Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko me ana tuhinga roa e toru - e aro ana ki te 'The Pillow Book', 'Idle Essays' me 'Hojoki'"

　Ko Kumagai Tsuneko (1893-1986) te kaitoi waea waea rongonui i te wa o Showa.
　Ka whakaatuhia e tenei whakaaturanga nga mahi i hohonu ake ai te mohiotanga o Tsuneko ki te tuhi kana, e aro ana ki nga tuhinga roa e toru o Hapani, "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," me "Hojoki." Ko "The Pillow Book" he tuhinga roa i tuhia e Sei Shonagon, he wahine e tatari ana ki a Empress Teishi (Empress of Emperor Ichijo) i te wa o Heian. I tino whakanuia e Tsuneko te tuhi waea a Sei Shonagon i roto i te "The Pillow Book," me te titiro hei tauira mo te calligraphy kana.

　Ko te "Tsurezuregusa" a Tsuneko he kohinga o nga rotarota waka me nga tuhinga roa kua marara puta noa i te temepara o Shinryu-in (te temepara o te whanau Yoshida) i Yoshida, Kyoto, i noho ai a Yoshida Kenko i tona wa e ora ana, i muri i tona rironga mai hei moke me te mahi hei samurai i raro i a Emperor Go-Uda i te wa o Kamakura, i roto i te Hemitage Prefect. Ka hohonu ake te hiahia o Tsuneko ki te tuhi kana i runga i te awhina o te pukapuka kopaki "Tsurezuregusa".

　Ka whakaatuhia e tenei whakaaturanga nga mahi penei i te Autumn is Evening (1935), e tango ana i te pukapuka a Sei Shonagon's The Pillow Book hei kaupapa me te whakaatu i te kupu o mua o te pukapuka i roto i te pukapuka; Ko nga mea katoa (1971), i ahu mai i nga tuhinga roa a Yoshida Kenko mo te Idleness; As We Go Together (1976), ka timata mai i te kupu tuatahi ki te The Idleness; me Going to the Edge (1975), te mahi whakatuwheratanga o The Hojoki, he mahi na te Moni o te wa o Kamakura Kamo no Chomei e whakaatu ana i te noho tuturu o te ao. Tena koa koa ki te tuhi a Tsuneko, i hangaia mai i ana tuhinga roa e toru, Te Pillow Book, Idleness, me Te Hojoki.

Ko te awheawhe mo te karanga a Kana: "Ko te ataahua o Kana e whakamarie ana i te wairua ki te mangumangu me te paraihe"
Te Rā me te Wā: ① 13 o Hepetema (Rāhoroi) 10:00-1:00 ② 14 o Hepetema (Rātapu) 12:30-1:30
Tikanga: ① 5 tau ki nga tauira o te kura tuarua (ko nga tamariki kei te reanga tuatoru o te kura tuatahi, kei raro ranei me haere tahi me te matua, kaitiaki ranei, engari ka uru ano nga matua) ② Ko nga tauira o te kura tuarua me runga ake
Wāhi: Ota Cultural Forest Assembly Rooms 3 and 4
Te kaha: 20 tangata ia wa (Mena ka nui ake te kaha, ka mau he rota)
Kati: Me tae mai i mua o Oketopa 8th (Paraire)
Tono: Tonoa mai ma te kaari poutapeta, waea whakaahua, te puka tono ranei kei raro nei (tae atu ki te 3 tangata mo ia kaari panui)

Tuhia koa te ra e hiahiatia ana, te waehere poutapeta, te wahi noho, te ingoa (i roto i nga korero korero), te tau, te tau waea (mehemea ka tukuna ma te waea whakaahua, he nama waea waea ka taea e matou te whakautu), me te maha o nga tangata e hiahiatia ana (tae atu ki te 3 tangata) ki runga i te "kaari panui" ma te waea whakaahua ranei ki te wahitau kei raro nei. *Tuhia koa te wahi noho me te ingoa o te mangai ki te kaari whakautu.

Mo nga tono me nga patai, waea mai ki: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9. Hatarei, Hepetema 13: 5 tau ki nga tauira o te kura tuarua　Kua katia nga tono inaianei.

②Rātapu, Hepetema 9th (mo nga tauira kura tuarua me runga ake)　Kua katia nga tono inaianei.

〇Mo te wa poto anake! Ka tuwhera te kari ngahuru ki te marea
Te Rā me te Wā: 1 o Noema (Rāhoroi) - 3 o Noema (Mane/Hararei), 9:00 AM - 4:30 PM ia rā (Ko te whakaurunga whakamutunga i te 4:00 PM)
Utu: Kei roto i te utu whakauru
Wāhi: Kumagai Tsuneko Memorial Hall