Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition “Modern Tanka Straced by Tsuneko Kumagai Through Masaoka Shiki and Nagatsuka Bushi”

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition “Modern tanka traced by Tsuneko Kumagai through Masaoka Shiki and Nagatsuka Bushi”

Rā: Hakihea 2024, 12 (Rāhoroi) ki Paenga-whāwhā 21, 2025 (Rātapu)

Whakataki o nga whakaaturanga whakaaturanga

　Ka whakahaerehia e te Tsuneko Kumagai Memorial Museum te tuarua o te Whakaaturanga Ataahua Kana mai i te whakatuwheratanga ano. Ko tenei whakaaturanga e whakaatu ana i te karawhiu kana a Tsuneko Kumagai (1867-1902), e maumahara ana ki nga tanka hou na roto i te tanka o Masaoka Shiki (1879-1915) me Nagatsuka Bushi (1893-1986). I hangaia he tanka hou i te wa o Meiji e Masaoka me etahi atu i whai i te herekoretanga me te tangata takitahi me te ngana ki te whakapai ake i runga i nga waka tawhito. Ko Masaoka, he tangata whenua no Ehime Prefecture, te tangata nana i timata te mahi hou tanka i te tau 1898 na roto i te rangatū ``Utayomi ni Yofurusho,'' ka hanga te Negishi Tanka Society. I uru ano a Sachio Ito (1864-1913) raua ko Bushi Nagatsuka ki te Negishi Tanka Society, i ahu mai i te roopu rotarota i tu ki Shikian. I muri i te matenga o Masaoka, ka whakarite a Ito i te Negishi Tanka Society, ka whakawhanakehia ki te kura Araragi, a, na te ariā tanka a Masaoka i awe i nga kaitito waiata hou.

　I pai a Tsuneko ki te hanga tanka hou, penei i te ``Autumn Night'' i te tau 1959. Ko te ``Autumn Night'' a Tsuneko i ahu mai i te tuhinga o muri a Masaoka Shiki ``Take no Rika,'' na Sachio Ito me etahi atu i whakatika. I roto i nga rotarota tanka hou, he maha nga mahi a Tsuneko i hanga ma te kowhiri i nga rotarota tanka na Bushi Nagatsuka i tito. Ko te Autumn Sky, i whakaatuhia e Tsuneko i te 1962th Nitten Exhibition i te tau 1966, e whakaatu ana i tetahi tanka i tuhia e Nagatsuka, i ako i raro i a Masaoka, mo te ahiahi o te ngahuru i te tahataha o te awa o Kinugawa i Tochigi Prefecture. I tua atu, ko Tsuneko's Winter Peonies (1961) he rotarota tanka i tuhia e Ito i muri tata mai i te tutakitanga ki a Masaoka, e whakaatu ana i nga peony takurua e pua ana i runga i te taiepa kapi hukapapa. I tua atu, ko te Yohiasaku (1882) a Tsuneko he mea hanga ki te tanka na Saito Mokichi (1953-XNUMX), e whakaatu ana i tetahi ahuatanga e tangi ana te poroka ua i muri i te matenga o tana kaiako a Ito.

　I muri mai i te pakanga, ka timata te mahi whakakitenga mo te karanga waea, ka puta mai he ahua hou o te reo karanga. I kii a Tsuneko kia `` whiwhi turanga pakari mai i a Iroha, kia tino mohio ki nga tikanga o mua, ka taea e tatou te wehe mai i nga mea o mua ka puta mai he mea rereke, ka hanga ranei i tetahi mea hou. use tanka, haiku, I taunaki ia kia whiriwhiri nga tauira i roto i nga rotarota hou. Ka huri te ahua o te tuhi i nga wa, koa koa ki nga mahi a Tsuneko, e whai ana i nga mahi a te waea huatau me te whakaute i nga karaehe me te whai i nga tanka hou.

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Beauty Exhibition ``Tsuneko Kumagai's Modern Tanka: Through Masaoka Shiki and Nagatsuka Bushi''

• Tukunga korero (PDF)

• Rererangi (PDF)

Tsuneko Kumagai, Through the Night (Shiki Masaoka), 1981. Owned by Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City.

Tsuneko Kumagai《Tirohia engari Whakatika (Nagatsuka Bushi)》 1954 Na Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward

Tsuneko Kumagai《Winter Peony (Sachio Ito)》1966 Collection of Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City

Nga korero whakaaturanga