Ki te tuhinga

Te whakahaere i nga korero ake

Ko tenei paetukutuku (e kiia nei ko "tenei papaanga") e whakamahi ana i nga hangarau penei i te pihikete me nga tohu hei whakapai ake i te whakamahinga o tenei papaanga e nga kaihoko, te whakatairanga e pa ana ki te hitori o te urunga, te hopu i te mana whakamahi o tenei papaanga, aha atu. Hei mahi . Ma te paatene i te paatene "Whakaaetia" ki tenei papanga ranei, ka whakaae koe ki te whakamahi pihikete mo nga kaupapa o runga ake nei, me te tohatoha i o korero ki o matou hoa mahi me nga kirimana.Mo te whakahaere i nga korero whaiaroKaupapahere Tūmataiti Te Whakatairanga Ahurea Ota WardTena tirohia.

Kei te whakaae ahau

Pepa whanaungatanga / pepa korero

Ota Ward Cultural Arts Pepa Korero "ART bee HIVE" vol.20 + pi!

Puta Oketopa 2024, 10

vol.20 Putanga ngahuruPDF

Ko te Pepa Whakamaherehere Toi Taonga a Ota Ward, "ART bee HIVE" he pepa korero mo ia hauwha e mau ana nga korero mo nga ahurea o te rohe me nga mahi toi, i whakaputahia e te Ota Ward Cultural whakatairanga Association mai i te hingatanga o te 2019
"BEE HIVE" tona tikanga he whare pi.
I te taha o te kaipupuri purongo a "Mitsubachi Corps" i whakakao mai na te kimi kaimahi, ka kohia e maatau nga korero toi ka tukuna atu ki nga tangata katoa!
I roto i te "+ pi!", Ka tukuna e maatau nga korero kaore i taea te whakauru mai ki runga pepa.

Te waahi toi: Keio Nishimura's atelier + bee!

Te waahi toi: La Bee Cafe + pi!

Te aro a muri ake nei KAUPAPA + pi!

Toi Toi + pi!

Te ahua nei ka noho ahau ki toku papa mo ake tonu atu.
“NishimuraKeioKeiyuu'te whare taonga'

Ko te ahua e whakakotahi ana ki te ahua o te tiriti o tetahi waahi noho

Puta atu i te kuaha tiiti o te Teihana o Ookayama, ka anga atu ki te Whare Wananga o te Whare Wananga o Tokyo (Ko Tokyo Institute of Technology i mua), haere ki to taha maui i te taha maui ma nga huarahi tereina ki te teihana o Senzoku, ka huri ki te taha matau ki te waahi waka, ka kitea koe i roto i te noho humarie. rohe. Kei te taha maui o taua poraka tuarimapapaiShoshaKo tenei whare ma ko te whare taonga ``Keio Nishimura's Atelier,'' ko te taiwhanga o mua me te kainga o te kaipeita Keio Nishimura*.
Ko Keio Nishimura he kaipeita ahua o te Tai Hauauru i kaha ki Paris i muri i te pakanga, a, i whakanuia e Daniel-Henry Kahnweiler, he kaihoko toi nana i poipoi a Picasso, mo te ``whakakotahi i te ataahua o te Rawhiti me te Tai Hauauru.'' Mai i te tau 1953, i whai waahi ia ki te whakahaere whakaaturanga takitahi puta noa i Uropi, i Paris te nuinga. Ko nga mahi i hokona e te kawanatanga French me te taone o Paris, me FujitaTsuguharuTsuguharuKo ia te tuarua o nga kaipeita Hapanihi kua whakaatuhia ki te Whare Taonga Toi o Naianei o Parani. I korero matou ki a Ikuyo Tanaka, te kaitiaki me te tamahine matamua a Keio Nishimura, nana i tautoko a Keio Nishimura mai i tana mahi i Paris ki ana tau o muri.

Ma te whakaatu i nga mahi a toku papa, ka tutaki ahau ki nga tangata maha me te kore e puta ki waho.

Ahea ka tuwhera?

"Kei te 2002 o Paenga-whawha, 4. E rua nga tau mai i te matenga o toku papa (5 Hakihea 2). Ko te 2000 o Aperira te 12 o nga ra whanau o toku whaea, i mate i te tau 4. I hanga e au tenei taiwhanga, mai i Pepuere o te tau i muri mai, ko taku whanau o 4 i noho i reira: toku papa, taku tane, ahau, te whaea o taku tane, me a maua tamariki tokorua.

He aha koe i whakatau ai ki te whakatuwhera i to whare taonga ki te marea?

``I whakatuwherahia e au na te mea i pirangi ahau kia kite nga kaiwhaiwhai i te whare tapere i pai ai taku papa ki te peita me te noho i ona tau o muri whakaaro.I tua atu i aku mahi, ka whakaatu ano ahau i nga taonga toi penei i nga paraihe peita me nga maripi peita, tae atu ki aku taonga tino pai penei i te paipa me te potae.

He aha te momo tangata ka haere ki te whare taonga?

``Ka haere mai nga tangata e aroha ana ki nga mahi peita a toku papa.Ko nga tangata i tutaki ahau ki Paris, nga tangata i mohio ahau ki Hapani, ka huihui katoa enei tangata.Ka rongo ahau i nga tini maharatanga mo toku papa mai i nga tangata katoa Atelier, ki taku mahara kei te noho tonu ia ki ahau mo ake tonu atu i hanga e au tenei waahi mo aku kaiwhaiwhai kia kite i nga pikitia, engari i te mutunga ka maumahara ahau ki te wa roa i noho ai ahau me taku papa.

He maha nga kaiwhaiwhai kua roa koe?

``Kei etahi rangatahi.He kanapa te tae o nga peita a toku papa, kaore i te ahua tawhito rawa, no reira ki taku whakaaro ka marama noa nga rangatahi ki a raatau.Ka haere nga tangata ki te tirotiro i tenei waahi.He nui noa atu. te tangata. Tera etahi o nga matua me nga tamariki e pai ana ki te tuhi. I tera ra, i haere mai au ki te kite i nga pikitia a toku papa kia kite mena he pai ki tana tamaiti te tuhi, he pai ake te mohio o nga tamariki i nga pakeke, ma te whakaatu i nga mahi a toku papa, ka taea e au Te taunekeneke ki te tini o nga tangata me te kore e haere ki waho i mohio maua tetahi ki tetahi. E mihi ana ahau ko te taonga pai rawa atu i whakarerea e toku papa.

I te tuhi pikitia ahau i a au e waiata ana i tetahi waiata i titoa e au.

Kei konei te kaiwhakahaere e matakitaki ana i a Nishimura e mahi ana i ana mahi. He aha o maharatanga mo to wa i tenei whare tapere?

``Kati ra, mai i te ata tae noa ki te po, ka oho ake ahau i te ata, ka kumea ahau, ka kii ahau, ``Kua tae ki te kai,' ka piki ahau ki runga ki te kai, katahi ahau ka hoki ki raro. me te tuhi.Ka pouri, kare au e tuhi.Ko te rama o te hiko kaore au i peita, no reira he tangata ahau i peita i te wa e whiti ana te ra.Koinei te ahua o au, no reira ka mahi au. maranga wawe i te ata ka peita ki te ra.''

I aro koe i a koe e tuhi ana, he uaua ki te korero ki a koe?

``Kare i pa ki a au he tino ngawari taku papa (lol) Karekau ia e pai ki te korero ki a au kei te harikoa ahau ki te tuhi te tuara. Engari kaore taku papa i kii penei, ``Kaore e taea e koe te takaro ki konei. i roto i te Taua Moana i te wa o te pakanga, ka waiatatia e ia nga waiata penei i a ``Piston wa Gottonton'' me te tuhi pikitia i a au (katakata).

I muri mai i tana hokinga mai i Paris, ka miharo ia ki nga pouaka Hapanihi me te whakapau kaha ki te hanga peita pouaka.

I riihitia e ahau tetahi tuanui e rite ana ki te whare taonga me te peita pikitia.

He maha nga mahi e whakaatuhia ana, engari he mea tino maumahara?

``Koia nga pikitia e rua o waenganui e iri ana. Ko taku matua i haere ko ia anake ki Paris. I Hapani to matou whanau. I tera wa, kua noho rawakore toku papa, i noho i roto i tetahi whanau whai rawa i te rohe 2 i reti ahau he waahi kei roto i toku whare he rite te ahua o te ruuma taonga me te peita i taua pikitia.He iti te matapihi me te pakitara, he peita e kii ana, ``Kei te peita ahau i tetahi waahi iti.''I mua i ahau I haere ki Paris, ko te peita i te taha maui ko taku mahi i muri tonu i te pakanga, e whakaatu ana i taku teina e noho ana i runga i te papa i te maara e mau ana i te potae navy o toku papa .”

He maha hoki nga pikitia peita wai e whakaatuhia ana.

"He huahua. Koia te mea tuatahi ka tuhia e toku papa i mua i te peita. Ko te tuhi taketake i hanga he peita hinu. I kohia e ahau ki te waahi kotahi ka whakaatu. Kaore i tino tuhia, engari ... Na te mea he pikitia taku ka taea e au te hanga pikitia nui.Ki te kore au e mahi pai, karekau te peita hinu e mahi.Ko nga mea katoa kei roto i te mahunga o toku papa kei roto i tera huahua kaore au e kite, ahakoa (lol). he torutoru nga ra, marama ranei, ka waiho hei pikitia nui."

I tua atu i nga peita, ko nga taonga e whakamahia ana e te kaiako i ia ra, e whakaatuhia ana i tera wa. Kei a koe etahi tino maumaharatanga mo te kaiwhakahaere?

"He nui nga paipa e toe ana. Ki taku whakaaro kei te takoto noa. Ko ia tonu te tuhi me te paipa i roto i tona waha. Ko te ahua kaore ia i tuku."

He taiwhanga e rite ana nga paraihe peita me nga taonga toi ki era i a ia e ora ana. Ko nga mahi nunui e rua i te pokapu he mahi tohu i mua i muri i te haerenga ki Paris.

Ko nga paipa tino pai a Keio Nishimura

Ka taea e koe te korero ki nga tangata e pai ana ki te tuhi, kia noho hoa pai koe.

Ka mutu, tukuna mai he korero ki a maatau kaipānui.

"Kei te pirangi au kia maha nga tangata kia kite i nga peita a toku papa. Mena ka whai taima koe, haere mai kia kite i ahau. Ko nga tangata e pai ana ki nga mahi toi he hoa pai tonu na te mea ka taea e koe te korero ki a ratou."

I tua atu i te titiro ki nga mahi me nga whakaaturanga, ka whakaaro ahau mehemea ka taea e te kaiwhakahaere te whakamarama me te korero ki ahau.

"Ae. Ko taku tumanako ka pai taatau ki te korero mo nga tini mea. Ehara i te whare taonga okawa."

Ko te Kaiwhakahaere Ikuyo (taha matau) me tana tane ko Tsutomu Tanaka (maui)

Keio Nishimura's atelier
  • Wāhi noho: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
  • Whakauru: 6 meneti te hikoi mai i te Teihana o Ookayama i runga i te Raina Tokyu Meguro me te Raina Tokyu Oimachi
  • Nga haora pakihi: 14:00 - 17:00 *Me rahui
  • Rā kati/Rāhoroi
  • Utu/Free
  • Waea / 03-5499-1611

Whārangi kāingatetahi atu matapihi

Takaata

Kaipeita Hapanihi. I whanau i Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
I te tau 1975, ka riro ia ia te Paris Critic Prize (Palme d'Or).
In 1981, received the Order of the Sacred Treasure, Tuatoru Class.
I te tau 1992, i whakatuwherahia te Whare Taonga Toi Nishimura Keio ki Iwanai, Hokkaido.
I te tau 2007, i whakauruhia he tohu whakamaumahara ki te 16 Rue du Grand-Saugustin i te rohe 15 o Paris (ko te tuatahi mo te kaitoi Japanese).

Toi Toi + pi!

katoaSeiji FujishiroFujishiro SeijiI hanga e au aku whakaaro.
"La Bee Cafe"

He tohu tohu nga whatukuhu whero

Puta atu i te keti tikiti o te Teihana o Senzoku i runga i te Raina Tokyu Meguro, ka huri ki te taha matau, ka kite koe i tetahi toa i te ritenga atu o te waahi waka o Tokyu Store, e tohuhia ana e te rakau oriwa me te kawhe whero. I tua atu i te tuku kai me nga inu, ka hokona ano e matou nga taonga taketake me nga taarai. Te ahua nei ka haere mai a Fujishiro tane ki te okioki i tana hikoi. I whanau a Seiji Fujishiro ki Tokyo i te tau 1924 (Taisho 13) a ka 100 ona tau i tenei tau. I te tau 1946 (Showa 21), i hangaia e ia te karetao me te whare tapere marumaru ``June Pentre'' (i muri mai ka whakaingoatia ko ``Mokubaza''). Mai i te tau 1948 (Showa 23), i rangatūhia ana karetao whakamarumaru ki Kurashi no Techo, he moheni kanohi mo te wa i muri i te pakanga o Hapani. I te tau 1961 (Showa 36), i hangaia e ia he whakaaturanga karetao kararehe kapi, a ko te ahua "Keroyon" mai i te kaupapa pouaka whakaata "Mokubaza Hour" ka noho hei whakapakoko mo te motu. He tino toi ia hei kanohi mo Japan i muri i te pakanga. I korero matou ki a Aki Fujishiro, te tamahine matamua me te rangatira.

 

Rangatira Aki

I mahia e au hei okiokinga i taku hīkoi whakaora.

Tena koa korero mai me pehea koe i timata ai to toa.

``I te tau 2014, i nga wa katoa e mahi whakakitenga ana toku papa, a, ka haere matou ki te tuawhenua, me noho ia i nga wa katoa. Ko te mutunga mai, kua kino tona tuara o raro e kore e taea e ia te hikoi. I a ia e haere ana ki te hōhipera kia tirohia, ka kitea e ia ko tona tuara o raro... Ko te stenosis o te tuara.”

10 tau ki muri, ka 90 oku tau.

"Ahakoa, he wa mutunga taku i muri i tetahi, a i waenganui, me haere ahau ki te hohipera. Ka tae ahau ki te waahi e tika ana ahau ki te kuhu i te raka, ka ki mai ahau, `` Tena koa haere ki te hohipera inaianei. ,'' a i pokaia ahau. Tata ki te marama kotahi te tau i muri mai, ka taea e ia te haere ki te hīkoi. Ka haere toku papa i roto i te ua ia ra mo te whakaora. He papa iti e tata ana. Te Teihana o Kitasenzoku ka taea e ia te noho Kao, engari he toka iti. I taku kitenga i taku papa e okioki ana me te marara, ka mamae toku ngakau. I tetahi ra, ka kitea e toku papa tenei waahi ka whakaaro kia whakatuwherahia he kawhe i reira hei waahi okiokinga i te wa e hikoi ana.

He waahi kanapa e karapotia ana e nga mahi taketake a Seiji Fujishiro

Ko te kapu he taonga kotahi-a-ahua na Seiji Fujishiro i peita.

Ahea ka tuwhera?

"Ko te Maehe 2017, 3. Ko te korero pono, ko te ra whanau o te ngeru a toku papa ko Lavie te ingoa i taua wa. I whakatuwherahia e matou i te wa tika mo taua ra."

Inaianei ano, ka kitea e koe a Rabby-chan i nga waahi maha, penei i runga i nga papa panui me nga takutai.

"Ka tika. He kawhe mo Rabies."

Ko Mr. Fujishiro te kaihoahoa o te toa?

``Na toku papa i hoahoa. I puta mai nga tae e rite ana ki a Seiji Fujishiro, tae atu ki nga pakitara me nga taera. I tupono noa he oriwa nui, te tino pai o toku papa, i mua i te toa he nui ake nga matapihi me te whakato i aku rakau tino pai kia kitea te ahua o waho he peita kotahi.

He rite tonu te huri o nga pihi kei runga i te whakaaturanga?

"Ka hurihia e matou kia rite ki nga taima: te puna, te raumati, te ngahuru me te takurua. Ka huri ano matou i nga wa katoa ka hangaia e matou nga waahanga hou."

He tino aro nui koe ki te hoahoa o roto.

``Ae, ko te tuuru he hoahoa ano na toku matua. Inaa, ka hokona e matou ki te hunga e pirangi ana. He maha nga momo tuuru e whakaatuhia ana ki te whare taonga i Nasu.Karekau he tauira i Tokyo, engari... Kei a matou he tauira whakaahua ki te tirohia e koe ka kowhiria tetahi, ka tukuna atu e Nasu ki a koe."

Kua rongo ahau ko nga kapu e whakamahia ana e koe i te toa nau ano i hoahoa.

``Ko te kapu i whakamahia mo te kawhe me te ti, he momo ahua kotahi na Seiji Fujishiro i peita.''

Ko te kapu kotahi-o-a-ahua i peitahia e te ringa

He turu taketake me te tuara orotika

Ko te ao toi tenei. He kawhe me nga tangata o nga mahi toi.

I tua atu i te papa tuatahi, he papa ano he matapihi kokoru whakamiharo.

"Ko te papa tuatahi he kawhe, ko te papa tuatoru ko te waahi ka mahia e matou o matou tuhinga. Ka mahia ana e matou o matou ake tuhinga, ka taea e matou te aro nui ki nga korero. Mena he kaihoko koe, ka aro tonu koe ki nga wa mutunga, na te mea he paku rereke nga tae i etahi wa ka hiahia au ki te ta ki te pepa, engari na te mea kaore i te papatahi te pepa, he uaua ki te tiki i te hohonutanga me te hihiko o nga tae.Mena ka mahia e maua ma maua ko toku papa. ka taea te whakahaere i te hua whakamutunga.

Ka kite ahau kei te mahi ta koe mo tenei.

"Ae. Ko te ao toi tenei. He kawhe he tangata kei roto i nga mahi toi."

Ka taea e koe te patai ki nga kaimahi o te toa mo nga mahi me te korero ki a ratou.

"Ae, e tika ana. Ko te nuinga o nga kaimahi o te kawhe he tangata e pai ana ki nga mahi toi. Ka taea e au te korero ki a ratou i etahi wa. Mena he mea kaore koe i te marama, ka taea e koe te patai mai ki ahau, kei te waatea ahau ki te whakautu i to korero. nga patai."

I tenei wa, i te 100 o ona tau, kei te mahi tonu taku papa, a Seiji Fujishiro, ki te hanga mahi, kei te pai tonu.

Tena koa korero mai mo nga whakaaturanga motuhake me nga huihuinga a meake nei.

``Ina he huihuinga hou, ka whakairihia ki runga i to maatau paetukutuku.Ina he whakaaturanga takitahi, he hui autograph ranei ki tetahi takiwa, ka whakamohio atu i mua.I te takurua, me whakatu e matou te whare taonga ki Nasu mo Te Kirihimete, haere mai hoki ki te whare taonga.”

Ka mutu, tukuna mai he korero ki a maatau kaipānui.

``Katahi ano ka eke toku papa ki te 100 tau i tenei tau Ahakoa kua koroheke ia, ka taea e ia te mahi i nga mea katoa mena ka kaha tonu ona ringa, ehara i te mea kaore au e kaha ki te mahi ki te titiro whakamua tonu i roto i te oranga.Ki te kore koe e tuhi, e hanga, e whakaaro ake ranei mo koe ake, ka kore koe e aro ahakoa 100 ona tau, kei te hanga mahi tonu a Seiji Fujishiro, kei te pai.

Ka whakapaipaihia nga pakitara ki nga taarua o te tau me te hou, e waatea ana mo te hoko.

La Bee Cafe
  • Wāhi noho: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
  • Te uru: 2 meneti te hikoi mai i te teihana o Senzoku i runga i te Raina Tokyu Meguro
  • Nga haora pakihi/Ra wiki 10:00-17:00 (ota whakamutunga 16:30)
         Rāhoroi me te Rātapu 11:00-17:00 (ota whakamutunga 16:30)

* Me rahuitia (ko taua ra anake)

  • Hararei auau / Turei

Instagramtetahi atu matapihi

Takaata

I whanau ki Tokyo i te tau 1924 (Taisho 13). He tohunga karetao whakamarumaru Hapanihi. I te puna o te tau 1995, i whakawhiwhia e ia te Whakataunga o te Ra Rising Ra, Karaehe Tuawha. I te tau 7 (Heisei 1996), i whakatuwherahia te "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum". I te tau 8, i whakawhiwhia e ia te Tohu Paetae Motuhake mo te Ahurea Tamariki mai i te Rōpū Kaituhi a nga Tamariki Hapani. I te tau 1999, i whakatuwheratia te Whare Taonga Toi o Fujishiro Seiji ki te Taone o Nasu, Tochigi Prefecture.

Kia aro mai a mua EVENT + pi!

Me whai whakaaro a muri ake nei PUKAPUKA PENTA Poutu-Paengawhawha 2024

Te whakauru i nga huihuinga toi ngahuru me nga waahi toi kei roto i tenei putanga.He aha koe e kore ai e haere ki te rapu mahi toi, me to rohe hoki?

Tena koa tirohia te whakapā atu mo nga korero hou.

Moss Colored Studio / Ryoma Tanaka Solo Exhibition - Ipu Hua -

Te ra me te wa Oketopa 10th (Paraire) - Noema 25rd (Rātapu) *Katia i te Oketopa 11th (Rātū)
11:00-18:30 * Tae noa ki te 17:00 i te ra whakamutunga
Waahi Taiwhanga MIRAI blancTaiwhanga Mirai Blanc
(Dia Heights South Omori 1, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo)
fee tomokanga koreutu

pakirehua

Taiwhanga MIRAI blanc
03-6699-0719
miz-firstlight@nifty.com

Facebooktetahi atu matapihi

Instagramtetahi atu matapihi

Te Huarahi reka 2024~10th Anniversary~

Te ra me te wa

Paraire, Noema 11st 1:17-00:21
Rāhoroi, Oketopa 11, 2:12-00:20
Rātapu, Whiringa-ā-rangi 11:3-12:00

Waahi Te Tiriti Awa o Sakasa
(Around 5-21-30 Kamata, Ota-ku, Tokyo)
fee Kore utu ※Ko te kai me te inu me te hoko hua ka utu motuhake.

Kaiwhakahaere / Uiui

Kamata East Exit Area Delicious Road Event Executive Committee
oishiimichi@sociomuse.co.jp

Mo te hunga e whakaaro tonu ana mo nga whare tapere kiriata vol.2

Ko te kaupapa ko "Te whare tapere whitiāhua kore wātaka"
Ko te mea anake i whakatauhia e au ko te noho 9 haora ki te whare tapere kiriata.
Ka whakatauhia nga korero i runga i te hau o te ra, no reira he huihuinga kiriata me te ahua ora. Ka hangaia e matou he "rangi" ka taea e te hunga e aroha ana ki te kiriata te huihui.

Te ra me te wa

Rātapu, Mei 11th 3:11

Waahi Theatre Kamata/Kamata Takarazuka
(Tokyo Kamata Cultural Hall 7F, 61-1-4 Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo)
fee Whānui 6,000 yen, 25 yen mo te hunga kei raro iho i te 3,000 tau
Kaiwhakahaere / Uiui

(Ma te iwi katoa i whakauruhia te turanga) Ota Ward Cultural whakatairanga Association
03-3750-1555 (10:00-19:00)

Paatohia a konei mo nga korero taipitopitotetahi atu matapihi

Ko te kaiwaiata o nga kotiro Karauna "konohete 2024"

Te ra me te wa

Rātapu, Mei 11th 3:14

Waahi Ota Ward Hall / Aplico Hall Nui
fee 2,000 yen mo nga pakeke, 1,000 yen mo nga tauira kura tuatahi me nga taiohi
Te ahua Hajime Okazaki (kaiwhakahaere), Aki Murase (piano)
Kaiwhakahaere / Uiui

karauna kotiro waiata
080-1226-9270
crown.gcpr@gmail.com

Paatohia a konei mo nga korero taipitopitotetahi atu matapihi

Whangai tahi

Takashi Ishikawa (sho), Sousei Hanaoka (25 aho)
Akaru Hune (Ohayashi)

Kaitautoko

NPO Ota Town Development Arts Support Association, Japan Nursery Rhymes Association, NPO Japan Boys and Girls Choir Federation, etc.

Ota Open Factory 2024

Te ra me te wa

Rāhoroi, Oketopa 11, 30:10-00:16

Waahi Nga wheketere whai waahi i roto i te paati (ka waatea nga korero i runga i te paetukutuku motuhake ka tukuna a muri ake nei)
fee Kei runga i te kaupapa whakatinanatanga o ia wheketere
Kaiwhakahaere / Uiui

Ota Open Factory Executive Committee
03-3734-0202

Paatohia a konei mo nga korero taipitopitotetahi atu matapihi

Instagramtetahi atu matapihi

Kaitautoko

Ota Ward, Ota Ward Industrial Promotion Association, Tokyo Chamber of Commerce and Industry Ota Branch, Nomura Real Estate Partners Co., Ltd.

お 問 合 せ

Te Whanaungatanga a-Iwi me te Wahanga Whakarongo Whanui, Te Whakatairanga Toi Toi ahurea, Ota Ward Whakatairanga Ahurea