Ota Ward Cultural Arts Pepa Korero "ART bee HIVE" vol.20 + pi!

Puta Oketopa 2024, 10

vol.20 Putanga ngahuru

Ko te Pepa Whakamaherehere Toi Taonga a Ota Ward, "ART bee HIVE" he pepa korero mo ia hauwha e mau ana nga korero mo nga ahurea o te rohe me nga mahi toi, i whakaputahia e te Ota Ward Cultural whakatairanga Association mai i te hingatanga o te 2019
"BEE HIVE" tona tikanga he whare pi.
I te taha o te kaipupuri purongo a "Mitsubachi Corps" i whakakao mai na te kimi kaimahi, ka kohia e maatau nga korero toi ka tukuna atu ki nga tangata katoa!
I roto i te "+ pi!", Ka tukuna e maatau nga korero kaore i taea te whakauru mai ki runga pepa.

Te waahi toi: Keio Nishimura's atelier + bee!

Te waahi toi: La Bee Cafe + pi!

Te aro a muri ake nei KAUPAPA + pi!

Te ahua nei ka noho ahau ki toku papa mo ake tonu atu.
“NishimuraKeioKeiyuu'te whare taonga'

Ko te ahua e whakakotahi ana ki te ahua o te tiriti o tetahi waahi noho

Puta atu i te kuaha tiiti o te Teihana o Ookayama, ka anga atu ki te Whare Wananga o te Whare Wananga o Tokyo (Ko Tokyo Institute of Technology i mua), haere ki to taha maui i te taha maui ma nga huarahi tereina ki te teihana o Senzoku, ka huri ki te taha matau ki te waahi waka, ka kitea koe i roto i te noho humarie. rohe. Kei te taha maui o taua poraka tuarimapapaiShoshaKo tenei whare ma ko te whare taonga ``Keio Nishimura's Atelier,'' ko te taiwhanga o mua me te kainga o te kaipeita Keio Nishimura*.
Ko Keio Nishimura he kaipeita ahua o te Tai Hauauru i kaha ki Paris i muri i te pakanga, a, i whakanuia e Daniel-Henry Kahnweiler, he kaihoko toi nana i poipoi a Picasso, mo te ``whakakotahi i te ataahua o te Rawhiti me te Tai Hauauru.'' Mai i te tau 1953, i whai waahi ia ki te whakahaere whakaaturanga takitahi puta noa i Uropi, i Paris te nuinga. Ko nga mahi i hokona e te kawanatanga French me te taone o Paris, me FujitaTsuguharuTsuguharuKo ia te tuarua o nga kaipeita Hapanihi kua whakaatuhia ki te Whare Taonga Toi o Naianei o Parani. I korero matou ki a Ikuyo Tanaka, te kaitiaki me te tamahine matamua a Keio Nishimura, nana i tautoko a Keio Nishimura mai i tana mahi i Paris ki ana tau o muri.

Ma te whakaatu i nga mahi a toku papa, ka tutaki ahau ki nga tangata maha me te kore e puta ki waho.

Ahea ka tuwhera?

"Kei te 2002 o Paenga-whawha, 4. E rua nga tau mai i te matenga o toku papa (5 Hakihea 2). Ko te 2000 o Aperira te 12 o nga ra whanau o toku whaea, i mate i te tau 4. I hanga e au tenei taiwhanga, mai i Pepuere o te tau i muri mai, ko taku whanau o 4 i noho i reira: toku papa, taku tane, ahau, te whaea o taku tane, me a maua tamariki tokorua.

He aha koe i whakatau ai ki te whakatuwhera i to whare taonga ki te marea?

``I whakatuwherahia e au na te mea i pirangi ahau kia kite nga kaiwhaiwhai i te whare tapere i pai ai taku papa ki te peita me te noho i ona tau o muri whakaaro.I tua atu i aku mahi, ka whakaatu ano ahau i nga taonga toi penei i nga paraihe peita me nga maripi peita, tae atu ki aku taonga tino pai penei i te paipa me te potae.

He aha te momo tangata ka haere ki te whare taonga?

``Ka haere mai nga tangata e aroha ana ki nga mahi peita a toku papa.Ko nga tangata i tutaki ahau ki Paris, nga tangata i mohio ahau ki Hapani, ka huihui katoa enei tangata.Ka rongo ahau i nga tini maharatanga mo toku papa mai i nga tangata katoa Atelier, ki taku mahara kei te noho tonu ia ki ahau mo ake tonu atu i hanga e au tenei waahi mo aku kaiwhaiwhai kia kite i nga pikitia, engari i te mutunga ka maumahara ahau ki te wa roa i noho ai ahau me taku papa.

He maha nga kaiwhaiwhai kua roa koe?

``Kei etahi rangatahi.He kanapa te tae o nga peita a toku papa, kaore i te ahua tawhito rawa, no reira ki taku whakaaro ka marama noa nga rangatahi ki a raatau.Ka haere nga tangata ki te tirotiro i tenei waahi.He nui noa atu. te tangata. Tera etahi o nga matua me nga tamariki e pai ana ki te tuhi. I tera ra, i haere mai au ki te kite i nga pikitia a toku papa kia kite mena he pai ki tana tamaiti te tuhi, he pai ake te mohio o nga tamariki i nga pakeke, ma te whakaatu i nga mahi a toku papa, ka taea e au Te taunekeneke ki te tini o nga tangata me te kore e haere ki waho i mohio maua tetahi ki tetahi. E mihi ana ahau ko te taonga pai rawa atu i whakarerea e toku papa.

I te tuhi pikitia ahau i a au e waiata ana i tetahi waiata i titoa e au.

Kei konei te kaiwhakahaere e matakitaki ana i a Nishimura e mahi ana i ana mahi. He aha o maharatanga mo to wa i tenei whare tapere?

``Kati ra, mai i te ata tae noa ki te po, ka oho ake ahau i te ata, ka kumea ahau, ka kii ahau, ``Kua tae ki te kai,' ka piki ahau ki runga ki te kai, katahi ahau ka hoki ki raro. me te tuhi.Ka pouri, kare au e tuhi.Ko te rama o te hiko kaore au i peita, no reira he tangata ahau i peita i te wa e whiti ana te ra.Koinei te ahua o au, no reira ka mahi au. maranga wawe i te ata ka peita ki te ra.''

I aro koe i a koe e tuhi ana, he uaua ki te korero ki a koe?

``Kare i pa ki a au he tino ngawari taku papa (lol) Karekau ia e pai ki te korero ki a au kei te harikoa ahau ki te tuhi te tuara. Engari kaore taku papa i kii penei, ``Kaore e taea e koe te takaro ki konei. i roto i te Taua Moana i te wa o te pakanga, ka waiatatia e ia nga waiata penei i a ``Piston wa Gottonton'' me te tuhi pikitia i a au (katakata).

I muri mai i tana hokinga mai i Paris, ka miharo ia ki nga pouaka Hapanihi me te whakapau kaha ki te hanga peita pouaka.

I riihitia e ahau tetahi tuanui e rite ana ki te whare taonga me te peita pikitia.

He maha nga mahi e whakaatuhia ana, engari he mea tino maumahara?

``Koia nga pikitia e rua o waenganui e iri ana. Ko taku matua i haere ko ia anake ki Paris. I Hapani to matou whanau. I tera wa, kua noho rawakore toku papa, i noho i roto i tetahi whanau whai rawa i te rohe 2 i reti ahau he waahi kei roto i toku whare he rite te ahua o te ruuma taonga me te peita i taua pikitia.He iti te matapihi me te pakitara, he peita e kii ana, ``Kei te peita ahau i tetahi waahi iti.''I mua i ahau I haere ki Paris, ko te peita i te taha maui ko taku mahi i muri tonu i te pakanga, e whakaatu ana i taku teina e noho ana i runga i te papa i te maara e mau ana i te potae navy o toku papa .”

He maha hoki nga pikitia peita wai e whakaatuhia ana.

"He huahua. Koia te mea tuatahi ka tuhia e toku papa i mua i te peita. Ko te tuhi taketake i hanga he peita hinu. I kohia e ahau ki te waahi kotahi ka whakaatu. Kaore i tino tuhia, engari ... Na te mea he pikitia taku ka taea e au te hanga pikitia nui.Ki te kore au e mahi pai, karekau te peita hinu e mahi.Ko nga mea katoa kei roto i te mahunga o toku papa kei roto i tera huahua kaore au e kite, ahakoa (lol). he torutoru nga ra, marama ranei, ka waiho hei pikitia nui."

I tua atu i nga peita, ko nga taonga e whakamahia ana e te kaiako i ia ra, e whakaatuhia ana i tera wa. Kei a koe etahi tino maumaharatanga mo te kaiwhakahaere?

"He nui nga paipa e toe ana. Ki taku whakaaro kei te takoto noa. Ko ia tonu te tuhi me te paipa i roto i tona waha. Ko te ahua kaore ia i tuku."

He taiwhanga e rite ana nga paraihe peita me nga taonga toi ki era i a ia e ora ana. Ko nga mahi nunui e rua i te pokapu he mahi tohu i mua i muri i te haerenga ki Paris.

Ko nga paipa tino pai a Keio Nishimura

Ka taea e koe te korero ki nga tangata e pai ana ki te tuhi, kia noho hoa pai koe.

Ka mutu, tukuna mai he korero ki a maatau kaipānui.

"Kei te pirangi au kia maha nga tangata kia kite i nga peita a toku papa. Mena ka whai taima koe, haere mai kia kite i ahau. Ko nga tangata e pai ana ki nga mahi toi he hoa pai tonu na te mea ka taea e koe te korero ki a ratou."

I tua atu i te titiro ki nga mahi me nga whakaaturanga, ka whakaaro ahau mehemea ka taea e te kaiwhakahaere te whakamarama me te korero ki ahau.

"Ae. Ko taku tumanako ka pai taatau ki te korero mo nga tini mea. Ehara i te whare taonga okawa."

Ko te Kaiwhakahaere Ikuyo (taha matau) me tana tane ko Tsutomu Tanaka (maui)

Keio Nishimura's atelier

• Wāhi noho: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Whakauru: 6 meneti te hikoi mai i te Teihana o Ookayama i runga i te Raina Tokyu Meguro me te Raina Tokyu Oimachi
• Nga haora pakihi: 14:00 - 17:00 *Me rahui
• Rā kati/Rāhoroi
• Utu/Free
• Waea / 03-5499-1611

Whārangi kāinga

Takaata

Kaipeita Hapanihi. I whanau i Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
I te tau 1975, ka riro ia ia te Paris Critic Prize (Palme d'Or).
In 1981, received the Order of the Sacred Treasure, Tuatoru Class.
I te tau 1992, i whakatuwherahia te Whare Taonga Toi Nishimura Keio ki Iwanai, Hokkaido.
I te tau 2007, i whakauruhia he tohu whakamaumahara ki te 16 Rue du Grand-Saugustin i te rohe 15 o Paris (ko te tuatahi mo te kaitoi Japanese).

katoaSeiji FujishiroFujishiro SeijiI hanga e au aku whakaaro.
"La Bee Cafe"

He tohu tohu nga whatukuhu whero

Puta atu i te keti tikiti o te Teihana o Senzoku i runga i te Raina Tokyu Meguro, ka huri ki te taha matau, ka kite koe i tetahi toa i te ritenga atu o te waahi waka o Tokyu Store, e tohuhia ana e te rakau oriwa me te kawhe whero. I tua atu i te tuku kai me nga inu, ka hokona ano e matou nga taonga taketake me nga taarai. Te ahua nei ka haere mai a Fujishiro tane ki te okioki i tana hikoi. I whanau a Seiji Fujishiro ki Tokyo i te tau 1924 (Taisho 13) a ka 100 ona tau i tenei tau. I te tau 1946 (Showa 21), i hangaia e ia te karetao me te whare tapere marumaru ``June Pentre'' (i muri mai ka whakaingoatia ko ``Mokubaza''). Mai i te tau 1948 (Showa 23), i rangatūhia ana karetao whakamarumaru ki Kurashi no Techo, he moheni kanohi mo te wa i muri i te pakanga o Hapani. I te tau 1961 (Showa 36), i hangaia e ia he whakaaturanga karetao kararehe kapi, a ko te ahua "Keroyon" mai i te kaupapa pouaka whakaata "Mokubaza Hour" ka noho hei whakapakoko mo te motu. He tino toi ia hei kanohi mo Japan i muri i te pakanga. I korero matou ki a Aki Fujishiro, te tamahine matamua me te rangatira.

Rangatira Aki

I mahia e au hei okiokinga i taku hīkoi whakaora.

Tena koa korero mai me pehea koe i timata ai to toa.

``I te tau 2014, i nga wa katoa e mahi whakakitenga ana toku papa, a, ka haere matou ki te tuawhenua, me noho ia i nga wa katoa. Ko te mutunga mai, kua kino tona tuara o raro e kore e taea e ia te hikoi. I a ia e haere ana ki te hōhipera kia tirohia, ka kitea e ia ko tona tuara o raro... Ko te stenosis o te tuara.”

10 tau ki muri, ka 90 oku tau.

"Ahakoa, he wa mutunga taku i muri i tetahi, a i waenganui, me haere ahau ki te hohipera. Ka tae ahau ki te waahi e tika ana ahau ki te kuhu i te raka, ka ki mai ahau, `` Tena koa haere ki te hohipera inaianei. ,'' a i pokaia ahau. Tata ki te marama kotahi te tau i muri mai, ka taea e ia te haere ki te hīkoi. Ka haere toku papa i roto i te ua ia ra mo te whakaora. He papa iti e tata ana. Te Teihana o Kitasenzoku ka taea e ia te noho Kao, engari he toka iti. I taku kitenga i taku papa e okioki ana me te marara, ka mamae toku ngakau. I tetahi ra, ka kitea e toku papa tenei waahi ka whakaaro kia whakatuwherahia he kawhe i reira hei waahi okiokinga i te wa e hikoi ana.

He waahi kanapa e karapotia ana e nga mahi taketake a Seiji Fujishiro

Ko te kapu he taonga kotahi-a-ahua na Seiji Fujishiro i peita.

Ahea ka tuwhera?

"Ko te Maehe 2017, 3. Ko te korero pono, ko te ra whanau o te ngeru a toku papa ko Lavie te ingoa i taua wa. I whakatuwherahia e matou i te wa tika mo taua ra."

Inaianei ano, ka kitea e koe a Rabby-chan i nga waahi maha, penei i runga i nga papa panui me nga takutai.

"Ka tika. He kawhe mo Rabies."

Ko Mr. Fujishiro te kaihoahoa o te toa?

``Na toku papa i hoahoa. I puta mai nga tae e rite ana ki a Seiji Fujishiro, tae atu ki nga pakitara me nga taera. I tupono noa he oriwa nui, te tino pai o toku papa, i mua i te toa he nui ake nga matapihi me te whakato i aku rakau tino pai kia kitea te ahua o waho he peita kotahi.

He rite tonu te huri o nga pihi kei runga i te whakaaturanga?

"Ka hurihia e matou kia rite ki nga taima: te puna, te raumati, te ngahuru me te takurua. Ka huri ano matou i nga wa katoa ka hangaia e matou nga waahanga hou."

He tino aro nui koe ki te hoahoa o roto.

``Ae, ko te tuuru he hoahoa ano na toku matua. Inaa, ka hokona e matou ki te hunga e pirangi ana. He maha nga momo tuuru e whakaatuhia ana ki te whare taonga i Nasu.Karekau he tauira i Tokyo, engari... Kei a matou he tauira whakaahua ki te tirohia e koe ka kowhiria tetahi, ka tukuna atu e Nasu ki a koe."

Kua rongo ahau ko nga kapu e whakamahia ana e koe i te toa nau ano i hoahoa.

``Ko te kapu i whakamahia mo te kawhe me te ti, he momo ahua kotahi na Seiji Fujishiro i peita.''

Ko te kapu kotahi-o-a-ahua i peitahia e te ringa

He turu taketake me te tuara orotika

Ko te ao toi tenei. He kawhe me nga tangata o nga mahi toi.

I tua atu i te papa tuatahi, he papa ano he matapihi kokoru whakamiharo.

"Ko te papa tuatahi he kawhe, ko te papa tuatoru ko te waahi ka mahia e matou o matou tuhinga. Ka mahia ana e matou o matou ake tuhinga, ka taea e matou te aro nui ki nga korero. Mena he kaihoko koe, ka aro tonu koe ki nga wa mutunga, na te mea he paku rereke nga tae i etahi wa ka hiahia au ki te ta ki te pepa, engari na te mea kaore i te papatahi te pepa, he uaua ki te tiki i te hohonutanga me te hihiko o nga tae.Mena ka mahia e maua ma maua ko toku papa. ka taea te whakahaere i te hua whakamutunga.

Ka kite ahau kei te mahi ta koe mo tenei.

"Ae. Ko te ao toi tenei. He kawhe he tangata kei roto i nga mahi toi."

Ka taea e koe te patai ki nga kaimahi o te toa mo nga mahi me te korero ki a ratou.

"Ae, e tika ana. Ko te nuinga o nga kaimahi o te kawhe he tangata e pai ana ki nga mahi toi. Ka taea e au te korero ki a ratou i etahi wa. Mena he mea kaore koe i te marama, ka taea e koe te patai mai ki ahau, kei te waatea ahau ki te whakautu i to korero. nga patai."

I tenei wa, i te 100 o ona tau, kei te mahi tonu taku papa, a Seiji Fujishiro, ki te hanga mahi, kei te pai tonu.

Tena koa korero mai mo nga whakaaturanga motuhake me nga huihuinga a meake nei.

``Ina he huihuinga hou, ka whakairihia ki runga i to maatau paetukutuku.Ina he whakaaturanga takitahi, he hui autograph ranei ki tetahi takiwa, ka whakamohio atu i mua.I te takurua, me whakatu e matou te whare taonga ki Nasu mo Te Kirihimete, haere mai hoki ki te whare taonga.”

Ka mutu, tukuna mai he korero ki a maatau kaipānui.

``Katahi ano ka eke toku papa ki te 100 tau i tenei tau Ahakoa kua koroheke ia, ka taea e ia te mahi i nga mea katoa mena ka kaha tonu ona ringa, ehara i te mea kaore au e kaha ki te mahi ki te titiro whakamua tonu i roto i te oranga.Ki te kore koe e tuhi, e hanga, e whakaaro ake ranei mo koe ake, ka kore koe e aro ahakoa 100 ona tau, kei te hanga mahi tonu a Seiji Fujishiro, kei te pai.

Ka whakapaipaihia nga pakitara ki nga taarua o te tau me te hou, e waatea ana mo te hoko.

La Bee Cafe

• Wāhi noho: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Te uru: 2 meneti te hikoi mai i te teihana o Senzoku i runga i te Raina Tokyu Meguro
• Nga haora pakihi/Ra wiki 10:00-17:00 (ota whakamutunga 16:30)
  　　　　　Rāhoroi me te Rātapu 11:00-17:00 (ota whakamutunga 16:30)

* Me rahuitia (ko taua ra anake)

• Hararei auau / Turei

Instagram

Takaata

I whanau ki Tokyo i te tau 1924 (Taisho 13). He tohunga karetao whakamarumaru Hapanihi. I te puna o te tau 1995, i whakawhiwhia e ia te Whakataunga o te Ra Rising Ra, Karaehe Tuawha. I te tau 7 (Heisei 1996), i whakatuwherahia te "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum". I te tau 8, i whakawhiwhia e ia te Tohu Paetae Motuhake mo te Ahurea Tamariki mai i te Rōpū Kaituhi a nga Tamariki Hapani. I te tau 1999, i whakatuwheratia te Whare Taonga Toi o Fujishiro Seiji ki te Taone o Nasu, Tochigi Prefecture.

Tena koa tirohia te whakapā atu mo nga korero hou.

Moss Colored Studio / Ryoma Tanaka Solo Exhibition - Ipu Hua -

Te Huarahi reka 2024~10th Anniversary~

Mo te hunga e whakaaro tonu ana mo nga whare tapere kiriata vol.2

Ko te kaupapa ko "Te whare tapere whitiāhua kore wātaka"
Ko te mea anake i whakatauhia e au ko te noho 9 haora ki te whare tapere kiriata.
Ka whakatauhia nga korero i runga i te hau o te ra, no reira he huihuinga kiriata me te ahua ora. Ka hangaia e matou he "rangi" ka taea e te hunga e aroha ana ki te kiriata te huihui.

Ko te kaiwaiata o nga kotiro Karauna "konohete 2024"

Ota Open Factory 2024

お 問 合 せ

Te Whanaungatanga a-Iwi me te Wahanga Whakarongo Whanui, Te Whakatairanga Toi Toi ahurea, Ota Ward Whakatairanga Ahurea