ake nei.

I te nuinga o te waa, ka whakaaro pea nga taiwhanga i Hapani he tiketike tonu te paepae.He aha to whakaaro mo te hiranga me te mahi a nga taiwhanga?

"Ko ta matou mahi he whakamohio me te hoko i nga hua i hangaia e nga kaitoi. Na te kaitoi e hanga uara hou, engari ka awhina matou ki te hanga uara hou ma te whakamohio i te kaitoi ki te ao. Ko ta matou mahi hoki ki te tiaki i nga uara tawhito pai. me te kore e kahakina e nga tikanga.
Kare i te whakahua i nga tohunga toi kua mate, tera ano nga tohunga toi kaore i te pai ki te korero ahakoa he tohunga toi ora.I a matou hei mangai mo te kaitoi, e whakapono ana matou ko ta matou mahi ki te kawe i te kaupapa o te mahi, nga whakaaro me nga whakaaro o te kaitoi, me era atu mea katoa.Ka koa ahau mena ka taea e a maatau mahi te whakamohio ake i nga mahi toi ki te katoa. ”

He aha te rereketanga nui mai i nga whare taonga?

“Kare e taea e nga whare taonga te hoko mahi.

Ⓒ KAZNIKI

Ka taea e koe te korero iti ake mo te koa o te whai mahi toi?

"Ki taku whakaaro ehara i te mea ngawari ki te tangata takitahi te tango i nga mahi a Picasso, a Matisse ranei kei roto i nga whare taonga, engari he maha nga kaitoi rereke o te ao, a kei te hangaia e ratou nga momo momo mahi. i roto i to oranga, ka huri te ahua o to oranga o ia ra.I te ahua o te kaitoi ora, ka puta te kanohi o te kaitoi ki te hinengaro ka hiahia koe ki te tautoko i taua kaitoi. te ti'araa, e arata'i te reira i te oaoa ».

Ma te hoko mahi, kei te tautoko koe i nga uara o te kaitoi?

"E tika ana. Ehara te toi i te tikanga mo te whakamahi, mo te kai ranei, no reira ka kii etahi karekau ratou e aro ki te whiwhi pikitia penei. Ka kitea e koe to ake uara i roto i te mahi. Ki taku whakaaro he harikoa tera ka taea. 'e kore koe e mohio ma te titiro noa ki roto i te whare taonga toi. Ano hoki, kaua e titiro mai i tawhiti ki te whare taonga toi, ma te kite i a koe i roto i to oranga o ia ra, ka tino mohio koe."

peita i roto i te kokoru
Ⓒ KAZNIKI

Tena koa korero mai ki a matou he aha koe mo nga kaitoi e mahi tahi ana koe.

"Ko te mea e tupato ana ahau kia kaua e whakakorikoria e nga tikanga, engari ko taku titiro ake he aha nga mea pai ka noho tonu a muri ake nei. Ka ngana ahau kia kaua e whakaaro ki nga mea penei. Hei tohunga toi, ka pirangi ahau ki te tautoko i nga kaitoi e whakanui ana i nga mea hou. me nga uara ahurei.”

Tena koa haere mai ma te kuaha.

Me pehea te ataahua o Denenchofu kei reira te taiwhanga?

"He pai ki nga kaihoko te haerenga ki te taiwhanga. Ka tae mai ki konei mai i te teihana i runga i te wairua hou, ka maioha ki nga mahi toi o te taiwhanga, ka hoki ki te kainga i roto i nga tirohanga ataahua. He pai te taiao. Ko te ataahua o Denenchofu."

He rereke rawa atu i nga taiwhanga o Ginza, Roppongi ranei.

“Tena koa, he tangata kei te rapu mo tenei taiwhanga ake.

Tena koa korero mai mo o mahere mo nga whakaaturanga a meake nei.

"Ko 2022 te 10 tau o te toa o Tokyo. Ko te 2023 te 15 tau o Mizoe Taiwhanga, no reira ka whakahaerehia he whakaaturanga o nga mahi toi i tohua mai i te kohinga. Ko nga rangatira o te Tai Hauauru penei i a Picasso, Chagall me Matisse. kapi katoa mai i nga kaitoi Hapanihi ki nga kaitoi e kaha ana ki Hapani i tenei wa. Kei te whakamahere matou ki te pupuri i te wiki o Golden."

He pehea te whanaketanga o Mizoe Gallery?

“Kei te pirangi ahau ki te whakapai ake i taku kaha ki te korero ki tawahi, a, mena ka taea, ka hiahia ahau ki te whai turanga ki tawahi. I puta he whakaaro. I muri mai, ki taku whakaaro he pai mena ka taea e tatou te hanga i tetahi turanga e taea ai e tatou te whakauru i nga tohunga toi Hapanihi. ki te ao.I tua atu, ka taea e taatau te whakauru atu ki a Hapani ma te whakauru i nga kaitoi kua tutaki ki tawahi."

Whakaaturanga Oga Ben "I raro i te Rangi Ultramarine" (2022)
Ⓒ KAZNIKI

Ka mutu, tukuna mai he korero ki a maatau kaipānui.

“Ki te haere koe ki te taiwhanga, ka tutaki koe ki te tini tangata ngahau. Mena ka kitea e koe tetahi waahanga e rite ana ki to whakaaro, he tino pai ki a matou i te taiwhanga. He maha nga kaitoi me nga tangata taiwhanga. Ki taku whakaaro kaore, engari he maha nga tangata e uaua ana ki te uru atu ki te Taiwhanga Mizoe o Denenchofu. E pai ana ahau ki a koe."

Mizoe Taiwhanga

Kazunobu Abe me Chagall kei muri
Ⓒ KAZNIKI

• Wāhi: 3-19-16 Denenchofu, Ota-ku, Tokyo
• Uru: 7-meneti te hikoi mai i Tokyu Toyoko Raina "Den-en-chofu Station" Putanga ki te Hauauru
• Nga haora pakihi / 10: 00-18: 00
• Nga ra pakihi: Ko nga rahui e hiahiatia ana i te Mane me te Paraire, ka tuwhera ia ra i nga whakaaturanga motuhake
• Waea / 03-3722-6570

Whārangi kāinga

Kia whakakorea, kia whakareihia ranei nga korero KATOA a muri ake nei ki te aukati i te horapa o nga mate coronavirus hou.
Tena koa tirohia te whakapā atu mo nga korero hou.

"Nga Kaipeita o te Ota Ward Artists Association Early Years" Exhibition

Eitaro Genda, Rose and Maiko, 2011

"Takasago Collection® Taiwhanga"

18th century Ingarangi, Bilston Kiln "Inamel Perfume Bottle with Floral Design"
Takasago Collection® Taiwhanga

 Ake mo te OPERA ki Ota, Tokyo 2023 -Te ao opera mo nga tamariki-
"Ka hangaia e Daisuke Oyama te Konohete Opera Gala me nga Tamariki Whakahokia te wahine rangatira!"

"Otsuka Shinobu Whakaaturanga Whakaahua - Korero"

"Taiwhanga 15th Anniversary Masterpieces Exhibition (tenative)"

Kaupapa Toi OTA <Machiniewokaku>
Kosei Komatsu + Misa Kato Kosei Komatsu Studio (MAU)
"Te Marama me te Hau Waea Pukoro"

Whakaahua: Shin Inaba

"Karere tangi mai i nga tamariki ~ Waiata Honoa Tatou! ~"

"Senzokuike Spring Echo Sound"

Ko te 24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

"OTA Selection Yuko Takeda -Wai, Sumi, Puawai-"

"Maara Puawai: Huriuri" Nama 6 (i runga pepa, mangumangu)

"Layamada (Vo) Hideo Morii (Gt) Waiata o Hapani me Amerika ki te Tonga"

"Po Candle in Honmyoin -Te Po Mihi 2023-"

YOKO SHIBASAKI "Kia pai ki nga oro e rere ana, e hinga ana"
Po Candle in Honmyoin -Te Po Mihi 2022-

お 問 合 せ

Te Whanaungatanga a-Iwi me te Wahanga Whakarongo Whanui, Te Whakatairanga Toi Toi ahurea, Ota Ward Whakatairanga Ahurea