Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko me nga Tuhinga Nui E Toru - E arotahi ana ki 'Te Puka Urunga,' 'Tuhinga Momo,' me te 'Hojoki'"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko me ana tuhinga roa e toru - e aro ana ki te 'The Pillow Book', 'Idle Essays' me 'Hojoki'"

Rā: Hakihea 2025, 7 (Rāhoroi) ki Paenga-whāwhā 19, 2025 (Rātapu)

Whakataki o nga whakaaturanga whakaaturanga

　Ko Kumagai Tsuneko (1893-1986) he wahine tino tohunga mo te tuhi waea i te waa o Showa. Ka whakahaerehia e te Kumagai Tsuneko Memorial Museum he whakaaturanga mo te ataahua o kana. Ma tenei whakaaturanga e whakaatu nga mahi i whakamahia e Tsuneko ki te whakahohonu ake i tona mohiotanga ki te tuhi waea kana, e aro ana ki nga tuhinga roa e toru e whakaatu ana i nga tuhinga tawhito a Hapanihi: "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," me "Hojoki." Ko "The Pillow Book" he tuhinga roa e kiia ana i tuhia i te tau 1001 e Sei Shonagon, he wahine e tatari ana i mahi ki a Empress Teishi (Empress of Emperor Ichijo) i te wa o Heian. I whakanuia e Tsuneko te tuhi waea a Sei Shonagon i roto i te "The Pillow Book" hei tauira mo te tuhi kana. E whakaute ana a Tsuneko ki a Sei Shonagon, me tana kii, "Mehemea ka taea e ia te karanga i nga kooti 'atsu' me ona pukenga kanapa me te mohio ki te mahi ki a Empress Teishi, me tana tere tere penei i to Yuki o Koromine, kua tino manaakitia ahau" (note 1).

　Ko "Tsurezuregusa" he kohinga o nga rotarota waka me nga tuhinga roa i marara i roto i te temepara o Shinryu-in (te whare karakia o te whanau Yoshida) i Yoshida, Kyoto, me te kainga i Iga, Mie, i noho ai a Yoshida Kenko, i mahi hei samurai mo Emperor Go-Uda i te wa o Kamakura, i noho hei moke. Ka hohonu ake te hiahia o Tsuneko ki te tuhi kana i runga i te awhina o te pukapuka kopaki "Tsurezuregusa".

　Ka whakaatuhia e tenei whakaaturanga nga mahi penei i te Autumn is Evening Glow (1935), e whakamahi ana i te Pukapuka Urunga a Sei Shonagon hei kaupapa me te whakaatu i te korero o mua o te pukapuka i roto i te pukapuka, Ko nga mea katoa (1971), i ahu mai i nga tuhinga roa a Yoshida Kenko i roto i te Idleness, me te Yuku ka no (1975), te whakatuwheratanga o te tuhinga roa o te Hojoki, mo te wa o te Kamamokura. e tuhi ana mo tana tirohanga mo te korenga o te ao. Tena koa koa ki te tuhi waea a Tsuneko, i hangaia hei mahi toi i runga i nga tuhinga roa e toru Ko te Pillow Book, Idleness, me te Hojoki.

註　

6. Tsuneko Kumagai, "Me pehea te Ako Kana," Calligraphy, Vol. 6, Nama 1937, Hune 6, Taito Calligraphy Institute

 

Ko te awheawhe mo te karanga a Kana: "Ko te ataahua o Kana e whakamarie ana i te wairua ki te mangumangu me te paraihe"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Tikanga: ① 5 tau ki nga tauira o te kura tuarua (ko nga tamariki kei te reanga tuatoru o te kura tuatahi, kei raro ranei me haere tahi me te matua, kaitiaki ranei, engari ka uru ano nga matua) ② Ko nga tauira o te kura tuarua me runga ake
Wāhi: Ota Cultural Forest Assembly Rooms 3 and 4
Te kaha: 20 tangata ia wa (Mena ka nui ake te kaha, ka mau he rota)
Kati: Me tae mai i mua o Oketopa 8th (Paraire)
Tono: Tonoa mai ma te kaari poutapeta, waea whakaahua, te puka tono ranei kei raro nei (tae atu ki te 3 tangata mo ia kaari panui)

Tuhia koa te ra e hiahiatia ana, te waehere poutapeta, te wahi noho, te ingoa (i roto i nga korero korero), te tau, te tau waea (mehemea ka tukuna ma te waea whakaahua, he nama waea waea ka taea e matou te whakautu), me te maha o nga tangata e hiahiatia ana (tae atu ki te 3 tangata) ki runga i te "kaari panui" ma te waea whakaahua ranei ki te wahitau kei raro nei. *Tuhia koa te wahi noho me te ingoa o te mangai ki te kaari whakautu.

Mo nga tono me nga patai, waea mai ki: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9. Hatarei, Hepetema 13: 5 tau ki nga tauira o te kura tuarua　Kua katia nga tono inaianei.

②Rātapu, Hepetema 9th (mo nga tauira kura tuarua me runga ake)　Kua katia nga tono inaianei.

 

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko me ana tuhinga roa e toru - e aro ana ki te 'The Pillow Book', 'Idle Essays' me 'Hojoki'"

• Tukunga korero (PDF)

• Rererangi (PDF)

Nga korero whakaaturanga

Sesi	Tihema 2025, 7 (Sat) -Aperera 19, 2025 (Ra)
Haora whakatuwhera	9:00 ki te 16:30 (uru ki te 16:00)
rā kati	Ia Mane (te ra o muri mai mena he hararei te Mane)
Utu Whakauru	Nga pakeke 100 yen, nga tauira kura tuarua me raro iho i te 50 yen *Ko te whakaurunga kore utu mo te hunga 65 tau neke atu ranei (me whai tohu), nga tamariki kura kohungahunga, nga tangata whai tiwhikete hauā, me tetahi kaitiaki.
Korero Taiwhanga	Hatarei, Akuhata 8, Hatarei, Hepetema 23, Hatarei, Oketopa 9, Hatarei, Noema 20 11:00 me 13:00 ia ra Maku e whakamarama nga korero o te whakaaturanga. Mo nga korero taipitopito, me waea atu ki te Whare Whakamaumaharatanga o Ota City Kumagai Tsuneko i 03-3773-0123.
Ka tuwhera te kari ki te marea	Noema 11 (Rāhoroi) - Whiringa-ā-rangi 1 (Rāhina/hararei) 9:00-16:30 ia rā (whakauru ki te 16:00) Ka tuwhera te kari ki te marea mo te wa poto. Nau mai haere mai ki te pai ki nga mahi toi a Tsuneko i te Ra Ahurea.
Wahi	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Mai i te putanga ki te hauauru o Omori Station i runga i te Raina JR Keihin Tohoku, tangohia Tokyu Bus No. 4 ka haere mo Ebaramachi Station Iriguchi ka heke ki Manpukuji-mae, ka hikoi mo te 5 meneti. 10 meneti te hikoi mai i te putanga tonga o te Teihana Nishi-Magome i runga i te Raina Toei Asakusa i te taha o Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)