Ota Ward Cultural Arts Pepa Korero "ART bee HIVE" vol.26 + pi!

Puta Oketopa 2026, 4

Vol.26 Puna Putanga

Ko te Pepa Whakamaherehere Toi Taonga a Ota Ward, "ART bee HIVE" he pepa korero mo ia hauwha e mau ana nga korero mo nga ahurea o te rohe me nga mahi toi, i whakaputahia e te Ota Ward Cultural whakatairanga Association mai i te hingatanga o te 2019
"BEE HIVE" te tikanga he whare miere. I te taha o te "Honeybee Squad," he roopu o nga kairipoata o te takiwa i kimihia ma te kimi tangata, ka kohia e matou nga korero toi ka tukuna atu ki a koe!
I roto i te "+ pi!", Ka tukuna e maatau nga korero kaore i taea te whakauru mai ki runga pepa.

Ngā Tāngata Toi: Manga Artist Masakazu Ishiguro + bee!

Ngā Tāngata Toi: Urara Matsubayashi, Kaiwhakaari, Kaihanga, me te Kaiwhakahaere + pi!

Te aro a muri ake nei KAUPAPA + pi!

Koinei te momo o Tōkyō e tū ana. Ka tuhia e au tēnei kia rite ki tōna āhua i roto i te manga.
"Manga artist Masakazu Ishiguro"

Ko Mr Ishiguro e tū ana i mua i te Teihana o Shimomaruko i te Raina Tokyu Tamagawa.

Kei te tiriti hokohoko o Maruko, he mea hanga ki te tauira o Shimomaruko, ka whai te pūrākau i tētahi kōtiro kura tuarua ko Arashiyama tōna ingoa.歩鳥HotoriKo "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Ahakoa, kei te huri tonu te tāone) he manga e whakaatu ana i ngā mahi o ia rā e tū ana i te tāone. I whakaputaina i roto i ngā raupapa mō te wā roa mai i te tau 2005 ki te 2016, ā, i urutauhia hei anime pouaka whakaata i te tau 2010. He mahi rongonui tonu tēnei e kukume tonu ana i ngā kaiwhaiwhai hou. I uiuitia e mātou tōna kaituhi, a Masakazu Ishiguro.

"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - 16 pukapuka katoa

He rite tonu ki tētahi tāone e nohoia ana e te tangata.

Kua rongo au ko te pūtake o te waiata "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Ahakoa Pērā, Kei te Tahuri Tonu te Tāone) i ahu mai i a Shimomaruko.

"I neke ahau ki Tōkyō i te tau 2003, ā, i noho ki reira tae noa ki te tau 2005. I hiahia tonu ahau ki te hanga i tētahi manga mō ngā āhuatanga o te ao e tū ana i tētahi tāone, engari i muri i taku noho ki reira mō tētahi wā ka whakatau ahau ki te whakauru i ngā āhuatanga o Shimomaruko. I pāngia ahau e te ohorere ahurea i tētahi ara pai. Nō te whenua ahau, nō reira kāore i tino pai taku tirohanga ki Tōkyō. Ko taku tirohanga ki Tōkyō he ngahere raima, he hara, he tinihanga, me te kore mahi... (kata). I taku hikoi haere anō i Shimomaruko i tēnei rā i muri i te wā roa, ka kite ahau he tāone tino ataahua, marino, me te ata noho. I tino rerekē taku tirohanga ki Tōkyō. I whakaaro ahau, 'He Tōkyō anō tēnei.' I whakatau ahau ki te whakaahua i tēnā i roto i taku manga.""

He aha te āhua o Shimomaruko?

"He āhua pōhewa noa iho, engari ki taku whakaaro he tāone noho tangata tēnei. I tēnei wā, nā ngā āhuatanga rerekē, kei te noho ahau i tētahi wāhi rongonui o te taone nui, engari ki te pono, ehara i te wāhi noho tangata. He pōrearea, ā, he mea mā ngā tūruhi ngā mea katoa. Ahakoa e hiahia ana ahau ki te hikoi me taku kurī, me pana ahau i roto i ngā mano tini o ngā tūruhi kia tae atu ki te tahataha o te awa. He rerekē ki tēnā, ki taku whakaaro he tāone noho tangata a Shimomaruko. Koia ahau i whakaaro ai he mea maori te whakanoho tika i ngā kiripuaki manga ki roto i a Shimomaruko.""

I te tiriti hokohoko o Shimomaruko (Shimomaruko Shoei-kai)

I hiahia ahau ki te whakaahua i te whakawhitiwhiti kōrero. Nā te mea i te tāone o Shimomaruko te whakawhitiwhiti kōrero.

Tēnā koa kōrerohia te kaupapa o "Heoi kei te Hurihuri tonu te Tāone."

"I hiahia ahau ki te whakaahua i te whakawhitiwhiti kōrero. I pērā taku whakaaro nā te mea he whakawhitiwhiti kōrero i te tāone o Shimomaruko. I taua wā, e noho ana ahau i te papa tuarua o tētahi toa huawhenua. I rongo ahau i te rangatira e karanga ana ki ngā kaihoko i te rā roa. 'He kāreti kei roto he paru mai i Kochi, nō reira koinei...'KokotsukeNgā OmiotaI kōrero tonu rātou, "Me mahi koe i tēnā." I te tuhi ahau i taku manga i runga ake i taua toa. I kōrero tonu te tangata tetahi ki tetahi, ā, he rerekē i taku whakaahua o Tōkyō, he mea pai ki ahau. Ko tētahi o ngā kaupapa ko te huarahi whakawhitiwhiti kōrero a te tangata i Tōkyō, he mea tino rerekē pea i ngā whakaaro o ngā tāngata whenua pēnei i ahau mō Tōkyō.

I mōhiotia whānuitia rānei ngā wāhi rerekē e puta mai ana i roto i tō mahi i roto i tō oranga o ia rā i taua wā? Hei tauira, i haere pinepine koe ki "Alps" (kua kati inaianei), koinei te tauira mō te wharekai pononga "Seaside"?

"Kāore au i te haere pinepine ki reira, engari i ētahi wā ka haere au ki reira ki te kai, ā, ka whakaaro ahau ki te whakamahi hei wāhi mō taku kōrero. Ae, kāore au i te mau i te kākahu pononga pērā i taku i tuhi ai i roto i te manga (kata), engari ki taku whakaaro he toa i whakahaerehia e tētahi kuia me tana tama. I rite ki tētahi toa kawhe o te takiwa. E mahara ana ahau he maha tonu ngā kaihoko i reira. I noho te kaihoko huawhenua ki reira, nō reira i kōrero ahau ki a ia, ā, i hokohoko ahau i reira i ia rā.""

Ahakoa kei roto i tētahi tāone tata tonu, ka puta anō te Whare Tapu o Nitta i roto i te pūrākau.

"Ki ahau nei, ko te wāhi tapu, i roto i te poto, he wāhi e hanga ai rātou i te mochi (kata). I te Tau Hou, ka huihui te iwi o te takiwa ki te wāhi tapu ki te hanga mochi, ā, ka kai mātou i taua mea. I tino pai ahau ki te haere ki te hanga mochi, ā, i pai hoki ahau ki te haere ki te mātakitaki i ngā hakari raumati. I ako ahau ahakoa i Tōkyō, he wairua hapori me te taunekeneke kei roto i ngā huihuinga i ngā wāhi tapu, pērā i tōku kāinga i te whenua.""

He rite tonu tēnei mahi ki te whakaata i tōku ake ao.

He aha te tikanga o "Ā, kei te neke tonu te tāone" ki a koe, e Mr. Ishiguro?

"Mā roto i ngā kiripuaki, kua whakaahuahia e au ngā kōrerorero i waenganui i ahau me ōku hoa i taku wā i te kura tuarua, me ngā mea i mahia tahitia e mātou. Kua tāpirihia e au ngā taipitopito katoa e maumahara ana ahau mō ngā pouaka bento i hangaia e tōku whaea māku i ia rā, tae atu ki te pouaka tina a te kiripuaki matua, a Hotori. He whakaata tata tonu tēnei i tōku ake oranga.""

"And Yet the Town Keeps Turning" kei te kukume tonu i ngā kaipānui hou. Ahakoa kua tekau tau te roa o te raupapa, kei te tāia anōtia tonutia. He kōrero e taea ai e te tangata te hono atu ki a ia, ahakoa te wā, ahakoa te tangata e pānui ana. He pukapuka whānui e whakaako ana i te hiranga o te whakawhitiwhiti kōrero me ētahi atu mea pērā.

"Āe, he mea whānui, kāore? Koinā taku i hiahia ai ki te kōrero (kata).""

He wāhi motuhake te tāone o Shimomaruko ki a koe, e te Ahorangi?

"He mea motuhake. He rite ki tētahi kāinga i roto i a Tōkyō. I tēnei rā, e rite ana ahau ki te mea kua hoki mai ahau ki te kāinga mō tētahi haerenga, ahakoa kāore he kāinga whānau mōku (kata).""

Ka tuhi tonu ahau i te manga kia taea ai e ngā kaipānui te whakatakoto i ō rātou ake whakaaro ki te wāhi kotahi.

Tēnā, kōrero mai ki a mātou he aha ngā mea e tino whakanuia ana e koe i a koe e hanga ana i tāu mahi.

"Mō te 'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)', ka whakarite ahau kia rite te kaipānui ki te mea kei roto rātou i te pūrākau. I te tirohanga o te toa kawhe i te taha moana, ahakoa te tokomaha o ngā kaihoko, kotahi tonu te tūru takoto kau. Mā te kaipānui taua tūru. Ka tāpirihia e au he panui e whakaatu ana i te tirohanga mai i taua tūru. Ka tuhi tonu ahau i tētahi ara e taea ai e te kaipānui te whakaaro kei roto rātou i te wāhi kotahi i roto i te manga.""

E Ishiguro, kua pā mai ki a koe tētahi wheako o te toro atu ki tētahi wāhi tapu?

"He tino aroha ki ahau te pukapuka a Soseki, 'Sanshiro,' ā, i haere ahau ki te Whare Wānanga o Tōkyō. I haere ahau ki te kite i te roto i takahurihia e Sanshiro hei whakamate i te wā i mua i te whakaari i ahau e tūtaki ana ki te toa wahine – te roto o Sanshiro. Ā, i Kiunkaku anō hoki i Atami, te wāhi i noho ai a Osamu Dazai, i tuhituhi ai hoki mō tētahi wā.""

Mai anō i tōku tamarikitanga, i whakaaro tonu ahau he maha ngā momo mahi toi manga e tāia ana e ngā kaitoi.

Tena koa korero mai mo o mahere mo meake nei.

"He maha ngā mea kua whakaritea e au. Kei te hiahia au ki te tuhi i tētahi mea pēnei i a 'Sore Machi,' engari kei te whakaaroaro au mō tētahi mea rerekē mai i a 'Sore Machi' me 'Tengoku Daimakyo*.' Āe, kei te āhua o ōku kare ā-roto i muri i te otinga o 'Tengoku Daimakyo'."

Nā te mea kua pānui ahau i a "Sore Machi" me ētahi o āu kohinga pakiwaitara poto o mua, e whakaaro ana ahau he whānuitanga o ngā momo pakiwaitara e whakaatuhia ana e koe.

"Ki taku whakaaro nā te awe pea o Fujiko Fujio. He ranunga momo mahi a Fujio, kāore? Mai i taku tamarikitanga, i whakaaro ahau me tuhi ngā kaitoi manga i ngā momo mahi rerekē, nō reira kāore au i te whakaaro ka taea e au te piri ki te momo mahi kotahi. Ko te tikanga hoki he uaua ki ahau te whakaaro i ngā whakaaro i ia marama (kata). I tino hiahia ahau. He uaua ngā kōrero kotahi-whakaahua. Me tito kōrero me te kupu whakataki i ia wā, ā, kāore rātou e hoatu he rā hararei ki a koe. I ngana ahau ki te waihanga i tētahi wā okiokinga mā te kohi i tētahi kōrero, engari i whakaputaina e rātou ētahi e rua i te wā kotahi (kata)."

Hei whakamutunga, he karere tāu mā ngā kaipānui?

"Nā te mea kua noho ahau ki ngā wāhi rerekē, ki taku whakaaro he wāhi tino pai a Shimomaruko, ahakoa te whakataurite ki a Tōkyō katoa. I hikoi anō ahau i te tāone i tēnei rā i muri i te wā roa, ā, i whakaaro ahau me noho anō ki konei. Nō reira kia māia (kata). Ki taku whakaaro he tāone tino taurite tēnei."."

* Kiunkaku: I hangaia i te tau 1919 e te kaipakihi a Shinya Uchida hei whare noho. E kiia ana ko tētahi o ngā "Whare Noho Nui e Toru o Atami," me Iwasaki Villa me Sumitomo Villa. I whakatuwheratia hei ryokan (whare tira Hapanihi) ko "Kiunkaku" te ingoa i te tau 1947. Ko te rūma tatami kei te papa tuarua o te whare āhua Hapanihi.大鳳TaihoHe rūma rongonui tēnei mō te rūma i noho ai te kaituhi rongonui a Osamu Dazai. I te tau 1948, i noho motuhake ia i roto i te Kiunkaku Annex (i whakahoroa i te tau 1988) ā, i tuhia e ia tana pukapuka "No Longer Human".
*Heavenly Delusion: He raupapa pukapuka kua puta mai i te tau 2018. He manga pūtaiao-pūrākau e whakaatu ana i ngā mea ngaro e pā ana ki ngā tama me ngā kōtiro e noho ana i Hapani whai muri i te whakangaromanga o te ao. I urutauhia hei anime pouaka whakaata i te tau 2023.

Takaata

I Ota Ward Shimomaruko Tamariki Park

I whānau mai i te rohe o Fukui i te tau 1977. I tīmata i te tau 2000 me te kiriata "Hero," i toa i te Afternoon Shiki Award Autumn Prize. Mai i te putanga o Mei 2005 ki te putanga o Hakihea 2016, i whakaputaina te kiriata "Sore demo Machi wa Mawatteiru" ki roto i te "Young King Ours" (Shonen Gahosha). I te tau 2010, i hurihia hei raupapa anime pouaka whakaata i whakapaohotia ki TBS me ētahi atu whatunga. Ko ētahi atu mahi ko "Nemuru Baka" (2006-2008) me "Tengoku Daimakyo" (2018-).

He taputapu anō hoki te kiriata hei tiaki i ngā tuhinga o ngā tāone me ō rātou tāngata.
"Kaiwhakaari, kaihanga, me te kaiwhakahaere a Urara Matsubayashi"

I Bourbon Road, te wāhi i wehe atu ai a Machiko (nā Matsubayashi te kaiwhakaari) i te hoa wahine o tōna teina, a Setsuko (he kehua?)
Te makawe me te whakapaipai: Tomomi Takada, Kaihanga: Yuta Nebashi

I Kamata te wāhi, e whakaatu pono ana te kiriata "Kamata Prelude" i ngā momo raruraru e pā ana ki ngā wāhine e noho ana i ēnei rā, pērā i te whānau, te mahi, te marena, me te whakatoi, e aro ana ki tētahi kaiwhakaari. I te tau 2020, i whakaaturia hei kiriata whakamutunga i te 15 o ngā Huihuinga Kiriata Āhia o Osaka, ā, i tino mihia. Nā Urara Matsubayashi te kiriata i mahi, ā, nāna anō hoki i whakaputa.

 DVD "Kamata Prelude" (Amazing DC)

Ki te mea he mea e tino hiahia ana koe ki te mahi, ki te whakapuaki rānei, waihangahia e koe.

He aha te mea i whakatenatena i a koe, hei kaiwhakaari, ki te hanga kiriata?

"Mai i taku kura tuatahi, kua roa ahau e hiahia ana ki te mātaki i ngā kiriata katoa, ara, he pai ake ki ahau te hanga i aua kiriata i te noho ki roto, nō reira i hiahia ahau ki te noho hei kaiwhakahaere kiriata. Heoi, i te tuatahi i whakaaro ahau me tīmata ahau hei kaiwhakaari. I muri i taku whakatutukitanga i te kura tuarua, i uru atu ahau ki tētahi umanga, ā, i haere ahau i roto i tētahi huringa whakamātautau, i ētahi wā ka whakaaetia, i ētahi wā ka hinga (kata)."I te tau 2017, i whai wāhi ahau ki ngā huihuinga kiriata o te motu me te ao whānui, pērā i te Hakari Kiriata o te Ao o Tōkyō me te Hakari Kiriata o te Ao o Rotterdam, me taku tūranga matua i roto i te kiriata "The Hungry Lion"*. Ko taku wā tuatahi tēnei ki tētahi huihuinga kiriata, ā, he maha ngā kaiwhakahaere me ngā kaihanga i tūtaki ahau, ā, i ako ahau mō ngā huarahi rerekē ki te hanga kiriata. I kite ahau, kaua e tatari noa hei kaiwhakaari, ki te mea he mea taku e tino hiahia ana ki te mahi, ki te whakapuaki rānei, me hanga e ahau ake. Nā ngā huihuinga kiriata ahau i whakatenatena ki te kohi moni, ki te toro atu ki ngā tāngata maha, me te ngana ki te hanga kiriata māku ake.

He maha ngā whai wāhitanga ki te kōrero ki ngā kaiwhakahaere me ngā kaihanga kiriata i ngā hakari kiriata?

"Ae rā. He mea nui ngā kaiwhakaari, engari i te mutunga, ko te nuinga o te kiriata nō te kaiwhakahaere me te kaihanga. Mā te taunekeneke ki te hunga hanga kiriata, i ako ahau i te hanga kiriata, ā, i whakawhanakehia e au te hiahia ki te hanga kiriata e hono ana ki te ao."

He wāhanga nō "Kamata Prelude / Kamata Elegy"

I hiahia anō ahau ki te whakauru i te tāone o Kamata ki roto i te kiriata.

Ka taea e koe te whakamārama mai he aha i whiriwhiria ai e koe a Kamata hei wāhi mō tāu mahi tuatahi?

"Āe, ko tōku kāinga tūturu tēnei (kata). I taku whakaaro, 'Nā, he aha te mea me hanga e au?', ka whakatau ahau ki te whakatakoto i tēnei ki tōku kāinga tūturu o Kamata. Kua tata a Kamata ki ahau mai i taku tamarikitanga, ā, i runga ake i ngā mea katoa, i whakaaro ahau he tāone whakamere. I pai hoki ahau ki te 'Kamata March'* a Kinji Fukasaku, ā, i te wā i hangaia ai e au te 'Kamata Prelude' ko te huritau 100 o te Shochiku Kinema Kamata Studio. Ko te whakaaro kia puta he kōrero whakamere mai i ngā tūtakitanga o ngā tāngata maha ki tētahi kaiwhakaari kāore i angitu ko Machiko te ingoa i Kamata. Ā, nā te mea i hiahia ahau ki te mahi tahi me ngā kaiwhakahaere i hiahia ahau ki te mahi tahi, i hangaia e au hei kohinga kōrero."Ko te kiriata "Kamata March" a te kaiwhakahaere a Kinji Fukasaku he kiriata mō te whare pikitia o Kamata, engari kāore i kiriatahia i te tāone o Kamata (kata). Nō reira, i hiahia anō ahau ki te wehe atu i te tāone o Kamata i roto i te kiriata.粋いきI whakaaro tonu ahau he tāone ataahua, nō reira e koa ana ahau i hopukina taua wāhi i roto i te kiriata."

I mua i te "Wīra Ferris o te Harikoa" i Kamataen
Te makawe me te whakapaipai: Tomomi Takada, Kaihanga: Yuta Nebashi

I kite anō ahau he tino ataahua te titiro atu ki tēnei tāone, ā, he ngāwari noa iho te huri hei kiriata.

Tēnā, kōrero mai ki a mātou mō ngā ataahua o Kamata, tae atu ki ō maharatanga katoa.

"I a au e tamariki ana, he maha ngā wā i haria ai ahau e tōku pāpā ki ngā wāhi pērā i te wira Ferris i 'Kamataen.' I haere mātou ki te hokohoko, ā, i mahi i ngā momo mea katoa i Kamata. I tētahi atu taha, tera ētahi mea kāore au i te tino mōhio nā te mea ko tōku kāinga tūturu tēnei. Ki te pono, i tawhiti atu ahau i Kamata i aku tau kura waenga me te kura tuarua, engari nā te hanga i tēnei kiriata kua taea e au te kite anō i te ataahua o tōku kāinga tūturu, a Kamata."He whakama ki te whakaae kāore au i te mōhio mō Kamata Onsen. Ka kiia e mātou te tukanga rangahau i ngā wāhi mō te tuhinga he "whakaaturanga," ā, i a au e mahi ana i tēnā, ka hikoi haere ahau i Bourbon Road me te tiriti hokohoko o Sunrise me ia o ngā kaiwhakahaere. He rite ki te tūhura i ngā wāhi kāore au i te mōhio kei reira, pērā i te, "Āe, he toa ramen kei konei!" Nui atu i ngā mea katoa, ka kitea anō e au te ataahua o te tāone e hanga ana i tētahi kiriata pai."

Kua kite anō ahau i te hiranga o te whakapuaki i taku e hiahia ana ki te mahi.

He aha te āhua o te whakaputa i tētahi mea?

"He tino uaua, ehara i te mea nā te mea me huihui te iwi, engari nā te mea hoki me whakatau, me kohi moni anō hoki. Tokowhā ngā kaiwhakahaere, ā, he tino wehewehe te kiriata, nō reira he maha ngā momo ngangau nui, he ngangau Kamata tūturu. He maha ngā mea kāore e taea e au te kōrero (kata). He tirohanga motuhake tō ia kaiwhakahaere, ā, he kaitoi katoa rātou, nō reira he uaua. Kei te tūranga te kaihanga me mātaki i te kiriata tae noa ki te mutunga. I puta anō ahau hei kaiwhakaari, engari me whakakotahi e au ngā kiriata poto e whā ki roto i te kiriata kotahi, me mahi i te whakatauira tae* me te tukutahi i te oro, me ētahi atu. I te mutunga, i rite ahau ki te kaiwhakahaere whānui (kata)."

He uaua te mahi a ngā kaihanga ahakoa kua oti te kaupapa.

"Kāore e mutu ina oti te kiriata; me kawe ki ngā hakari kiriata, ā, me whakaatu ki ngā whare pikitia. Pērā anō hoki mō te rongonui. I waimarie mātou i whakaaturia ki ngā whare pikitia nā te mea i tukuna i te wā o te mate urutā COVID-19, engari he tino uaua. He roa te wā e pau ana ki te hanga kiriata, ā, he mea e kore e taea te mahi me te kore he mahi tahi a te tini tāngata, i mua atu, i muri mai hoki i te hanga. He rerekē te ahua o te whakatutukitanga i te mahi whakaari. I uru atu ahau ki tēnei umanga nā te mea he pai ki ahau ngā kiriata, ā, kua kite anō ahau i te hiranga o te whakapuaki i taku e hiahia ana ki te mahi. E harikoa ana ahau kua riro ahau hei kaihanga."

Tatsuya Yamasaki

Kei te whakaaro ahau ināianei, "Āe, kei te pai a Kamata!" (kata).

Nāu anō i whiriwhiri ngā wāhi kiriata?

"I hikoi tahi māua ko te kaiwhakahaere i ngā tiriti o Kamata, e rapu ana i ngā wāhi me te whakauru i aua whakaaro ki roto i te tuhinga. I kī atu ahau ki a rātou e hiahia ana ahau ki te hono i te pūrākau mā te whakamahi i te tāone o Kamata me tētahi wahine ko Machiko te ingoa hei kaupapa matua. I hangaia e au he kaupapa mō ia kaiwhakahaere, ā, i tukuna atu e au he wero ki a rātou."Mā te kiriata "Kamata Prelude," e whakaaro ana ahau kua taea e au te kite i te tāone o Kamata mai i tētahi tirohanga rerekē i tōku tamarikitanga. I noho ahau ki Shibuya me Shinjuku i ahau e ako ana, engari ināianei kei te whakaaro ahau, "Āe, he pai a Kamata" (kata). Kei Kamata anō aku hui mahi. Hei whakamutunga, ko Kamata te wāhi e tino marino ai ahau.

Ka mutu, tukuna mai he korero ki a maatau kaipānui.

"He taputapu anō hoki ngā kiriata hei tiaki i ngā tuhinga o ngā tāone me ngā tāngata. Nō reira, he mea tino nui. He kiriata kī tonu a 'Kamata Prelude' i ngā āhuatanga maha, nō reira e hiahia ana ahau kia mātakihia e te iwi o Ōta Ward, tōku kāinga. Ka taea te mātaki mā ngā ratonga roma ora me te DVD, engari ki te puta he wā, ka hiahia ahau ki te whakaatu i roto i te whare pikitia. Ko taku tumanako ka haere tonu taku mahi kiriata hei kaiwhakaari, hei kaihanga, hei kaiwhakahaere hoki*."

* "Te Raiona Hiakai": He kiriata nā Takaomi Ogata i whakahaere, i tukuna i te tau 2017.
* "Kamata March": He kiriata nā Kinji Fukasaku i whakahaere, i tukuna i te tau 1982.
*Whakarōpūtanga tae: Ko te tukanga o te whakarerekē i te kanapa, te mātotoru, me te tae o ngā tae hei whakakotahi i ngā oro tae o te rauemi pūtake, kia ātaahua ake ai te ataata.
*Ka puta a Mr. Matsubayashi i roto i te "Blue Imagine," ka tukuna i te tau 2024.麗ŪraraI tīmata ia i tana mahi kaiwhakahaere hei kaiwhakahaere.

Takaata

I te Huarahi o Bourbon
Te makawe me te whakapaipai: Tomomi Takada, Kaihanga: Yuta Nebashi

I whānau mai i Ota Ward i te tau 1993. I wheturangitia i roto i te kiriata "Hungry Lion" a Takaomi Ogata (2017). I puta hoki i roto i te kiriata "Girls of the 21st Century" a Yoko Yamanaka (2019). I wheturangitia, ā, i hangaia hoki e ia te kiriata "Kamata Prelude" (2020). I tīmata tana mahi whakahaere me te kiriata "Blue Imagine" (2024). Kei te whakareri ia ki te whakahaere me te tuhi i te tuhinga mō tētahi kiriata roa e tū ana i te Tāone o Satte, i te rohe o Saitama.

Instagram

Nga Takahanga Kei te heke mai +pi!

Me whai whakaaro a muri ake nei PUKAPUKA PENTA Poutu-Paengawhawha 2026

Kei roto i tēnei putanga he kohinga o ngā huihuinga toi o te puna me ngā wāhi toi. Ahakoa kei te rapu koe i tētahi mea i tō rohe, i tawhiti atu rānei, he aha e kore ai e tūhura i ētahi o ēnei wāhi rongonui e pā ana ki te toi?

Tena koa tirohia te whakapā atu mo nga korero hou.

Whakaaturanga a Renseisha Pukapuka 6: Te Tākaro me ngā Putiputi

He whakaaturanga o ngā mahi toi karāhe pupuhi nā Naoto Ikegami rāua ko Yumi Nishimura o Nagano. Ko te kaupapa i tēnei wā ko "Te Tākaro me ngā Putiputi." Ka wātea mai ngā putiputi o te kōanga, ā, ko te tumanako ka pai ki a koutou te whakarite i a rātou ki roto i ngā vase Renseisha.

お 問 合 せ

Te Whanaungatanga a-Iwi me te Wahanga Whakarongo Whanui, Te Whakatairanga Toi Toi ahurea, Ota Ward Whakatairanga Ahurea