Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko me ana tuhinga roa e toru - e aro ana ki te 'The Pillow Book', 'Idle Essays' me 'Hojoki'"

　Ko Kumagai Tsuneko (1893-1986) te kaitoi waea waea rongonui i te wa o Showa.
　Ka whakaatuhia e tenei whakaaturanga nga mahi i hohonu ake ai te mohiotanga o Tsuneko ki te tuhi kana, e aro ana ki nga tuhinga roa e toru o Hapani, "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," me "Hojoki." Ko "The Pillow Book" he tuhinga roa i tuhia e Sei Shonagon, he wahine e tatari ana ki a Empress Teishi (Empress of Emperor Ichijo) i te wa o Heian. I tino whakanuia e Tsuneko te tuhi waea a Sei Shonagon i roto i te "The Pillow Book," me te titiro hei tauira mo te calligraphy kana.

　Ko te "Tsurezuregusa" a Tsuneko he kohinga o nga rotarota waka me nga tuhinga roa kua marara puta noa i te temepara o Shinryu-in (te temepara o te whanau Yoshida) i Yoshida, Kyoto, i noho ai a Yoshida Kenko i tona wa e ora ana, i muri i tona rironga mai hei moke me te mahi hei samurai i raro i a Emperor Go-Uda i te wa o Kamakura, i roto i te Hemitage Prefect. Ka hohonu ake te hiahia o Tsuneko ki te tuhi kana i runga i te awhina o te pukapuka kopaki "Tsurezuregusa".

　Ka whakaatuhia e tenei whakaaturanga nga mahi penei i te Autumn is Evening (1935), e tango ana i te pukapuka a Sei Shonagon's The Pillow Book hei kaupapa me te whakaatu i te kupu o mua o te pukapuka i roto i te pukapuka; Ko nga mea katoa (1971), i ahu mai i nga tuhinga roa a Yoshida Kenko mo te Idleness; As We Go Together (1976), ka timata mai i te kupu tuatahi ki te The Idleness; me Going to the Edge (1975), te mahi whakatuwheratanga o The Hojoki, he mahi na te Moni o te wa o Kamakura Kamo no Chomei e whakaatu ana i te noho tuturu o te ao. Tena koa koa ki te tuhi a Tsuneko, i hangaia mai i ana tuhinga roa e toru, Te Pillow Book, Idleness, me Te Hojoki.

Ko te awheawhe mo te karanga a Kana: "Ko te ataahua o Kana e whakamarie ana i te wairua ki te mangumangu me te paraihe"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Tikanga: ① 5 tau ki nga tauira o te kura tuarua (ko nga tamariki kei te reanga tuatoru o te kura tuatahi, kei raro ranei me haere tahi me te matua, kaitiaki ranei, engari ka uru ano nga matua) ② Ko nga tauira o te kura tuarua me runga ake
Wāhi: Ota Cultural Forest Assembly Rooms 3 and 4
Te kaha: 20 tangata ia wa (Mena ka nui ake te kaha, ka mau he rota)
Kati: Me tae mai i mua o Oketopa 8th (Paraire)
Tono: Tonoa mai ma te kaari poutapeta, waea whakaahua, te puka tono ranei kei raro nei (tae atu ki te 3 tangata mo ia kaari panui)

Tuhia koa te ra e hiahiatia ana, te waehere poutapeta, te wahi noho, te ingoa (i roto i nga korero korero), te tau, te tau waea (mehemea ka tukuna ma te waea whakaahua, he nama waea waea ka taea e matou te whakautu), me te maha o nga tangata e hiahiatia ana (tae atu ki te 3 tangata) ki runga i te "kaari panui" ma te waea whakaahua ranei ki te wahitau kei raro nei. *Tuhia koa te wahi noho me te ingoa o te mangai ki te kaari whakautu.

Mo nga tono me nga patai, waea mai ki: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9. Hatarei, Hepetema 13: 5 tau ki nga tauira o te kura tuarua　Kua katia nga tono inaianei.

②Rātapu, Hepetema 9th (mo nga tauira kura tuarua me runga ake)　Kua katia nga tono inaianei.

〇Mo te wa poto anake! Ka tuwhera te kari ngahuru ki te marea
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Utu: Kei roto i te utu whakauru
Wāhi: Kumagai Tsuneko Memorial Hall