Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy beloved by Tsuneko Kumagai"

　Ka whakahaerehia e te Kumagai Tsuneko Memorial Museum te whakaaturanga Kana no Bi.
　Ko tenei whakaaturanga ka whakaatu i nga tohu waea i paingia e Tsuneko, me te aro ki a Sankashu, he kohinga whiti waka na te Monk Heian a Saigyo (1118-1190). I mahi a Saigyo hei samurai i raro i a Emperor Toba (1103-1156). I te tau 1140, ka noho ia hei moke i raro i te ingoa ko Saigyo Hoshi, ka haere puta noa i Japan. I ona tau i muri mai, i noho ia i roto i te whare noho i te temepara o Kokawa-dera i Osaka, i mate ai ia i te tau 1190. Mo Saigyo, e kii ana a Tsuneko, "He toa ia no te raki i mahi ki a Emperor Toba, engari i muri i tana noho hei Moni ka mohiotia ko Saigyo, ko En'i ranei, a he rongonui ia hei kaiwaiata."

　I kapea e Tsuneko te Ichijo Setsushoshu, e ai ki nga korero na Saigyo i tuhi, katahi ka aro atu ki nga whiti me te tuhi waea a Saigyo. Ko "Ichijo Setseishu" he kohinga rotarota na Fujiwara Koretada (924-972), te rangatira o Ichijo o te wa Heian, a kei te kukume ano i te aro hei korero waiata. I mihi a Tsuneko ki te tuhi-a-ringa i roto i te "Ichijō Setsūshū," me tana kii, "He nui nga kiripuaki me te rere noa. He hoa te ahua me te kore e herea." Ko Tsuneko, nana i manaaki te "Yamagashu" a Saigyo, he maha nga kape i a "Ichijo Setsushu," a he maha nga mahi i mahia e ia hei whai i nga kaikawe korero e rite ana ki te ahua o te whiti a Saigyo.

　Ko tenei whakaaturanga ka whakaatu i nga mahi penei i "Ise no Nishi" (c. 1934), e whakaatu ana i tetahi rotarota mai i te "Sankashu" i titoa e Saigyo i tana haerenga ki te temepara o Bishamon-do i Maunga Fukuo i Mie, ka whakatuu i tetahi waahi noho ki Ume-ga-oka i raro o te maunga, me te "Yoshinoyama" mai i te "Shu a" (1985) te ahua o te puna ka tae ki Maunga Yoshino i Nara. Tena koa koa ki nga mahi a Tsuneko, kua waia ki nga whiti me te tuhi waea a Saigyo.

Tihema 7th (Sat), tau tuarua o Reiwa-Ratapu, Paenga-whāwhā 4, 19 tau o Reiwa 　

Kupu Apiti	9:00~16:30 (Whakauru ki te 16:00)
Wahi	Whare Whakaahuatanga o Kumagai Tsuneko
He momo	Whakaaturanga / Takahanga

Rauemi PDF