Ota Ward Cultural Arts Pepa Korero "ART bee HIVE" vol.21 + pi!

Puta Oketopa 2025, 1

putanga.21 hotoke

Ko te Pepa Whakamaherehere Toi Taonga a Ota Ward, "ART bee HIVE" he pepa korero mo ia hauwha e mau ana nga korero mo nga ahurea o te rohe me nga mahi toi, i whakaputahia e te Ota Ward Cultural whakatairanga Association mai i te hingatanga o te 2019
"BEE HIVE" tona tikanga he whare pi.
I te taha o te kaipupuri purongo a "Mitsubachi Corps" i whakakao mai na te kimi kaimahi, ka kohia e maatau nga korero toi ka tukuna atu ki nga tangata katoa!
I roto i te "+ pi!", Ka tukuna e maatau nga korero kaore i taea te whakauru mai ki runga pepa.

Tangata toi: Kaitapere a Katagiri Haili + pi!

Te waahi toi: Sanno Audium + pi!

Te huarahi hokohoko✖Toi + pi! 

Te aro a muri ake nei KAUPAPA + pi!

Ko te maataki kiriata ko te noho ki roto i te kiriata.
"Actor Katagiri Haiiri"

Ko Haili Katagiri te kaitapere kiriata pono e whai wa tonu ana ki te haere ki nga whare tapere me te pai ki nga kiriata. I etahi wa ka kite koe i a raatau i nga huarahi hokohoko huri noa i Omori. He paetahi a Mr. Katagiri no te kura tuatahi o Sanno. I patai atu matou ki a ia mo ana maharatanga ki a Sanno me ona whakaaro mo nga kiriata.

  Hairi Katagiri e whakatā ana i te māra a Sanno ©KAZNIKI

I whakaaro ahau he kura tata te Kura Kaupapa Maori o Sanno ki nga mahi toi me nga tikanga.

I rongo au kua puta koe i te kura tuatahi o Sanno. Tena koa korero mai mo o mahara ki a Sanno.

"Ko te korero mo Sanno, e kore au e wareware ki te pourewa o Taro Okamoto i te Kura Hoahoa Puawai o Mami. Ka tino pouri ahau kua ngaro.

Heoi ano, i wetewetehia i te tau 2002 (Heisei 14) na te koroheketanga me nga take aatete ru.

``Ko te tirohanga o Tenso Shrine me te pourewa o Taro Okamoto kua mau ki roto i toku hinengaro. I a au te ahua o Sanno hei taone toi. Te Whare Taonga Maharahara o Shiro Ozaki, Te Whare Taonga o Sanno Sodo o Soho Tokutomi, me te Kaipeita He maha nga te hunga e noho ana i reira, a, he mokopuna a te kaitito haiku ano ahau e noho ana. , Yukio Mishima, me etahi atu. I tipu ake ahau i te rongo mo te Kura Kaupapa Maori o Sanno, he kura i whakawhiti nga akonga i nga rohe, a, i whakaaro ahau he kura e tata ana ki nga mahi toi me nga tikanga ka utua e nga tauira katoa he whare noho, ka noho tonu te whare nohonga mo nga tamariki nanakia (lol).

Mami Kaikan Whakaahua o mua: Mami Flower Design School

I mahi matou i etahi keri me te tanu i etahi mea na matou ano (lol).

He waahi tino maumahara?

"Ko nga tamariki i tera wa ka takaro ki waho, i nga whare tapu. He maha nga wa ka takaro ratou ki Tenso Shrine me Kumano Shrine. He paaka ano, engari ko nga waahi kore noa nga waahi pai rawa atu mo te takaro. o nga whare rangatira i turakina, ka noho hei waahi nui rawa atu. I pai matou ki te waahi o te Omori Hotel, ko Sanno Park inaianei.

Kei te mohio koe i te wa i noho ai te Omori Hotel?

"Ko te mea tuatahi e maumahara ana ahau ki te whakaaro ko te mea tino pai ki ahau ko nga rama whero, ko nga rama rama ranei, i te Omori Hotel. He tino whakamiharo, a ka rite ahau kei roto ahau i tetahi whenua tawhiti, me te mea kua ngaro ahau. i roto i te kiriata i te kokonga A i reira he kura Tiamana * Ia ata, ka haere ahau ki te kura tuatahi, ka kite ahau i te tini o nga tamariki Tiamana, a ka whakaaro ahau kei te noho ratou ki tetahi whenua ataahua. . He maha nga whare.”

Ka rongo ahau he pai ki a koe te whaipara tangata.

``I te wa i turakina ai te whare, ka pakaru. Me tirotirohia, no reira ka timata te keri. I haere hoki ahau ki te keri. Ka taea e te tangata te uru ki te haerenga i runga i te kaupapa ko te waahi whanau o te whaipara tangata Hapanihi . Ki taku whakaaro na te mea i tino hiahia ahau ki te whaipara tangata. I tetahi wa ka haere oku hoa i te kura tuatahi ki te keri maata me te kii mai kia whakahokia mai e matou etahi mea na matou ano (lol).

Hotera Omori Na: Ota Local Museum

I muri i te kura, ka haere ahau ki te kite i a ratou i roto i taku kakahu.

Tena koa korero mai mo to tupono ki te kiriata.

``Kei te haere ahau ki nga whare tapere kiriata me oku matua mai ano i ahau i te kura tuatahi, engari kare au i mau ki reira tae noa ki te kura tuarua. E toru nga whare tapere kiriata i te taha o te tiriti mai i te Cafe Luan i Omori, me tetahi o ratou, ko te Omori Aton Theatre i matakitaki i te kiriata Star Wars* tuatahi. Kei te maumahara ahau i te ohorere i a au e tamariki ana i taku kitenga i te A Clockwork Orange. Ko te whare tapere i te taha o tera taha e purei ana i tetahi kiriata o te Tai Hauauru e rite ana ki te kiriata porn (lol).

He maha nga momo momo, mai i nga mahi whakangahau ki nga mahi toi tae noa ki te porn ngawari.

``I nga ra o mua, ka whakairihia nga panui kiriata ki nga tiriti.Na reira, i whakairia hoki nga mea kino.Ko nga tamariki i mua i te hikoi me te whakaaro kia kaua e mataki, engari ka kii, ``Kaore au i kite. '' I ngana ahau kia kaua e tiro, engari kare e taea e au te kite atu (lol). E toru nga panui kei runga i te pakitara e tata ana ki te Peeke o mua o Sumitomo.I taua wa, i mohio te katoa he aha nga whare tapere kiriata e whakaatu ana i tenei wiki.I enei ra, e mohio ana te katoa kei Omori tetahi whare tapere kia kotahi. Ko taku moemoea ko te whakairi i nga panui me nga tohu Kineka Omori ki te Teihana o Omori."

I rongo ahau i timata koe ki te haere ki te whare tapere kiriata ko koe anake i te wa i noho koe hei tauira kura tuarua.

``Kaore au e kaha ki te kite.I muri i te kura, i etahi wa ka huri au i nga kakahu, engari i haere ahau ki te matakitaki i roto i taku kakahu. I haere ahau ki te whare tapere o te rohe, Kawasaki, Gotanda, me etahi atu waahi , he maha tonu nga whare tapere rongonui, engari he uaua na te mea karekau he moni nui. I taku korero ki nga taiohi i tenei ra, ka ki mai ratou, ``He aha, ka kite koe i nga kiriata e rua?'' Engari."

© KAZNIKI

Me i tutaki ahau ki te kaiwhakaari rongonui me te whakarongo ki tana korero.

I to urunga ki te whare tapere, i timata koe ki te mahi whare tapere He aha koe i whakatau ai ki te haere ki te whare tapere, kaua ki nga kiriata?

``I hiahia ahau ki te whakauru atu ki tetahi roopu ako kiriata, engari i kiihia ahau kia haere ki te whare tapere.Kare au i pirangi ki te mahi kaiwhakaari, engari i whakaaro ahau ka taea e au te mahi penei i te pupuhi 8mm,'' ka mea ia he kanohi nui, no reira e tika ana koe mo te whare tapere. Karekau au i aro ki te whare tapere, engari kare ratou i whakaae kia uru ahau ki te karapu kiriata, no reira i haere ahau ki te karapu whakaari na te mea he iti a ratou kotiro mo te kaupapa e ngana ana ratou ki te whakauru, ` `Ko te tangata nau mai.''

I timata ia ki te mahi kiriata i muri tonu i tana whiwhinga i te whare wananga. I pehea koe i puta ai koe ki te kiriata?

“He iti te uaua o taku kiriata tuatahi ko ``Kare au e Hiahia he Moheni Comic!'' (1986)*, engari ko te mea i tika taku mahi ko ``Hachiko Monogatari'' (1987)*.I haere ahau ki te Shochiku's Ofuna Studio ia ra , kua oti nga kakahu I etahi ra i korerotia mai ki ahau, ``Kaore au e whai waahi ki te puta mai i tenei ra.'' I te mea e mahi ana ahau hei kaikawe whare a Hachiko, ka whakaaro ahau, ``Kare au e mohio ko tehea te kopere ka uru ahau. .'' E ki ana ratou he penei Mai i tera wa, i nga wa katoa e matakitaki ana ahau i te kiriata, ka whakaaro ahau, penei, `` I pehea ratou i kiriata ai e hia nga ra i tatari ai? Koia te take kaore au i puta ki nga kiriata maha i te 20 me te 30 o oku tau. Kare au i te pouri inaianei, engari me i tutaki ahau ki nga kaiwhakaari rongonui e kiia nei me patai koe.

© KAZNIKI

Ki taku whakaaro kei te pirangi au ki te manaaki i aua haora e rua i roto i te pouri o te whare tapere kiriata.

Tena koa korero mai mo te ahuareka o nga kiriata me nga whare pikitia.

``Ko te mea tino uaua ka patai mai nga tangata ki ahau, ``He aha to kiriata tino pai? kua timata nga tangata katoa ki te matakitaki kiriata ki te kainga ka taea e ratou te maataki i te maha o nga kiriata e hiahia ana ratou i runga i o raatau waea atamai. I puta te ahua o te whakaaro o te tangata, ``Kao, kaore, ehara i te mea pono.'' I whakapono tonu ahau karekau .”

Ko te tikanga he mea pai ka kitea i nga whare tapere kiriata anake.

``Ae.Ko nga painga o nga whare tapere kiriata he maha nga korero mo nga mata nui, te oro pai, me nga tohu teitei, engari ki taku whakaaro kua wareware koe?'' E hiahia ana ahau ki te kii, `` Kua wareware koe?' ' Ko te haere ki roto i te pouri me te maataki kiriata me te tangata kaore koe i te mohio he tino rerekee mai i te maataki i te kainga, i runga ranei i to waea atamai, ahakoa kei te maataki koe i te kiriata kotahi, o te akoranga ka taea e koe te korero mo taua mea , ka taea e koe te korero mo taua mea i te huarahi ano, engari he wheako Ki taku whakaaro he tino rerekee Ko te mea nui ko te momotu mai i to oranga o ia ra He mea nui kia whakawetohia to waea atamai me te aro ki te kiriata. Ko te mea nui ko te mahi a to tinana ki reira. Ko te matakitaki kiriata ehara i te whakatakoto korero, engari ko te whakauru i a koe ki roto i te kiriata Kao. He rereke."

I taku haerenga ki te mahi i te ra o te tau hou, i riro mai i a au te 500 yen hei koha mo te tau hou mai i te whare tapere kiriata (lol).

Ka mutu, tena koa korero mai ki a matou ko ehea nga mahi toi ka tūtohu koe kia maataki i te Tau Hou.

``Mo tena, tirohia koa ``Tora-san'*. Ki ahau nei, e pai ana ahau ki te whakatuwhera i te Tau Hou me ``Tora-san.'' I a au e kuraina ana, i mahi ahau i te wa poto ki te whare tapere kiriata, a kua roa ke te rarangi mo Tora-san i te ata. I tae mai nga manene katoa o te Tau Hou ki te matakitaki i te kiriata, me te mau hamaya me te mau kimono ringa roa. Ka whakaaro ahau mo te Tau Hou, ko te mea anake ka puta ki te hinengaro ko "Tora-san". I tukuna i te wa o Obon me te Tau Hou, no reira he haurua me te haurua nga korero mo te Ra o te Tau Hou me te haurua mo Obon. Ki taku whakaaro he mea pai ki te whiriwhiri i tetahi mea mo te Tau Hou me te matakitaki. Inaa, i taku haerenga ki te mahi i te ra o te tau hou, i whiwhi ahau i te 500 yen hei koha mo te tau hou mai i te whare tapere kiriata (lol). I taku paunga o te Tau Hou ki Hapani na te kore e taea e au te haere ki nga waahi katoa na te mate o te coronavirus, ka mataki ahau ki a "Tora-san" me taku tamaiti 11 tau te pakeke. Ka kite tatou i nga ahuatanga me nga oranga o mua. Kare ano nga tamariki i kite i mua, engari ko te ahua nei kei te mohio ratou. I tino koa ahau. Ka kata tahi tatou katoa, tika? ”

Ki taku whakaaro he pai mena ka taea e nga kainoho te hanga puranga o nga riipene ataata tawhito.

Ka mutu, tukuna he korero ki nga kainoho.

``I tenei wa, e rapu ana ahau i nga whakaahua o nga whare tapere kiriata He mea miharo, kaore he whakaahua o Ayton i toe. He whare tapere kiriata ko Omori Hollywood kei muri i te toa karepe tawhito i te tiriti o Ikegami, kei reira nga whakaahua o tera. I rongo ano ahau ko te waahi i whakamahia hei porowhita i te wa o te Tori-no-ichi i Otori Shrine he whare tapere kiriata porohita. Mo te HS, ko nga whakaahua katoa i tangohia e koe kei te whakakorehia na te mea kei te whakakapihia. Ka mihi ahau mena ka taea e koe te tango mo te wa poto me te titiro ki te kite mehemea he whakaahua o te taone tawhito He pai mena ka taea e te whare pukapuka, tetahi tangata ranei te hanga puranga o nga riipene ataata tawhito i mahia e nga kainoho.

Te mahi tahi whakaahua: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: He kupu korero mo te kaituhituhi kuaha tikiti i te whare tapere, whare tapere kiriata ranei na te mea ka tangohia e ia nga papa tikiti i te tomokanga, i te tepu powhiri ranei.
*Omori Hotel: I whakatuwheratia i te 1921 (Taisho 10) ranei 1922 (Taisho 11), katia i te takiwa o te tau 1965 (Showa 40). He hotera whare-whare rakau-rua-papa te ahua o te Tai Hauauru.
*Te Kura Tiamana: He kura Tiamana i whakaturia ki Yokohama i te tau 1904 (Meiji 37). I te tau 1925 (Taisho 14), ka neke ki Sanno, Ota Ward. I te tau 1933 (Showa 8), i whakaturia he whare kura e tata ana ki te tiriti Tiamana o naianei. I te tau 1991 (Heisei 3), i neke ki Yokohama.
*Ko te kiriata Star Wars Tuatahi: ``Star Wars'' na George Lucas i tohutohu, i tukuna i te tau 1.
*A Clockwork Orange: He kiriata 1971 na Stanley Kubrick i whakahaere. Ka kiia he "ahuatanga, korero o mua, tino whakahirahira ranei" e te Whare Pukapuka o te Runanga me te rongoa i roto i te Rehita Kiriata Motu.
*Madame Emmanuel: He kiriata French i tukuna i te tau 1974. I tino pa ki a ia, ka waiho hei kaupapa wera i te mea ko te porn ngawari e aro ana ki nga wahine.
*Meigaza: He whare tapere kiriata e whakaata ana i nga kiriata kua oti te whakaputanga whakaaturanga ara me nga kiriata tawhito pai rawa atu.
*Kaore au e hiahia moheni pakiwaitara! :I puta te kiriata Japanese i te tau 1986. Ko Yojiro Takita te kaiwhakahaere, ko Yuya Uchida te kaihaka.
* Hachiko Monogatari: He kiriata Hapani i tukuna i te tau 1987 e whakaatu ana i te oranga o te kuri pono a Hachiko.
*Tora-san: Ko te raupapa kiriata ``Otoko wa Tsurai yo'' i wheturangitia a Kiyoshi Atsumi, na Yoji Yamada i tuhi, na Yoji Yamada hoki i whakahaere (me etahi otira). Ka kiia ko te "Tora-san series" na te ingoa o te tangata matua. E 1969 katoa nga mahi mai i te mahi tuatahi i te tau 44 (Showa 1) ki te 2019 (Reiwa 50).

Takaata

© KAZNIKI

I whanau i Tokyo i te tau 1963. I a ia e haere ana ki te whare wananga, i timata ia ki te mahi hei kaimahi wa-waahi i te Whare Tapere o Ginza Bunka (ko Cine Switch Ginza inaianei). I te tau 1986, ka puta tana kiriata tuatahi i roto i te ``Kaore au e hiahia ki te moheni Comic!'' (Na Yojiro Takita te kaiwhakahaere). Ko nga mahi o na tata nei ko te kiriata ``Maru'' (na Naoko Ogigami i whakahaere), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney Plus ``Seasonless City'', me te hanga o te Kineka Omori i tukuna i mua i te whitiāhua ``Mogiri- san'' raupapa. Kei roto i ana pukapuka ``My Matka,'' ``Guatemala Brother,'' and ``Mauruuru hoki i tenei po.''

Na te mea he whare ahurei, he whakaaturanga me nga huihuinga ka taea ki konei anake.
"Sanno Audium"

10 meneti te hikoi mai i te Sanno North Exit o JR Omori Station. Ko Sanno Audium, i whakatuwheratia i te tau 1989, kei tetahi kokonga o te waahi noho humarie. He huarahi ki tonu i nga otaota matomato, he tuanui te ahua o te dome, nga pakitara raima kua kitea me nga matapihi whanui. Ahakoa he rite te ahua ki te kainga o te kingi o te maunga, he whare puoro/mahi maha me te aro nui ki te oro. I korero matou ki te rangatira, a Fikiko Muto, me tana tamahine, a Reiko Muto*, ko ia te kaiwhakahaere.

He huarahi e ahua rite ana ki te haerenga, he uaua ki te whakapono kei Tokyo koeⒸKAZNIKI

He tomokanga hou kei tua atu i te kari matomatoⒸKAZNIKI

Kaipupuri Fukiko me te kaiwhakahaere ReikoⒸKAZNIKI

Na toku papa, he tangata kaingākau ki te puoro, i hanga hei waahi whakaharatau, hei waahi koa ki nga mahi whakaemi.

Tena koa korero mai mo te timatanga o te horo.

Fukiko: "I whakatuwheratia i te Paenga-whāwhā 4, 17. Na toku papa, he kaiwhakatangitangi runaruna, i hanga hei waahi ki te parakatihi i te cello me te ngahau i nga mahi whakatangitangi. he kaitoi e mohio ana ahauTe tangatapakihiwiHe tino huatau i whakamahia e ratou, he mahi konohete. ”

Reiko: "I te tuatahi he tino ahua o te salon."

Fukiko: "I whakahaere puku matou i nga konohete. He hoa katoa matou, no reira he whakaroa ake i a maatau mahi."

Ahea te huihuinga e whakahaerehia ana e koe ka timata?

Reiko: "Kua mahia e matou tenei mai i te whakatuwheratanga tuatahi o te waahi. Ma nga mema. I whakatauhia nga kaihaka na roto i nga whakaurunga i waenga i nga kaiwaiata."

Fukiko: ``I nga wa katoa ka mahi au i roto i nga rūma kati, no reira katahi ano ahau ka kaha ki te mahi ma te iwi whanui i te matenga o toku papa.''

Reiko: "No te tau 2005 kei te haere tonu. Kei te tuwhera matou ki nga whakaaturanga a te iwi me nga whakaaturanga kua tautokohia, kua hangaia he paetukutuku hei whakaputa korero."

Tena koa korero mai mo te whakapumautanga o te wharenui.

Fikiko: ``I te wa i timata ai matou ki konei, he iti noa nga waahi ki te whakatu i nga konohete roopu roopu, roopu roopu ranei.

He waahi kanapa me te whanui me te tuanui teitei te ahua o te domeⒸKAZNIKI

Mo nga ororongo pai i roto i te whare iti, me teitei te tuanui.

He mea motuhake te tuanui teitei o te ahua dome.

Fikiko: ``Kia pai ake te ororongo i roto i te whare iti, me teitei te tuanui o te Kaihanga Kaihanga Jiro Murofushi* he maha nga whakaaro i homai e te Kaihanga Kaihanga a Jiro Murofushi. nga waahi he iti nga tuanui he maha.I te wa i hanga tuatahitia ai tenei waahi, ahakoa he whare waiata, kaore i tino pai te whakahaere i nga taonga.Ko taku piana he Steinway Bechstein, i whakahaerea te piana ki te hau. me te whakahaere i te pāmahana 24 haora ia ra, no reira he tino kino te ahua.

Tena koa korero mai mo nga momo whakaaturanga e whakahaerea ana e koe i tenei wa. He aha nga paearu hei whiriwhiri i a raatau?

Reiko: ``Ko te mea nui ko nga puoro puoru, engari ka waiata ano matou i te jazz, te R&B Masaki Ueda, me te kaiwaiata waiata a Kumiko.Ka mahi ano matou i nga whakaari puoro.I whakamahia he pakitara hei taha ki te hanga ataata o te toka rere.'' He rawe ki te kiriata Karekau he here motuhake Heoi, kaore matou e whakaae ki nga puoro toka nui (lol).

Fukiko: “I te omuaraa, ua faaoti au i te upaupa no nia i to ’u iho mana‘o e to ’u mana‘o ino.

Ka taea te whakarereke i te whakatakotoranga. Foyer houⒸKAZNIKI

Me pai au ki te whakarongo ki nga waiata kare ano au i rongo i mua i konei.

Tena koa korero mai mo nga whakaaturanga e whakahaerehia ana e koe.

Fikiko: ``E rua, e toru ranei i te tau.Ko te tikanga, he iti noa ki nga konohete puāwaitanga.Ko taku hiahia kia mahi ratou i tetahi mea kare ano i mahia e ratou ki hea atu.He pai ki te rongo waiata kare ano au i rongo i mua i konei. '' Ahakoa he tapawha aho, he takirua ranei, he maha tonu nga waiata kaore i te mohiotia e te ao. He pera ano mo nga kaitito waiata.

Tena koa korero mai mo tetahi mahinga kua tino kaha te whakaaro ki a koe.

Fukiko: Ko Henriette Puig-Roger* he Ahorangi ia i te Whare Wananga o te Whare Toi o Tokyo, a, kua roa nei ia kare i takaro i mua i te aroaro o te tangata Na te maha o nga tupono, ka mutu tana mahi mo au ki tonu i te tangata i te wa e purei ana te poi. He tangata uaua ahau, he mataku nga tangata katoa e noho tata ana ki ahau (lol). He maha nga kaiwaiata i tera wa i uaua, engari i taku tiimata i te purei, he pai te tangi o te tangi, no reira i pai au ki te takaro ki taku whakaaro he nui te paanga o tenei waahi.

Reiko: I muri i te rū nui ki te Rawhiti o Hapani, ka mahi te kaitito waiata me te kaiwhakatangi piana a Tenpei Nakamura * ki te whakatika i nga piana kua pakaru i te rohe o te parekura, ka hoatu , ``Kare e taea e au te mahi i tetahi mea ki te waiata, ki nga mahi toi ranei,'' engari he tino wheako.''

Kei te pirangi matou ki te noho hei waahi tautoko i nga korero a te hunga rangatahi.

Ka taea e koe te korero mai mo te tono a Sanno?

Fukiko: ``He maha nga rakau i mua, engari kua ngaro noa atu inaianei, he iti noa nga rakau kauri Hapanihi e toe ana i roto i taku whare, engari karekau he otaota i toe. he waahi pai. Kare he aha nga tangata o nehe e noho ana i konei he taone tawhito e mohio ana te katoa ki a ratou ano, he whaiti nga huarahi, no reira ki taku whakaaro he waahi noho tonu tera.

Reiko: “Ahakoa ka marena oku hoa o te kura tuatahi, ka hoki mai ano ratou ki te toro ki toku kainga i te mea he kainga tonu to ratou.

Tena koa korero mai ki a maatau mo o whanaketanga me o tumanako.

Fukiko: “Te hinaaro nei au e faahohonu i to ’u mau taairaa e te mau taata no reira.”

Reiko: ``Kua noho rawa tenei wahi hei piringa, me te miharo he tangata e tata ana ki reira engari karekau e mohio.''

Fukiko: "Ae ra, kua tae mai au ki konei me te whakaaro he mea pai tenei, no reira kare e taea e au te aukati. Naku ake te he mo te kore horapa i nga korero (lol). Mai i tenei wa, ko taku tumanako ka noho hei waahi penei i te he turanga mo te hapori.

Reiko: “Kei te pirangi au kia waiho hei waahi ka taea e au te tautoko i te whakawhitiwhiti korero a nga taiohi.”

He maha nga wa ka puta mai nga whakaaro a nga kaitoi kaore au i whakaaro, he maha nga wa ka maarama ahau.

Fikiko: "Heoi, he tino koretake tenei waahi. Kei tawhiti atu i te teihana, he kuiti nga rori, he uaua te kitea te waahi. I enei ra, he maha nga waahi watea me te ngawari ki te whakamahi."

Ko Sanno Audium tetahi whare ka puta ohorere mai ki tetahi waahi noho, a, me tana maara maara, ki taku whakaaro he waahi motuhake tenei me te ahua whakamiharo ka rite koe kaore koe i te taone nui.

Reiko: "E pai ana ki nga tangata katoa e haere mai ana ki konei. Heoi, he uaua ki te haere mai. Ka taea e koe te whakamahi i waho, i te matapihi ranei i konei. Ko te panui whakaari o nga reta a Mary Stewart*. I te wa e mahi ana matou, i tanumia he kawhena ki roto i te māra. I honoa e matou he tino poaka.I hangaia e matou he ao whakaari mai i te waahi i uru ai koe ki te kari ma te kuaha.I whakamahia ano e matou nga matapihi kia kite koe i nga nekehanga o waho.Ka whakaarohia e nga kaitoi tetahi mea ohorere ka kitea e nga tangata e mahi ana tenei.”

Fukiko: “No te mea he whare ahurei tenei, ki taku whakaaro he whakaaturanga me nga huihuinga ka taea anake te whakahaere i konei ka hiahia ahau ki te whakapuaki i nga whare, tae atu ki o raatau ngoikoretanga, me nga mahi pai.

Tena koa tuku korero ki nga kainoho o te paroita.

Reiko: “Tena pea me haere ahau ki te taone nui ki te hikoi, ki te whai waahi ranei ki tetahi huihuinga i roto i te paroita ka kitea e au nga toa me nga waahi hou, me te tumanako ka taea e nga kaumatua te hikoi hauora, haere mai hoki ki Sanno Audium.

*Reiko Muto: Fanauhia i Tokyo i te matahiti 1967. I puta mai i te Whare Wananga o Toho Gakuen Junior College Tari Whakaari. "Hold Me and Kiss Me" (1992, i whakahaerehia e Junya Sato), "Yajikita Douchu Telesuko" (2007, i whakahaerehia e Hideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015, i whakahaerehia e Masaki Adachi), "Te Hoko hei Sakura" (2017). ) Kaiwhakahaere Takayuki Ohashi) etc.
*Kenichiro Yasuda: Fanauhia i Tokyo i te matahiti 1944. He kaiwaiata Hapanihi. I ako pukoro me Hideo Saito, Gaspard Casado, me Pierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Fanauhia i Tokyo i te matahiti 1940. Kaihanga Japanese. Ahorangi o te Tari Hangahanga, Te Whare Wananga o Kanagawa. Heamana tuarua o te Institute of Architects o Hapani (hononga whakauru).
*Henriette Puig-Roger: I whanau i Corsica i te tau 1910, i mate i te tau 1992. He piana wahine Wīwī, he kaiwhakatangi puoro, he kaitito waiata, he kaiwhakaako waiata. Ahorangi emeritus i te Paris Conservatory. I tae mai ia ki Hapani i te tau 1979 ka haere tonu ki te whakaako me te mahi whakaari i Hapani tae noa ki te tau 1991. Ahorangi manuhiri honore i te Whare Wananga o Toho Gakuen.
*Tenpei Nakamura: I whanau i te tau 1980 i Mie Prefecture. He kaitito waiata me te piana. I puta mai i te Whare Wananga o Osaka, Te Whare Toi, Te Tari Mahi. Pukaemi "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), etc.
* Mary Stewart: 1542-1587. Kuini o Scots (Mary I, i kingi 1-1542). I muri a‘e i to ’na tatararaahia, ua tiavaruhia oia e ua haapohehia i Beretane na roto i te faaueraa a te arii vahine Elizabeth I.

Sanno Audium

• Wāhi noho: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Te uru: 10 meneti te hikoi mai i Sanno North Exit o Omori Station i runga i te Raina JR Keihin Tohoku
• Waea / 03-3774-1571

Whārangi kāinga

Te huarahi hokohoko✖Toi + pi!

Kei te pirangi matou ki te noho hei waahi e whakaatu ana ki a koe mo to oranga.
``Mami Flower Design School Original Shop'' (Sanno)
Mami Flower Design Tumuaki Kura Keisuke Kawasaki/Public Relations Tomomi Enomoto”

Ka puta koe i te putanga o Sanno ki te hauauru o Omori Station i runga i te Raina JR Keihin Tohoku me te piki i te arawhata i te taha o Tenso Shrine, ka kite tonu koe i te Mami Flower Design School, te kura putiputi tuatahi o Japan i whakaturia i te tau 1962. Ko. Mai i tana whakaturanga e te Perehitini Mami Kawasaki*, kei te tautoko tonu te kura i nga huarahi hou mo te hoahoa puawai, i te whakatuwheratanga tata ki te 350 nga karaehe i Hapani me tawahi, a kua tata ki te 19 nga paetahi. Kei te papa tuatahi o te Kura Hoahoa Puawai a Mami he toa taketake e whakahaerehia tikatia ana e te kura. I korero matou ki a Keisuke Kawasaki, te tumuaki, me Tomomi Enomoto, te apiha whanaungatanga.

He toa ngahau ka kitea e koe tetahi mea hei whakamarama i to oranga

Ehara i te mea ka taea te whakamahi ki te whakapaipai i nga ruma, he maha nga momo ahua.

He aha te rereketanga o te hoahoa puawai me te ikebana?

Kawasaki "I whanau mai a Ikebana i roto i te ahurea Hapanihi. Ko nga ipu, te wai, me nga puawai he mea pakiaka i roto i te wairua Hapanihi. I tua atu, e whakaarohia ana ka whakanohoia nga puawai ki roto i te ipu, he mea ka taea te whakaatu ki roto. ehara i te mea mo te whakapaipai i roto i te ruma, engari mo nga hainga me nga whakapaipai. Ko nga Boutonnieres e mau ana i nga taane ki runga i nga patene o o ratou koti, nga kaarai i whakapaipaihia i te Kirihimete, nga kaarai i mahia ki nga aho o nga puawai me nga rau ka whakatakotoria ki runga tepu, ka whakairihia ranei ki nga pakitara, a, no tata nei, ka mahia ki nga puawai maroke hei whakairi me etahi atu. He maha nga momo ahua ka taea te whakaatu ki nga waahi whanui, ka taea te whakamahi i etahi wa hei taapiri i te kakara. Mo konei, i etahi wa ka taapirihia e matou nga otaota o te rohe penei i te geraniums, mint, me te rosemary ki te hainga Ko tetahi o nga waahanga pai o te hoahoa puawai ko te koa.''

Kei te pai tonu a Mami-sensei.

Kawasaki: Kua 93 nga tau o Mami Kawasaki Na te pakeke, kua kore ia e kaha ki te haere mai ki te kura ia ra, engari kotahi te marama ka tae mai ia ki nga mahi auaha hanga tonu aku mahi i te wa e tuku tohutohu ana ki aku kaiawhina.

Hanakubari 2 nikau

Puawai pua okraleuca

I te wa e pua ana nga puawai, ka kotahi nga puawai me te ipu.

I rongo ahau kei a Mami-san tana ake tikanga ahurei.

Kawasaki: “I te wa e whakarite ana i nga putiputi, e whakarite ana ranei, he maha nga waahi ka hangaia he mahi toi ma te whakanoho i te kenzan, te hautai momi wai, te waea, me etahi atu ki roto i te ipu me te whakauru i nga putiputi hei whakamahi hei te turanga mo te hoahoa Akona mai i te ikebana me te hanga hanadame* ma te whakamahi i nga rawa maaori me te whakanoho puawai ki reira. I nga tau 1980 me 90, i whakamatauria e te Kura Hoahoa Puawai a Mami tetahi tikanga e kiia nei ko ``hanakubari.'' Hei tauira, ka rarangahia nga rau papatahi angiangi e kiia nei ko te beargrass ki roto i te kupenga, ka whakatakotohia he puawai ki reira. Mēnā he mea hanga te hanadome ki ngā mea māori, kāre e tika kia huna.Ko te hanadome ake he wāhanga o te hoahoa, nā reira karekau he rohe ki te pehea e taea ai te tautoko me te whakauru ki te whakamau i a raatau he ngahau me te whakaoho i te hiahia. Ka taea e koe te kite i nga ahuatanga hou o te tipu Ka taea e koe te whakamahi i te anga hua, i te manga rakau hei utu mo te waea Ko te ahua tautoko ka kotahi.

Tirohia o whakaaro huna me te whakarangatira i o whakaaro.

He aha te hoahoa puawai?

Kawasaki: "He matauranga hinengaro na roto i nga puawai. He aha te mea, e kii ana a Mami Kawasaki i nga wa katoa, `` Ma te whakarangatira i o whakaaro, ka whai rawa to oranga, ka koa koe. Hei tauira, ka taea e koe te ako i nga mea kaore koe i kite i mua. titiro ataahua, me nga mea kaore au i aro ki mua.arohaItoHe reka te reka. He mea e pa ana ki te kite i nga pukenga huna o te tangata me te whakarangatira i nga whakaaro o te tangata i roto i te oranga o te puawai me te hanga taonga ma te whakamahi puawai hei reo.'' ”

Ehara i te mea he tikanga noa.

Kawasaki: Ka tae mai nga reta penei mai i nga alumni ``Ma te hoahoa puawai, kare au i mohio he ahua huna kei roto i ahau.'' I mua i te ako i te hoahoa puawai , kare au i aro ki nga rau kua hinga i runga i te huarahi. Kare au i utu mo ratou, engari i tenei wa he ahua ataahua ratou me te miharo mena ka taea e au te whakamahi mo tetahi mea.Kua tino whai rawa taku oranga, ka kii taku whanau he puawai ataahua enei e whai ana. E ai ki a Mami Kawasaki, ``Ki te whakakoi koe i o whakaaro, e kore e he te huarahi o to oranga He maha nga huarahi e tuwhera ana ki a koe. ahakoa karekau he mea, ka kitea e koe tetahi mea hei whakakapi. Ka whakawhanake koe i te ahua o te ngawari me te whakaaro he huarahi ke atu ki te mahi i tenei, ka marama koe mo nga mea e pai ana ki a koe i te mea kei a tatou te herekore, ka mohio ano tatou ki te herekore o etahi atu.

Kia taunga ake te hoahoa puawai ki nga tangata maha

Ko Mr. Enomoto mai i nga hononga a te iwi

Ka tuwhera te toa?

Enomoto: “I whakatuwherahia he toa i te wa ano i whakatuwheratia ai te whare o naianei i te tau 1993. Mai i tera wa ka taea e te iwi whanui te haere mai ki roto ki te tirotiro me te hoko kaainga noa atu.”

Tena koa korero mai he aha koe i timata ai te toa.

Enomoto: "Ko tenei kia mohio ake te hoahoa puawai ki nga tangata maha. Ko te tumanako ka titiro nga tangata ki nga hua kei roto i te toa, ka tirotiro haere ki te horo me te whakauru i te hoahoa puawai ki o raatau oranga o ia ra." Mahu."

He aha nga momo hua ka hokona e koe?

Enomoto: “Ka hapaihia e matou nga taonga penei i nga ipu, waea, hautai whakangao, me nga riipene mo nga kaata me etahi atu taonga.pepa kotahi-whiuIppitsen, nga hua taketake penei i nga konae maamaa, nga kohinga o nga mahi me nga pukapuka a te kura, tae atu ki nga taputapu me nga tahae i tohua e nga kaimahi o te toa. ”

Tena koa korero mai ki a matou nga paearu mo te kowhiri i nga hua.

Enomoto: "Kei te ngana ahau ki te whiriwhiri i nga mea e tika ana mo te waa, penei i nga mea e whakaatu mai ana ki a au i te whakauru i nga puawai o te tau, me nga mea e maumahara ana ki te Tau Hou mena ko Hanuere."

He tohunga putiputi katoa matou, no reira me waea mai mena he patai taau.

He aha te momo kaimahi kei te toa?

Enomoto: “He kaihoahoa ahau e mahi ana hei kaiwhakaako tari matua i te kura he tohunga putiputi matou katoa, no reira me waea mai mena he patai taau.

Tena koa korero mai mo te pono me te ariā o te toa.

Enomoto: ``Kei te pirangi au ki te noho hei toa ka kitea e koe tetahi mea hei tautoko i a koe ina hiahia koe ki te hanga i tetahi mea, ma te kohikohi i nga rawa maha ka taea e koe te whakakorikori i to mahi auaha. kei hea koe e kite ai ina tae mai koe ki konei Mena kei te titiro koe ki tenei ka hiahia koe ki te whakamatau i a koe ano, haere mai ki to maatau toa ka kii atu, ``Ae, me hoko tenei,'' ka hiahia matou ki te noho hei waahi mou. Ka taea e koe te whakaongaonga i to hiahia auaha.

Te ahua nei ka taea e te iwi whanui te maataki noa i te taiwhanga paku, engari e hia nga wa ka huri koe i nga mahi?

Enomoto: ``Ka hurihia e au i runga i te waa, engari i te mea he puawai hou, ka huri au ina timata te memenge o nga puawai.''

He awheawhe koe?

Enomoto: "Ahakoa ehara matou i te toa, ka tukuna ano e matou nga akoranga whakamatautau me nga akoranga kotahi ka taea e tetahi te tango i to maatau kura."

taiwhanga paku

He pai mena ka kuhu noa koe i a koe e hikoi ana.

I tua atu i nga akonga, he aha te momo kaihoko kei a koe?

Enomoto: “Ki taku whakaaro he maha nga wahine rangatira o te takiwa. Ka kuhu mai etahi tangata me a ratou kuri me a ratou tamariki i a ratou e haere ana ki waho mo te hīkoi. Tena koa, haere mai ki te toro mai ki a matou.Kei a matou tonu nga puawai e whakaatuhia ana, no reira me hoko mai. Tena koa tirohia te huri noa ahakoa karekau he mea hei titiro whakamua. I tua atu i te taiwhanga paku, he ruuma hoki e huri ana i nga wa katoa, no reira me titiro mai mena ka taea e koe te tango he okiokinga poto i te huarahi.”

Kua maumahara koe ki nga tangata o te rohe?

Enomoto: "He maha nga kaihoko ka haere mai ki konei i nga wa katoa ka tae mai ki konei, ka kitea he mea hou me te taapiri i tetahi mea ngahau ki o raatau oranga .”

Tena koa korero mai mo te tono a Sanno.

Enomoto: "Karekau he toa ka piki koe i te puke mai i Tenso Shrine, no reira ko te rohe katoa te noho motuhake o nga tangata e noho ana i reira. He tino pai ki ahau he rereke te ahua o te hau mai i te rohe hokohoko i Sakashita. He waahi noho ki taku whakaaro ko te mea nui mo Sanno ko te ahurei me te oranga o ona tangata.

Tena koa korero mai mo nga whanaketanga kei te heke mai.

Enomoto: ``Ko te kaupapa o te Kura Hoahoa Puawai Mami ko te ``whakauru i nga putiputi ki roto i te oranga o ia ra.'' Ko te whakapaipai i nga puawai i roto i to oranga o ia ra, ka tino ataahua atu to oranga Ina noho koe i te taone nui, he uaua ki te rongo i nga taima , he pai ake ranei, ka wareware koe ki a raatau. Ka koa ahau mena ka rongo koe i nga taima ma te whakauru i nga puawai kaupeka Ka taea e koe te ngahau i te oranga ki tonu i nga puawai me te ahua koi.

*Mami Kawasaki: I whanau i Hokkaido. I puta i te Whare Wananga o Missouri Valley i Amerika i te tau 1954. I muri i tana hokinga ki Hapani, ka mahi ia hei kairipoata niupepa. I te tau 1962, i whakaturia e ia te Mami Flower Design School, te kura hoahoa puawai tuatahi o Hapani. Mai i tera wa, mo te haurua rau tau, e kaha tonu ana ia ki te ao me te ao hei pionia i roto i te ao hoahoa puawai Japanese. Kei roto i ana pukapuka ko ``Nga Puawai Ataahua Atu'' na Kosaido Publishing, `` Puawai Mutunga '' na Kodansha, `` He aha taku e kite i tua atu i nga Puawai '' na Chuokoron-Shinsha, me `` Ko te Puawai o te Ora '' na Kodansha. He maha atu.
*Keisuke Kawasaki: I whanau i Tokyo. I puta mai i te Kareti o Graceland i Amerika i te tau 1989. Kua oti te kaupapa rangatira i te Kurashiki University of Arts and Sciences i te tau 2008. Mai i te tau 2006, ko ia te tumuaki mo te Kura Hoahoa Puawai o Mami. Ka tautokohia e ia te ``maatauranga puawai,'' ko te rangahau mo nga ahurea e pa ana ki nga putiputi puta noa i te ao mai i te tirohanga ahurei. He mema o te Hapanihi mo nga Toi Iwi. Kaituhi o ``Reading the Tale of Genji through Flowers'' na Kodansha, ``Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art'' na Kodansha, me te ``Kanikani Puawai me te Tangata - 50 Nga Korero mo te Ahurea Puawai Ka Whakapaipai Koe Ka hari ina panui koe -'' Kodansha Editorial. He maha atu nga pukapuka e tirotirohia ana.

Mami Flower Design School Original Shop (Sanno)

• Wāhi noho: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Uru: 5 meneti te hikoi mai i te teihana o Omori i runga i te Raina JR Keihin Tohoku
• Nga haora pakihi / 10: 00-17: 00
• Nga hararei / Hatarei, Ratapu, me nga hararei
• Waea / 03-3774-3986

Whārangi kāinga

Instagram

Nga Takahanga Kei te heke mai +pi!

Me whai whakaaro a muri ake nei PUKAPUKA PENTA Poutu-Paengawhawha 2025

Te whakauru i nga huihuinga toi hotoke me nga waahi toi kei roto i tenei putanga. He aha koe e kore ai e haere ki te rapu mahi toi, me to rohe hoki?

Tena koa tirohia te whakapā atu mo nga korero hou.

Shiori Azuma Whakaaturanga "Mo te matapihi kei reira noa"

Ka whakamahi a Mr. Higashi i nga whakaahua o nga whenua hinengaro hei kaupapa. Ka whakamahi ahau i nga poaka kohuke me nga konumohe, katahi ano ahau ka mahi i aku mahi me te whakauru ano hoki i nga tikanga hanga ta. Tena koa tirohia nga mahi maamaa me nga mahi whakamiharo me te kaupapa o "matapihi".

ki R mansionToo R Mansion"Ningyohime"

Toi atamira o te marama me te pouri.
He kamupene mahi e kaha ana ki tawahi.ki R mansionToo R Mansion' ka kawea mai ki a koe te ao o te pakiwaitara taketake a Andersen, ki tonu i nga ahuatanga ataata me te ki tonu i te miharo me te whakakatakata. Ka taea e koe te whakauru mai i te 0 tau!

お 問 合 せ

Te Whanaungatanga a-Iwi me te Wahanga Whakarongo Whanui, Te Whakatairanga Toi Toi ahurea, Ota Ward Whakatairanga Ahurea